Servicio de regreso seguro a casa de Iljin
Episodio 30 (Te dije que fueras al supermercado, ¿pero estás en la comisaría?
경찰
Eres mi hermana mayor, ¿verdad?
전여주
Sí, es su hermana mayor (señalando a Jungkook).
경찰
Entonces puedes llevarte los dos.
전여주
Lo siento (hace una reverencia)
전여주
Ambos salimos (vivos)
김태형
Um... Yeoju... Lo siento...
전정국
No me fue bien... (inquieto)
전여주
Te dije que fueras al supermercado, ¿entonces por qué estás en la comisaría?
김태형
No me fue bien.
전여주
Ja... ¿De verdad pedí un favor difícil?
전정국
No..
전여주
Te pedí que me acompañaras a hacer la compra.
전여주
¿Están peleando en el supermercado?
김태형
Lo siento..
전여주
No los soporto a los dos (entra en la habitación).
¡¡Bang!! (Cierra la puerta de golpe)
전정국
Vaya... estoy jodido.
Taehyung deambulando presa del pánico
전정국
Simplemente quédate quieto.
김태형
No... solo... (inquieto)
전정국
Suspiro, tsk tsk
김태형
Qué tengo que hacer..?
전정국
Tienes que dejarlos ir. ¿Qué quieres decir?
김태형
Entonces, ¿cómo me dejas ir?
전정국
Supongo que tendré que disculparme mientras preparo algo delicioso.
김태형
No soy bueno cocinando...
전정국
....
전정국
Luego, ayuda desde un lado.
전정국
Lo haré.
김태형
OK
1 hora después
Taehyung y Jungkook regresan de hacer la compra.
김태형
¿Qué vas a hacer?
전정국
Olla caliente de costillas de cerdo con kimchi
김태형
¿Qué debo hacer?
전정국
Lava las verduras y lava los platos.
김태형
sí
1 hora después
El estofado de costillas de cerdo con kimchi y los demás acompañamientos están listos.
전정국
Llama a tu hermana
김태형
I..?
전정국
sí
김태형
Hazlo tú.
전정국
Yo lo hice todo
김태형
bajo...
goteo
김태형
Yeoju, voy a entrar... (Abre la puerta de la habitación con timidez)
전여주
por qué
김태형
He preparado la cena... vamos a comer juntos... (la voz se va suavizando)
전여주
No como
김태형
Yeoju-yaa... (abraza a Yeoju)
김태형
No me fue bien... ¿eh?
전여주
...
김태형
Lo lamento..
전여주
Entendido, así que aléjate.
51 o más comentarios