Iljin Yeoju contra Seondobu Fox

¡Muchísimas gracias por los 101k♡+! ¡Es un picnic!

덧니스웨그

Antes de comenzar el episodio 121,

덧니스웨그

Muchísimas gracias por los 100k......

덧니스웨그

Realmente no esperaba que fuera tanto, así que me sorprendió mucho que hubiera más gente animándome de la que pensaba.

덧니스웨그

Muchísimas gracias por el gran regalo de 100k♡ Gracias a todos los que me apoyaron.

덧니스웨그

¡Trabajaré aún más duro! ¡Hasta luego!

김여주

......Me duele la cabeza

Fue al día siguiente de ver una película con Jihoon.

Abrí los ojos y me dolía muchísimo la cabeza.

김여주

Uf... ¿por qué me duele el estómago?

Qué raro... ¿Comí algo en mal estado ayer?

김여주

¿Comí demasiado?

김여주

Ah, no sé... No quiero ir a la escuela.

김여주

Ya son las 9... Ah, cierto. ¿Los niños llegaron a casa sanos y salvos ayer?

Pensando en los niños, me colgué la mochila al hombro y me fui al colegio.

김여주

Ah, cierto... no llevo puesto el uniforme escolar.

Mmm... ¿estaría bien si me pusiera un chándal y una camiseta de manga corta ahora mismo?

김여주

Ah... esto es un fastidio.

이지은

Oye, ¿por qué llegas tarde?

Exacto... él formaba parte del comité disciplinario estudiantil.

김여주

¿Por qué?

Acabo de ir caminando al aula.

이지은

¿No dijiste que te expulsarían si acumulabas dos puntos de penalización más?

¿Cómo lo hiciste...?

En realidad, la razón por la que dejé de enfrentarme al consejo estudiantil fue

Si recibe dos puntos de penalización más,

expulsión

김여주

Haa..... entonces

김여주

¿Me estás amenazando ahora mismo?

이지은

No, no es así.

선생님

¡Guau, el momento es absolutamente perfecto!

이혜영

Jju, date prisa y ven. Estaba repartiendo el aviso del picnic.

김여주

¿excursión?

¡Ah, cierto!

박우진

Jeje.....

김여주

ey

박우진

nadar.....

disco

박우진

¡¡¡Argh!!! ¡¿Por qué me pegaste?!

선생님

¡Kim Yeo-ju! ¿Me golpeaste en cuanto llegué?

선생님

Escucha el anuncio completo y contáctame.

박우진

Ah, profesor~

반 애들

jajaja

선생님

Vale, vale, este picnic es...

Algunos niños golpeaban los pupitres con las palmas de las manos, y algunos incluso rezaban.

Sinceramente, un picnic es divertido sin importar adónde vayas.

El último picnic también fue divertido...

Por supuesto, nos quitaron todas las bebidas y nuestro equipo quedó en último lugar, pero

Esta vez seguro que me lo voy a pasar mejor.

선생님

Ahora mismo~~~~~~~~~~~~

선생님

Busan~~~~

반 애들

Waaaaaaaa!!!!!! Kyaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!

박우진

¡¡¡Dios mío!!! ¡¡¡Increíble!!!

김세정

¡¡¡Busan es mi ciudad favorita!!!

임솔라

¡Eso parece divertido!

선생님

Ahora, todos guarden silencio. El director ha preparado este curso especialmente.

선생님

Primero, voy a Roti World.

반 애들

Dios mío... ¡increíble!

반 애들

¡Entonces, profesor! ¿Vas a Roti World y luego directamente a Busan?

선생님

Sí. Como ya sabéis, nuestra escuela es un poco especial.

김세정

Tengo mucho dinero

반 애들

Así es. Solo se la conoce como escuela de dumplings. Escuela Chaebol.

선생님

En fin, fui a Roti World y me lo pasé genial, y luego cogí un autobús nocturno a Busan.

선생님

Probablemente estaré en Busan cuando abra los ojos.

김여주

¡Ahhh! ¡Tengo muchísimas ganas!

선생님

De acuerdo. El picnic es del próximo lunes al viernes.

선생님

¿Qué más te viene a la mente cuando piensas en un picnic?

반 애들

recreación y....

이혜영

Equipo de cocina

옹성우

concurso de talentos

임솔라

Sí... tengo que prepararme.

선생님

Yo organicé el grupo específicamente.

박우진

Jo ya???

