Servicio de regreso seguro a casa de Iljin
Episodio 24 (Me tengo que ir)


2 horas después


전정국
...(abre los ojos)

전여주
¿Estas despierto?


전정국
(Asentir

전여주
me tengo que ir ahora

전여주
Tengo que ir a la escuela mañana.


전정국
Ah...

전여주
Come bien


전정국
bueno

Al día siguiente


김태형
¿Has estado en casa de tu hermano menor?

전여주
(Asentir


김태형
Bien hecho


박지민
Lee Yeo-ju, ¿vas a la escuela hoy?

전여주
Tengo que irme


박지민
¿Cuando no vas?

전여주
¿No vas casi todos los días?


김태형
Parque Jimin


박지민
?


김태형
Después de que terminemos, ¿vamos a la sala de billar?


박지민
OK


전예성
Tomémonos una copa después de la escuela (susurrando)

전여주
OK

전여주
Taehyoung Kim


김태형
¿por qué?

전여주
Jungkook dijo que me recogería hoy.

전여주
No tienes que venir hoy


김태형
¿En serio? (Entrecierra los ojos)

전여주
¡¡En realidad!!


김태형
Suspiro) Está bien (¿Se nota incluso si estoy bromeando? jajaja)

Esa noche

Pedir una bebida

전여주
Ah...estoy cansado


전예성
Simplemente di que estás resfriado y no vas a la escuela mañana.

전여주
¿Es bueno?


전예성
¿Quieres ir a una cita a ciegas?

전여주
...?

전여주
¿de repente?



전예성
¿No tan bueno?

전여주
¿Por qué de repente me estás organizando una cita a ciegas?


전예성
Me gusta este chico


전예성
¿Quieres conocerme?


김태형
¿Con quién te encuentras? (En serio)

전여주
...?


전예성
....?

전여주
¿Cómo estás aquí?


김태형
Es obvio que estás bromeando.

전여주
Ah...


김태형
Jeon Yeo-ju, no conoceré al niño que me mostraste.


김태형
Ese no es mi estilo

전여주
...?

전여주
¿Qué soy yo?


김태형
Cállate (salvaje)

전여주
....


전예성
Entonces no puedo hacerlo


김태형
Llevaré a Jeon Yeo-ju conmigo.


전예성
Soy...?


전예성
¿Quieres que beba solo?


김태형
Descúbrelo tú mismo (saca a la protagonista femenina)

전여주
Déjalo ir..!!


김태형
(Golpe en la pared) ¿Por qué hiciste eso?

전여주
¿Qué soy yo?


김태형
¿Por qué me mentiste y fuiste a un bar?

전여주
¿Tengo que contarte cada cosa que voy a hacer?


김태형
¿No es eso obvio?

전여주
¿Por qué es obvio?


김태형
Porque soy tu servicio de regreso seguro a casa.

전여주
....


김태형
¿Y quién dijo que Mija puede beber alcohol (salbeol)?

전여주
Bueno...

전여주
No lo hice bien.

47 o más comentarios