Iljin Yeoju contra Seondobu Fox

El picnic está llegando a su fin.

김여주

¡Mmm, qué rico!... Está delicioso, jejeje.

김세정

..........Yeoju, ¿estás bien?

Sejeong susurró.

김여주

¿Hmm? ¡Sí! ¿Por qué?

김세정

Ah... no...

임솔라

¿Park Ji-hoon es???

이혜영

Ah, primero me dijeron por mensaje de texto que iban a entrar.

이은율

Ah, qué aburrido

박우진

Parece que estás cansado *ñam ñam*

이시안

Pero, ¿cuándo vendrá Sujin...?

Justo en ese momento, Kim Su-jin apareció por detrás.

김여주

¡Ay dios mío!

김수진

¡Kkaekjak-ya! (Repetir)

김여주

No copies esto

김수진

Trukhzmar~

임솔라

jajaja

오희연

¡Ah, el picnic pronto terminará!

강다니엘

Quedan 3 días.

오희연

Tres días es poco tiempo, hombre.

김수진

¡Vamos a pasarlo genial!

이은율

Mmm... Ah, pero Sujin, ¿por qué te transferiste de repente?

김여주

Sí... eres un aprendiz... ah...

Estaba a punto de decir algo, pero me detuve.

En cuanto se mencionó la palabra "aprendiz", el rostro de Sujin se ensombreció.

김수진

...Solo... yo también quiero ser un poco más normal.

김수진

Y resultó que esta era la única escuela que me aceptaba.

Al ver a Sujin mover los dedos, yo...

Sentía que quería acercarme más a él.

김여주

¡Ay, por qué estás hablando de algo tan deprimente! ¿Vamos a recoger algunas conchas marinas?

옹성우

¿Qué clase de tonterías está diciendo una chica de 18 años...?

김여주

Oye, estás muy callado. ¿Solo buscas pelea en momentos como este?

박우진

Ahora que lo pienso, tengo 19 años.

임솔라

¡Oh, vaya, tienes razón! Oye, cuando pasen nuestros cumpleaños, tendremos 19 años.

이혜영

Ahora que lo pienso, ¿cuándo es el cumpleaños de todos?

김여주

¡Para mí es 29 de marzo!

박우진

Soy el 3 de marzo, jeje (lo puse para la trama).

김세정

Oh, es 28 de mayo para mí ㅠㅠ.

임솔라

Jajaja, para mí es el 1 de abril.

옹성우

Masticar, masticar, 5 de abril

김재환

Nuestros cumpleaños casi coinciden. 27 de mayo.

이혜영

¡¡Dios mío!! ¿En serio? El 27 de mayo para mí también jajajajaja, qué locura.

김재환

¡Oh sí! ¡Choca esos cinco!

이은율

Jajaja, eso es genial.

이은율

Estoy el 20 de junio ㅠㅠ Llego tarde.

강다니엘

Estoy el 25 de febrero

김여주

¿Eh? ¡Eso fue rápido!

박우진

¡Sí, claro! ¿Vas a hacer una fiesta?

강다니엘

¿fiesta?

이성율

Una fiesta es celebrar y divertirse con amigos.

강다니엘

Ah, claro.

김수진

¿Cuándo llegaron?

이시안

¡Ah, Sujin unnie! ¿Cuándo es tu cumpleaños?

김수진

Ah, en realidad, para mí es mañana, jajaja.

김세정

¿¿¿en realidad???

임솔라

¡Dios mío, jajaja, eso es genial!

박우진

¿Qué debo hacer? Ni siquiera pude comprar un regalo...

김수진

Sí. No importa. Solo necesitamos ser amigos durante un año.

오희연

¡Ah, espera, no te lo dije!

이은율

Ah, perdón, perdón jajaja

오희연

Ejem. Es 3 de agosto.

옹성우

¿Qué? Todavía queda mucho tiempo.

김여주

Pensé que era otra cosa jajaja

임솔라

Vaya~ Entonces Jihoon y Eunyul son... s... ¡¡¡Dios mío!!! Estás loco, eso significa que se están convirtiendo en adultos.

옹성우

¿No te gradúas?

이은율

¿graduado?

................. ......... .........

이은율

¿Qué es eso?

ruido sordo

김여주

Ughhhh~~ Estoy tan cansado....

Han pasado muchas cosas.

김세정

Como era de esperar, la cama es la mejor.

임솔라

¿Qué hay de Sujin y Sian?

김세정

No lo sé... dicen que volverán después de caminar un poco más.

이혜영

Parece que se llevan muy bien, jajaja.

이은율

Ah, cierto... accidentalmente traje la chaqueta de Niel jajaja

김여주

¡Guau! ¿Era suyo?

임솔라

¿Eh? Uh~ ¿qué es esto, qué es esto~

오희연

Algo anda muy mal con ellos dos.

이은율

¿De qué estás hablando? ¡Cállate!

이혜영

Jejeje, qué lindo jajaja

이은율

Ve a dormir un rato. Vuelvo enseguida cuando termine.

임솔라

¿Eh? ¿Qué vas a hacer ahí? (Sonríe con picardía)

이혜영

Oh sí, sí~ Tómate tu tiempo y diviértete.

이은율

No te hagas ilusiones. Simplemente voy a devolver la chaqueta y volveré.

이은율

En serio, te voy a dar la chaqueta y volveré.

Salpicadura, salpicadura

이은율

¡No tengas pensamientos raros, Lee Eun-yul!

강다니엘

¿Qué clase de pensamiento extraño?

이은율

Ups........

강다니엘

¡Oh, mi chaqueta acolchada!