선생님

Sí. Anunciaré los grupos el día del picnic, ¡y hoy toca preparar el picnic en lugar de ir a clase!

반 애들

Ang sparrowy

Y así, todos se pusieron manos a la obra.

김여주

¿¿¿Qué tengo que hacer???

김세정

Odio cocinar

박우진

Así es. Hace calor.

박우진

Bien, ¿por qué me golpeaste antes?

김여주

¿Eh? O sea, acabas de llegar y estás sonriendo de oreja a oreja. ¿Pasó algo bueno?

박우진

Qué....

김여주

¡De ninguna manera! Esa vez... ¡Ah! ¡No debería decir eso!

임솔라

¿Por qué, qué es,??????

옹성우

¿Qué? ¿No vas a tener novia, verdad?

김재환

...................de hecho

disco

반 애들

¡Jaehwan!

박우진

Lo siento, Rey Jaehwan. No puedo creer que todo el mundo vaya a enterarse de este asunto.

disco

반 애들

Woojin-ah!!!!!

김여주

¿De verdad se está volviendo cada vez más raro?

임솔라

jajaja

김세정

Entonces, ¿qué queremos hacer?

이혜영

Quiero cocinar

김세정

Mmm... ahora que lo pienso, cocinar tampoco estaría mal.

박우진

Yo también quiero cocinar.

estremecimiento

김여주

qué

박우진

Pensé que se me iban a romper las costillas. En fin, no veo nada.

김여주

¿Quieres volver a ir?

박우진

...¡Estoy cocinando!

요리팀

Vale~ Equipo de cocina, venid aquí~

박우진

Kyaaah

김여주

¿Es ese un acosador escolar?

김세정

Sí, claro, jaja. ¿Voy a echarle un vistazo?

Hyeyoung, Sejeong y Woojin fueron al equipo de cocina.

김재환

Mmm... ¿qué debería hacer?

옹성우

Oye, juguemos un rato juntos.

김재환

Estoy aburrido

옹성우

Está bien. ¿Quién soy yo?

김재환

Ah~ Ongyujaem????

옹성우

Sí~

김여주

Ve rápido

레크리에이션팀

¡La recreación está aquí!

traqueteo

이지은

¡Ay, Dios mío! ¿Así que todos se estaban preparando para un picnic?

이지은

¿Qué tengo que hacer?

요리팀

¡Jieun! ¡Vamos a cocinar!

이지은

Mmm... No me gustan las cosas calientes.

레크리에이션팀

Luego, la recreación y

이지은

Ah, debería hacerlo.

¿Qué te pasa que entras de repente sin avisar?

이은율

¿Qué? ¡Viéndolo así, es el grupo de aprendices!

김여주

¿Eh? ¿Tienes razón?

임솔라

Oh sí, esto es bueno.

오희연

Bueno, entonces, está decidido.

강다니엘

¡¡¡¡¡¡¡Grupo de espectáculo de talentos!!!!!!!!!!

김여주

Pero, ¿por qué estamos en el grupo del concurso de talentos? No somos los únicos que lo hacemos.

임솔라

¿Espera? Esta vez, el grupo del concurso de talentos está haciendo dos canciones de apertura y

이은율

Juez.

오희연

Entonces, ¿solo tenemos que preparar la apertura y arbitrar?

강다니엘

Creo que sí. ¡Es fácil!

김여주

Eso es bueno. Ah, pero si Jihoon estuviera aquí...

임솔라

Jaja, eso sería perfecto.

이은율

Bueno, supongo que no hay más remedio. Hagámoslo nosotros mismos.

((galleta))

이혜영

Oye Jaehwan, ¿no me puedes decir quién te gusta?

김재환

Eh... vale. No se lo digas a nadie más.

이혜영

eh

김재환

Es Ishian,

이혜영

¿Qué??????????????? ¿Lee Si-an de 17 años??? Cabello castaño...

김재환

¡Oh! ¡Es cierto! ¿Lo sabes?

덧니스웨그

*Jadeo* ¡Es Doos! (¿Qué es esta introducción...?)

덧니스웨그

Me aclaro la garganta para agradecerte una vez más.

덧니스웨그

¡Muchísimas gracias por los 100k una vez más! ¡Sigamos juntos en el futuro!

김여주

Hola Doos, ¿qué canción deberíamos cantar?

덧니스웨그

Mulla

김여주

Hmm...... ¡Ah!