"Te aceptaré si dejas de ser un matón".
#29


선생님
...¿Tuviste una buena conversación?


황여주
Sí


황은비
Sí..

선생님
...Entonces...¿cuál es la conclusión?


황여주
Ahora digo la verdad...


황은비
Maestro...todo lo que te he dicho hasta ahora es la verdad...


황여주
(Me quedé sin palabras) Jaja


황은비
Maestro... Mira... La forma en la que suspira es como la de Picoㅠㅠ

선생님
....


황여주
Profesor, yo sólo...

선생님
Basta


황여주
Sí..?


황은비
'Wow, jajaja, Hwang Yeo-ju ya terminó, jajaja'

선생님
¿Ustedes dos están diciendo que no hicieron nada malo?

선생님
Entonces, uno de ellos definitivamente está mintiendo.

선생님
(Durante la grabación)




황은비
...!

선생님
Eunbi, ¿estás mintiendo tan descaradamente?


황은비
.....


황은비
Me atraparon jajaja Es una pena


황은비
Así es, jajaja, yo soy el que hace Pico y soy el que acosa a Hwang Yeo-ju.


황여주
Eres tan desvergonzado a pesar de que hiciste algo mal jajaja


황은비
Ah~ Supongo que no lo sabías jaja. Soy realmente desvergonzada jaja.


황여주
No seas desvergonzado


황여주
Porque me siento como una mierda


황여주
No suelo usar tantas palabrotas ni lenguaje vulgar, jajaja


황여주
sin embargo..


황여주
Creo que se convertirá en un hábito ahora gracias a ti, jajaja.


황은비
¿No creo que sea algo de lo que deba preocuparme? jaja


선생님
Nada cambiará discutiendo así aquí, así que todos dejen de hablar.

선생님
En primer lugar, después de la escuela hoy, Hwang Eun-bi, ven a la sala de asesoramiento.

선생님
Yeoju se va hoy


황여주
Sí


황은비
....

선생님
Todos van a sus respectivas clases.


황여주
Sí


황은비
Sí..



황은비
Oye, heroína jaja


황은비
Espere más en el futuro.


황여주
....?


이하늘
Oh, Yeoju está aquí


최유나
¡Hwang Yeo-ju! ¡Ven aquí!


황여주
¿Qué están haciendo ustedes en mi lugar otra vez? ㅡㅡ


황여주
¿Podría ser un graffiti otra vez?


최유나
Jejeje


최유나
Vamos~

Sky y Yuna, que han pintado sus escritorios con grafitis


황여주
......


이하늘
Pensé que se me caerían los brazos pintando esto...😧


황여주
Entonces simplemente no lo hagas.


이하늘
Qué diablos, normalmente no eres Hwang Yeo-ju.


황여주
Ah, no sé. No tengo energía para molestarlos.


최유나
?? ¿Qué está sucediendo?


황여주
¿Por qué no comí?



최유나
Ajá~


최유나
¿Y entonces qué pasó?


황여주
El profesor se dio cuenta de que Hwang Eun-bi estaba bromeando.


황여주
Así que me iré hoy


이하늘
Hwang Eun-bi lo hizo bien, jajaja


황여주
Oh pero yo..


황여주
Tengo hambre...

Cuando tengo mucha hambre, empiezo a actuar de forma tierna.


최유나
Oye, ¿puedo ser tu novio? jaja


황여주
...? ¿De qué carajos estás hablando?


최유나
¡trenzado!

Leche con chocolate y pan de chocolate en la tienda.


황여주
dios mío


황여주
se ve delicioso...


황여주
...solo un bocado...


최유나
Hmm...¿hace frío?


황여주
Chee..


최유나
Te lo daré todo jaja


황여주
¿Guau? Oye, realmente amo a Choi Yunaㅠㅠ.


최유나
Soy el novio número uno de Hwang Yeo-ju.


최유나
¡Ayudaré a la protagonista femenina a escapar de la mazmorra!


황여주
No creo que sea necesario.. jaja


최유나
Oh, ¿por qué? ¿Odias que sea tu novio?


최유나
¿O pareces un hombre?


황여주
No hay ningún hombreㅡㅡ


황여주
Y si me lo confiesas, sin dudarlo un segundo,


최유나
(Chorongcholong) ¿Lo aceptarás?


황여주
Voy a tirarlo a la basura


최유나
Chi..ㅡ3ㅡ


황여주
De todos modos, me encargaré de ello><



황여주
Realmente amo el chocolateㅠㅠ


이하늘
Me gusta el chocolate... En realidad no me gusta...


황여주
¡Qué rico es el chocolate..!


이하늘
Es delicioso, pero... es demasiado dulce...


최유나
Sólo lo compro ocasionalmente


이하늘
¿Lo como solo si lo tengo?


황여주
Vaya, ¿soy la única a la que le encanta el chocolate?


이하늘
Parece que simplemente tienes gusto por Yuding.


황여주
...


황여주
Es eso así..

작가
Como mencioné en el último episodio, descubramos por qué Woojin aceptó.


김동현
¿Por qué estás de acuerdo?


박우진
a mí..?


김동현
frazada


박우진
justo..


