Te amaré, mal.

Episodio 53 °Quiero estar enfermo

김서우 image

김서우

¿Eh? Vamos a Audi...

정여주 image

정여주

Oh, Seo-woo estaba sentado aquí.

정여주 image

정여주

Seowoo, ¿sabes dónde puedo encontrar la medicina para tomar cuando me emborracho?

김서우 image

김서우

¿Cuando te patearon el trasero...?

김서우 image

김서우

Uhm, sólo un poquito-

Seo-woo caminó tambaleándose, tomó una canasta del estante al lado del televisor y se la entregó a Yeo-ju.

정여주 image

정여주

¿Es esto todo?

김서우 image

김서우

정여주 image

정여주

Está bien, Seo-woo, espera un minuto.

_La protagonista femenina que llevaba la cesta,

_Me senté al lado de Taehyung, que estaba acostado, y comencé a mirar las medicinas en la canasta una por una.

정여주 image

정여주

Si te resfrías...

김태형 image

김태형

Necesito darte alguna medicina para el resfriado _ㅎ

정여주 image

정여주

Yo también lo sé,

_El Tylenol que finalmente encontró la heroína.

정여주 image

정여주

Oh, te traeré un poco de agua.

Hudadadadada-]

_La protagonista femenina llena un vaso con agua y se lo entrega a Taehyung.

_Taehyung lo traga junto con la pastilla.

정여주 image

정여주

Tómate un descanso, te traeré una bolsa de hielo.

Hudadada-]

_La protagonista femenina envuelve una bolsa de hielo en un pañuelo y lo coloca en la frente de Taehyung.

_Pon la cesta en el suelo,

_La protagonista femenina cubre a Taehyung con una manta.

정여주 image

정여주

Suspiro..., me pregunto si está bien dejarlo así...

김태형 image

김태형

No te preocupes por mí...

김태형 image

김태형

Vuelve pronto, lo antes posible...ㅎ

_Taehyung intenta sonreír mientras está acostado.

김태형 image

김태형

Deja a Seo-woo en casa.

김태형 image

김태형

Está bien porque estoy aquí.

정여주 image

정여주

...¿Qué harías si Kim Taehyung estuviera allí?

정여주 image

정여주

Kim Taehyung está enfermo ahora mismo.

정여주 image

정여주

Te llevaré conmigo

정여주 image

정여주

Simplemente mantente a salvo, ¿de acuerdo?

김태형 image

김태형

....él

김태형 image

김태형

Si sigues haciendo esto,

김태형 image

김태형

Sólo quiero seguir estando enfermo.

정여주 image

정여주

...Uf

정여주 image

정여주

No estoy bromeando aquí,

정여주 image

정여주

Regresaré pronto, así que no hagas nada y espera.

김태형 image

김태형

Asentir-]...

Es incómodo, pero la protagonista femenina termina abandonando la habitación.

김서우 image

김서우

Guau -

김서우 image

김서우

Oh Dios mío~

_Seo-woo va a la guardería después de mucho tiempo,

_Se dirigió a la cesta de juguetes y comenzó a sacar los juguetes uno por uno.

정여주 image

정여주

Seowoo, juega un poco.

김서우 image

김서우

Entiendo

Oficina de profesores -

진수연 image

진수연

¿Oh? El profesor Jeong está en el trabajo.

정여주 image

정여주

Ah... sí jeje

정여주 image

정여주

Hace tiempo que no nos vemos, Maestro Jin.

진수연 image

진수연

¿Por qué trajiste a Kim Seo-woo?

정여주 image

정여주

Oh, está bien, me encargaré de ello.

정여주 image

정여주

El padre de Seo-woo es médico y no está en casa.

진수연 image

진수연

Ah...¿un padre soltero?

진수연 image

진수연

Sé que ustedes dos estaban juntos la última vez, ¿verdad?

《Consulta el final del episodio 11 y el comienzo del episodio 12》

진수연 image

진수연

Ustedes dos son compañeros de clase, ¿verdad?

정여주 image

정여주

Ah.. jaja si

진수연 image

진수연

Vuestra amistad es muy estrecha.

진수연 image

진수연

Por favor, cuida al niño también.

정여주 image

정여주

..ㅎ Normalmente no somos amigos,

진수연 image

진수연

sin embargo....

정여주 image

정여주

Maestro Jin.

진수연 image

진수연

Sí ?

정여주 image

정여주

Tengo que trabajar desde que llegué a la guardería.

_La protagonista femenina enciende la pantalla del monitor,

_Salgo de la oficina para ver a Seo-woo por un momento.

진수연 image

진수연

Eh...eh.....

정여주 image

정여주

Oye, Seo-woo, ¿no estás un poco aburrido de ti mismo?

김서우 image

김서우

¡Shhh...!

김서우 image

김서우

¿Esta bien hacerlo solo?

Seo-woo juega solo con muñecas con dos muñecos Robocop.

정여주 image

정여주

¿Debería llamar a Min-gyu?

김서우 image

김서우

¿Minkyu...?

김서우 image

김서우

Me voy a dormir jajaja

정여주 image

정여주

¿Te gusta Mingyu? jajaja

정여주 image

정여주

Entonces ¿llamo al profesor?

김서우 image

김서우

Puaj....

김서우 image

김서우

Sí :)

정여주 image

정여주

Bueno, espera un minuto...

Otro _

De nuevo,

Otro _

양미소 image

양미소

¿Está aquí el profesor Jeong Yeo-ju?

...bajo ,

Me está dando dolor de cabeza

정여주 image

정여주

Aquí lo tienes,

정여주 image

정여주

¿Qué está sucediendo?

김서우 image

김서우

También te daré un saludo :)😁