Te amaré, mal.
Episodio 41 °Es Kim Taehyung




김서우
¿Adónde vas?


정여주
Jaja, acabo de conocer el sol por un rato.


김서우
¿Señor Hae-ae?


김서우
El sol va a ver el valor del sol y del cielo...


김서우
Voy a ir a la ducha y darme una ducha...


정여주
Hoy no -


김서우
¿Eh? ¿Por qué?


정여주
Hay amigos afuera que hacen que Seo-woo se sienta mal,


정여주
Hoy es mamá.....

Dudé.

Me pregunto si realmente puedo usar este título.



정여주
Vamos a jugar en casa con el profesor _ㅎ


김서우
....um.., lo sé


김서우
Voy a jugar con Seowoo.


정여주
Sí _ㅎ


.....



Seo-woo trajo dos osos de peluche y le ofreció uno a la protagonista femenina.


정여주
Oye, ¿qué es esto?


김서우
Se llama "Muñeca Nori~"


정여주
¿Jugando con muñecas?


정여주
Bueno, hagámoslo.



김서우
¿Cómo se llama el osito de peluche?


정여주
¿Eh...eh?


김서우
Umm, el nombre del oso es...


김서우
Seowoo decidirá _



김서우
Umm, el nombre del oso es... ¡Kongju!


김서우
¡Prin. Te. Te! ¡Princesa!



정여주
¿Princesa? jajaja


김서우
녬녬



김서우
El nombre del oso que es Seowukeo es...


김서우
¡Rey!


김서우
¡PRÍNCIPE! ¡QUIERO UNO!


Es lindo, de verdad



김서우
"¡Kongduya! ¡Hola! ¡Soy Wangbyeya!"


김서우
"¿Vamos a jugar a nuestro valor?"


정여주
"Está bien _ㅎ"



_Toc.Toc.Toc.

_Yeoju y Seowoo juegan con muñecas moviendo un osito de peluche en la sala de estar.



• • •



Seo-woo se queda dormido.


_La heroína devuelve las muñecas con las que había estado jugando.

_Ajustando el cabello del dormido Seo-woo

_Deja escapar un pequeño suspiro a través de una leve sonrisa.



정여주
Es bonito....


¡Qué niña tan bonita!

Desearía no saber nada sobre el mundo.




김서우
Zzz.....

_La protagonista femenina levanta la manta hasta los hombros de Seo-woo y lo cubre.




• • •


23:30 _


Tirik _ Tirik, bang. bang]


[Cheol-kk]


Jeobuk_

[Jeokbuk]

Maldita sea.



김태형
Seo Woo....


sala de estar vacía _

Taehyung, que se quitaba los zapatos uno por uno, se detuvo por un momento.



김태형
Yeoju-ssi _




김태형
¿A dónde fueron ustedes dos?




김태형
Yeoju....


_En una habitación bien iluminada,

_Dos personas durmiendo en una cama grande.

_Como si se hubiera quedado dormida mientras leía un libro, un libro de cuentos de hadas estaba abierto entre Yeo-ju y Seo-woo.


_La protagonista femenina abre los ojos ante el sonido de la gente.



정여주
....puaj...,


정여주
¿El señor Kim Taehyung está aquí...?



김태형
Estoy aquí, yo. jajaja

_La protagonista femenina, que se cubría los ojos con las manos como si estuviera deslumbrante, se levantó de la cama.

_Taehyung apagó la luz.



정여주
No cenaste, ¿verdad?


김태형
....él


김태형
Antes de eso _


_Taehyung agarró la muñeca de la mujer que estaba sentada en la cama y salió a la sala de estar.




정여주
Tienes algo que decirme...


정여주
¿¡Eh!?...


Po-ok-]


_Taehyung abrazó a Yeoju.



김태형
Realmente me resultó muy difícil no verte, Yeoju.



정여주
¿Fue... difícil...?


김태형
Sí... jaja, mucho.



김태형
¿No tuviste ninguna dificultad, Yeoju?




정여주
....


정여주
...no había ningún _ㅎ


정여주
Debe haber sido difícil estar con Seo Woo _





정여주
Buen trabajo, Kim Taehyung.

_La mujer le dio una palmadita en la espalda a Taehyung.



....

Alguien que pueda consolarme incluso cuando estoy pasando por momentos difíciles.


Por más cansado que esté hay alguien que me da fuerzas cuando lo veo.


La persona que hace desaparecer mi dolor.



Esa persona es Kim Taehyung.


