Te amaré, mal.
Episodio 43° Empiezas a culparte
정여주
Taehyung, ¿vas a trabajar hoy?
김태형
Sí, voy a trabajar.
김태형
Creo que podré regresar antes de que se ponga el sol hoy.
정여주
...¿En serio? jajaja
김서우
Guau -!!
김서우
Entonces papá, ¡ven temprano y juega conmigo!
김태형
¿Es así? jajaja
김서우
Tengo algo que decir sobre la salsa...
정여주
¿Qué es? -
김서우
Power Rangers...¡es broma...!
김서우
Y...
김서우
Yo también quiero comer pastel de fresa...
정여주
Entonces ¿vamos a comprarlo?
김서우
¡Ufff! ¿Cuándo?
정여주
ahora..?
김서우
Silencio..?!
김서우
¡Iré a lavarme la cara y volveré!
Pistola, pistola, pistola-]
김태형
¿Podemos ir juntos?
정여주
Por supuesto que lo es.
정여주
Ni siquiera soy un niño. jajaja
김태형
Aún así, estoy preocupado.
정여주
Está bien, de verdad.
김태형
....
김태형
No, eso no funcionará.
김태형
Vamos juntos después del trabajo.
정여주
..él
정여주
Si estás tan preocupado, haz lo que dice Kim Taehyung -ㅎ
Pistola, pistola, pistola-]
김서우
¡Ya hice todo el lavado!
정여주
Seowoo: ¿Vamos juntos cuando papá venga más tarde?
김서우
Hmm...esperar...es difícil...
정여주
No, jaja, papá estará aquí pronto.
정여주
Esperemos un poco hasta entonces.
김서우
Lo sé...
김태형
Sonrisa-]
김태형
Si llamas, llevaré a Seo-woo a la puerta principal.
김태형
Te recogeré.
정여주
Está bien_ㅎ
• • •
김서우
¡Guau! ¡Estoy tan emocionado!
김서우
¡Vrum, vrum! ~
정여주
Jajaja ¿te gusta tanto?
김서우
Wow, estoy tan emocionada jaja
김태형
Si fuera tan bueno ya me habría ido hace tiempo.
김태형
Lo siento, no pude llegar a tiempo, Seo-woo.
김서우
No..!
김서우
Papá también... sé que las cosas son así :)
_Compré todas las cosas y estaba a punto de dirigirme al estacionamiento.
정여주
Taehyung, un momento.
정여주
Voy al baño.
_La mujer puso su bolso en el carrito de compras.
김태형
Sí, haz eso.
Rrrrrrrrr
Rrrrr
Rrrrrrrr.
_Cuando sonó la campana en el bolso de la heroína,
_Taehyung buscó por todos lados y luego encontró su teléfono celular y lo sacó.
'Director.'
Hablar-]
Taehyung presiona el botón de recepción y lleva el teléfono a su oído.
_Espero que el director hable sin decir nada.
어린이집 원장
- Señor Jeong,
어린이집 원장
- No sigamos haciendo esto.
_¿No es diferente,
_El director comienza a escupir palabras a un ritmo rápido tan pronto como se conecta el teléfono.
어린이집 원장
- Te dije ayer que caminaras en silencio... Maestro Jeong.
어린이집 원장
-Eso también es lo más fácil de notar.
어린이집 원장
-¿Por qué vas a un gran supermercado?!!!
어린이집 원장
- Los padres miran todo, fingiendo no ver... fingiendo no saber...
어린이집 원장
- Por favor, no hagamos esto...
어린이집 원장
- Por favor, responde.
어린이집 원장
-¿Por qué tengo que conocer a ese hombre soltero?
_Taehyung, que estaba escuchando en silencio,
_Ahora descubro la verdad que la heroína estaba ocultando.
_Por otro lado,
_La protagonista femenina que acaba de llegar a Taehyung.
정여주
¿Taehyung...?
정여주
¿No es ese mi teléfono?
정여주
¿Quién te llamó...?
Ttuk_
_Taehyung guardó su teléfono en su bolso.
김태형
.....
김태형
Seowoo, ¿hay un patio de juegos allí por un segundo?
김서우
¿Noriter...?
_Seo-woo se refiere a un área de descanso para niños que generalmente se encuentra dentro de un supermercado.
김태형
Sí, sólo tomará un momento.
정여주
¿Qué pasa...? ¿Quién está cambiando...?
김태형
por qué ....
김태형
No me lo dijiste...
김태형
de ninguna manera .....
김태형
Esta... situación...
김태형
¿Estabas intentando llevarlo solo?
_¿Qué debería decir?
_En su voz
_Preocupación y enojo. Y.....
_Estaba lleno de tristeza.
_Ese tipo de tristeza de culparte por no conocer tan bien a tu mujer.