Iljin Kim Taehyung, él me tenía en la mira...

Prólogo. Para ser fotografiado.

(Nombre/Edad/Características/Gustos/Disgustos)

유여주

Yoo Yeo-ju / 15 años / Protagonista femenina / Familia, Ju-hyun, Jungkook, Macarons / Delincuente, Examen

김태형

Kim Taehyung / 15 años / Candidato a protagonista masculino, Delincuente / Namjoon, Macaron / Exámenes, Estudiante modelo

배주현

Bae Joo-hyun / 15 años / Mejor amiga de la protagonista (amigas desde hace 10 años) / Familia, Protagonista femenina, Jungkook / Taehyung, Acosador

전정국

Jeon Jungkook / 14 años / Mejor amigo de la protagonista femenina (9 años de amistad) / Familia, protagonista femenina, Juhyun / Delincuente

김남준

Kim Namjoon / 15 años / Mejor amigo de Taehyung (amigos desde hace 10 años) / Taehyung, Fútbol / Examen

........

유여주

(Segundo año de secundaria después de que terminara el sistema de semestres gratuitos...)

유여주

(Lo que nos queda a Juhyeon y a mí es...)

유여주

(No es más que oscuridad...)

....

유여주

¡¡¡¡¡¡¡¡Aaaaaaaah!!!!!!!!

유여주

(¡Idiota! ¿Cómo puedes llegar tarde el primer día de segundo grado?!)

유여주

(¿Por qué no llamó Bae Joo-hyun?!)

(¡Tuk!!!)

유여주

Ah... uh...

유여주

qué...

김태형

...?

김태형

...(Sensación de inquietud)

유여주

Ah... lo siento (hace una reverencia)

유여주

(¿Qué... chocar con alguien a primera hora de la mañana...?)

김태형

ey

유여주

...?

유여주

¿Sí?

김태형

¿No vas a disculparte como es debido?

유여주

......

유여주

..¡ey!

유여주

Honestamente, no quiero decir esto...

유여주

Choqué con alguien y me disculpé...

유여주

¿Cuál es esa actitud?

유여주

Es como si tuviera que arrodillarme y rogar...

김태형

Así es como debe ser.

유여주

¿

유여주

¿Eh...? (estupefacto)

유여주

En fin, tengo que ir a la escuela...

유여주

¡¡Adiós!!

.....

김태형

Vaya... esto es ridículo.....

(Ding-ding--)

김태형

...Hola

김남준

¿Qué? ¿Por qué llamaste?

김태형

Hay alguien a quien necesito encontrar...

김남준

? ¿¿OMS??

김태형

El chico que me golpeó y luego se disculpó a medias

김남준

Entonces, ¿cuál es la escuela y cómo se llama?

김태형

En cuanto a la escuela... llevaba puesto mi uniforme escolar...

김태형

Su nombre es... ah, Yu Yeo-ju (vi su etiqueta con el nombre hace un rato).

김남준

Ah, espera un momento.

김남준

¡Lo encontraré enseguida!

김태형

eh

(Quebrar--)

김태형

Uf... Qué mala suerte esta mañana... Maldita sea...

유여주

Jadeo... jadeo...

배주현

¡Seguro!

배주현

Llegué con un minuto de sobra jajaja

유여주

H-h-h... E-e-e

배주현

...?

유여주

¡¡Traidor!!

배주현

Ah, lo siento~

유여주

.....;;;

담임 선생님

Vale, silencio.

담임 선생님

Encantado de conoceros, clase 2-2.

담임 선생님

Mi nombre es Park Hee-yeon. Espero con interés trabajar con usted.

......

(Hora del descanso)

2학년 3반 얘들

(Susurro)

2학년 2반 얘들

(Susurro)

배주현

...

(Juhyun camina hacia Yeoju)

배주현

ey...

유여주

¿eh?

배주현

Tú... hoy, Arch...

전정국

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hermana!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

유여주

Ah, maldita sea... ¿qué es esto? ¿Por qué?

전정국

Hermana, ¿por casualidad... hiciste algo malo esta mañana?

유여주

¿Eh? ¿Yo no llegué tarde hoy?

전정국

No... no te has... encontrado con Taehyung hyung hoy??!

유여주

Eh... um... tuve mala suerte esta mañana... choqué con alguien...

김태형

¡Qué mala suerte...!

배주현

!!!!

전정국

!!!!

김남준

¡Hee~ Taehyung!

김남준

¿Quién dijo que tienes mala suerte?

김태형

Vaya... Dios mío...

유여주

¿Viniste a disculparte por lo que pasó esta mañana?

유여주

pero..

유여주

Dice tonterías sobre que tengo que arrodillarme y rogar,

유여주

Ya que chocaron conmigo y ni siquiera se disculparon... por supuesto que deben haber entrado en razón y venir a disculparse.

배주현

!!!!!

배주현

(¡No! ¡Yeoju! Si le dices algo inapropiado a Kim Taehyung... ¡de verdad vas a morir!)

전정국

!!!!(Nu...Nuna!!!!!!!!)

김태형

.....Una manzana..

김태형

Soy yo quien necesita escuchar eso.

김태형

La joven que se ganó la antipatía de los acosadores esta mañana~

유여주

¿bajo?

2학년 2반 얘들

Oh, Dios mío... ¿qué va a pasar con la protagonista femenina? / La vida de la protagonista femenina está arruinada ahora / Jadeo...

2학년 3반 얘들

Kim Taehyung, en serio... / Esa chica Yeoju de ahí da verdadera lástima...

유여주

...?

김태형

entonces.

김태형

Me golpeó y me ofreció una disculpa a medias...

김태형

¿Cómo vas a ser castigado? (Vivo)

유여주

....

유여주

(¡¿Seguro que no...?! ¿¡¿¡Me he ganado la enemistad de los matones?!?!)