El día que Ji-hoon se confesó a Yeo-ju

Woojin y Yuna tomaron juntos el ascensor hasta el piso donde se encontraba la sala de computadoras, siguiendo las instrucciones de Jihoon y Yeoju de entrar temprano.

작가
No pude encontrar una foto del ascensor, así que usé un fondo negro. ¡Imagínenlo como si estuviera dentro de un ascensor! Gracias por su comprensión :)

silencio)


최유나
....


박우진
....


박우진
Hola Choi Yuna


최유나
Sorpresa) ¿Eh..?


박우진
Sígueme un momento


최유나
Uh... sí... '¿Estás tratando de intimidarme...?'

작가
¡Piénsalo como un pasillo apartado en el piso donde está la sala de computadoras! :)


최유나
Ugh...¿por qué?


박우진
Sabes


박우진
Me gustas desde hace meses


최유나
Avergonzado) ¿Qué..?


박우진
Me gustas


박우진
Vamos a tener una cita


최유나
Ugh..eso es..💦


최유나
M..perdón..confesión..no creo poder aceptarlo..


박우진
....


최유나
Entonces me iré.

ampliamente-


박우진
(Agarrando la muñeca) Un momento...


최유나
oh..?


박우진
¿Es porque soy un matón?


최유나
........eh..


박우진
...entonces..


박우진
Si dejo de ser un acosador, ¿me aceptarás?


최유나
Bueno...entonces...lo pensaré...


박우진
bueno..


최유나
Entonces realmente iré.


박우진
eh


김동현
justo..?


박우진
oh


김동현
qué;;


박지훈
Oye, entonces se decidió por mayoría de votos: 4 a favor y 2 en contra.


박지훈
Ah, pero eso no significa que el grupo esté roto.


박지훈
Vamos juntos y no hagamos nada malo, así que no lo hagas a mis espaldas.


김동현
Ah, sí


배진영
¿Por qué tendría que ser tan mezquino y menospreciarte?


박지훈
Sí, eso es verdad jajaja


전웅
jajaja


박지훈
Bueno entonces vayamos cada uno a nuestras clases.



박지훈
nosotros..


박지훈
Seamos todos brillantes como antes.


박우진
Aunque será difícil arreglarlo rápidamente...


박우진
Tengo que esforzarme mucho...ㅎ


이대휘
Ah, entonces yo... jaja


이대휘
¿Puedo volver a ser linda como solía ser...? jaja


박우진
(En serio) ¡Sal de aquí!


이대휘
....


김동현
No perdamos el tiempo aquí y vayamos rápido ㅡㅡ


이대휘
OK


황여주
Choi Yuna, muchas gracias, estuvo realmente delicioso.


최유나
A partir de hoy seré tu guardián del almuerzo.


황여주
....?


이하늘
Estás locoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최유나
De ahora en adelante, cada vez que no puedas comer el almuerzo de la escuela debido a circunstancias inevitables, iré a la tienda y te compraré algo para comer.


황여주
¿Eh? Ah, pero hay algo en Choi Yu-na que me resulta incómodo...


이하늘
Vaya, lo admito.


황여주
Choi Yu-na, ¿quién te compra comida?


최유나
Me siento como si me hubieran etiquetado como un cerdo que sólo habla de comida con ustedes, así que voy a donarles algo de comida.


최유나
Dar y odiar, ¿todo el mundo lo sabe?


황여주
...No es dar y odiar... ¿Es dar y recibir?


최유나
Oh... ¿es así? 😅


이하늘
Tsk


황여주
Dar y odiar significa dar y odiar;


최유나
Ah-hang


최유나
Eso fue lo que fue🤔


이하늘
La campana sonará pronto, así que preparémonos para el quinto período.


최유나
Sí


황여주
OK

작가
¡¡Hola!!

작가
Se ha revelado por qué Woojin aceptó😁

작가
Ahora sólo historias felices...

작가
¿Queda alguno? jaja

작가
Eso es un secreto🤫🤭

작가
(Mientras se queja(?)) Bueno, no sé... ¿Qué pasa? ¿Ha aparecido otra persona con mal aliento...?

작가
Sé que mi trabajo es deficiente en muchos aspectos, pero... no puedo evitar sentirme un poco decepcionado al ver que el número de personas que tienen mal aliento sigue aumentando.

작가
¡Aún así...! ¡Gané otro suscriptor, así que tengo 50 suscriptores otra vez! 😁

작가
Como mencioné en el último post, les pedí que dejaran un comentario sobre si deberíamos o no realizar un evento para celebrar el 50 aniversario y, de ser así, qué les gustaría que sucediera.

작가
Bueno...¿todos quieren ver el iceberg?

작가
Nunca pensé en eso...

작가
Después de mucho pensar...

작가
La cara es...

작가
Creo que podría ser un poco difícil... Apreciaría si pudieran dejar varios comentarios nuevamente, excluyendo los comentarios sobre el ulgong en este episodio...ㅠ

작가
Mi cara está tan... (no hay mucho que hacer)😖

작가
Quedarás cegado por la nieve.

작가
Pues bien, yo, el autor, he dicho todo lo que quería decir y ahora me despido.

작가
Hola❣

작가
ME ENCANTA Sonting🤭


작가
Sonando😊❤