이은율

¿Era una chaqueta acolchada?

강다니엘

Sí

이성율

No es una chaqueta acolchada, es una chaqueta normal y corriente.

강다니엘

Ah, ya veo.

이은율

Ah... acabo de ver esto....

이은율

¿Tú... siempre andas con tu pandilla?

녤 패거리

¡Hola! ¡He oído hablar mucho de ti!

녤 패거리

Entonces, ¿hasta dónde he llegado con el jefe...? *tos* ((((((((()

이성율

callarse la boca

강다니엘

Ejem. Pero ¿por qué estás aquí, hermana?

이은율

¿Eh? No es nada especial. Te doy esto.

녤 패거리

Realmente no es para tanto~~

녤 패거리

(Sonrisa afectada)

강다니엘

...?

이은율

¡Ah... en serio!!!!!

disco

강다니엘

¿¿¿Curandero???

Lee Eun-yul le arrojó la chaqueta a la cara a Kang Daniel con brusquedad y corrió de vuelta a la habitación.

이은율

¡Waaah, si se me pone la cara roja, me daría muchísima vergüenza!

김세정

¿De verdad estás bien?

김여주

Te dije que no pasaba nada, ¿por qué sigues actuando así?

Hablé secamente sin darme cuenta.

김세정

Oh no... eso no es....

김여주

Lo siento, Sejeong. Esas palabras simplemente salieron de mi boca de repente.

김세정

Lo siento mucho.

김여주

No pasó nada. Jaja.

김세정

eh

Uf.....

Pero... no es tan difícil como la última vez.

김여주

Al menos es mejor que la última vez que casi muero.

임솔라

qué

Así es. Es bueno que hayan terminado.

Como ya estoy cansado de ella, no hay razón para seguir saliendo con ella.

김여주

¡Eh! ¡Muy bien! ¡Come bien y vive bien!

임솔라

Lo siento, en realidad tenía pensado comer juntos, jeje.

김여주

No....

김세정

¡¿Qué demonios?! ¿Acaso pensabas comer sin nosotros?

Hacer clic

이시안

Estamos aquí jaja

김수진

Bostezo... Tengo sueño.

김수진

¡Oye, sal, sal! ¡Este es mi asiento!

김여주

¡Argh! ¡Oye, ¿no te vas a perder?!

김수진

¡Vaya! Eso es ridículo.

이시안

Sujin unnie, por favor duerme en mi cama. Yo dormiré en el suelo.

김여주

¿Qué? No importa.

김여주

Sian, tú duermes en mi cama y yo duermo en el suelo.

이시안

No, está bien jaja

김수진

Ah, cierto, ¿Jihoon te llamó hace un rato?

김세정

¿a mí?

김수진

oh

김세정

....................

Sejeong pareció mirarme por un instante y luego se marchó con cautela.

Justo en ese momento, Hyeyoung terminó de ducharse y salió.

이혜영

Ah, eso se siente refrescante.

오희연

Ahora voy a lavarme.

Oh Hee-yeon agarró una toalla e intentó entrar.

오희연

Ah, por cierto, ¿dónde está Eunyul?

¡¡¡¡¡estallido!!!!!

김여주

¡¿Qué?!

이은율

Ja... ja... ja...

이은율

Estás loco... ¡Yo estoy loco!!!!!!!!

이은율

¡¡¡maldición!!!

김여주

¿Por qué actúa así?

Al menos tengo amigos

김여주

¡Waaah! ¡Los quiero mucho!

김여주

gracias

임솔라

??????

이혜영

??????

김세정

¿Por qué me llamaste?

박지훈

Rompí con él

김세정

saber

김세정

Yo... tenía una corazonada

김세정

Pero, ¿qué se supone que debo hacer?

박지훈

.......................

김세정

De verdad

Casi lloro al intentar hablar.

박지훈

Ahora me gustas.

¡¡¡¡¡¡¡¡fósforo!!!!!!!!

El rostro de Park Ji-hoon se giró.

김세정

Ah... es por el bien de la protagonista femenina.

Kim Se-jeong empujó a Park Ji-hoon hacia el árbol.

박지훈

............

Park Ji-hoon se sujetaba la mejilla sonrojada con una mano.

김세정

Si vas a hacer eso...

김세정

dormido

김세정

Pensaba que al menos eras mi amigo.

김세정

Pero ¿qué???

김세정

¿Estás cansado de la protagonista femenina?

박지훈

................

박지훈

Entonces... aunque no me guste, ¿tengo que seguir... saliendo con alguien?

김세정

bajo

Sejeong se dio la vuelta y se marchó.

Pausa

김세정

Lo digo por tu propio bien.

박지훈

Es para la protagonista femenina.

김세정

¿qué?

박지훈

Es para la protagonista femenina...

Tras la marcha de Sejeong, un sordo golpe resonó en el oscuro callejón.

박지훈

Puaj

disco

차은우

Uf... Te dije que no dijeras nada.

차은우

Por cierto, ¿qué te pasa?

박지훈

¡Qué asco!

Silbido

차은우

herida....

차은우

ah

차은우

Se ha vuelto muy débil.

disco

박지훈

...Ya basta, ¿verdad? No toques a la protagonista femenina.

Tuk tuk

Park Ji-hoon se puso de pie mientras se sacudía la ropa.

Escarabajo

차은우

Oh sí, sí~ en lugar de

차은우

Mañana también. Ven aquí a las 10.

차은우

De lo contrario, puedes adivinarlo más o menos, ¿verdad?

Es para la protagonista femenina...

Es la protagonista femenina la que está sufriendo, no yo.