Te amaré, mal.
Episodio dos: Papás inmaduros [Episodio 100 especial]




"Está bien, ustedes dos, por favor siéntense en el sofá aquí".


zancada, zancada _



김태형
Arco-]


박지민
Arco-]


"Comenzaré la entrevista de inmediato."




"Bueno, antes que nada, permítanme saludar a los lectores".




김태형
Hola, soy Kim Taehyung.




박지민
Hola, soy Park Jimin.



"Sí, ambos saben por qué estamos aquí hoy, ¿verdad?"


김태형
Ah, la entrevista.

"Sí, eso es correcto"

"Pero he recibido preguntas de los lectores con antelación".

"Supongo que tenía muchas preguntas para ustedes dos".

"Porque tenemos una variedad de preguntas preparadas",


"¿Empezamos ya?"



박지민
Sí, así es :)



"La primera pregunta es sobre su amistad."


P. ¿Cómo se volvieron cercanos ustedes dos?



박지민
Scratch-] Bueno, ¿cómo nos conocimos?


김태형
Nos conocimos en la misma clase en la facultad de medicina, clase de 2014.


김태형
Terminamos trabajando en el mismo hospital y fue mucho trabajo.


박지민
Asintiendo-] Sí, eso fue lo que pasó.


P. Entonces, ¿cuánto tiempo lleváis siendo amigos?


박지민
..clase de 2014..así que han pasado 7 años.


P. ¿Cuáles son sus primeras impresiones de ambos?



김태형
Mirada-]


김태형
Bajo. Regordete.


박지민
Mirada-]


박지민
No precisamente....


P. ¿Cuándo quisiste separarte?



박지민
.....[Gyaut-]


박지민
En 365 días...364 días.


김태형
Cabeceo-]


P. Si ese es el caso, no podemos ser amigos ahora...


박지민
Como estamos en el mismo hospital, a menudo nos encontramos.


박지민
Sólo estoy tratando de aceptar la realidad.


김태형
Asintiendo22-]


P. ¿Qué secretos tienen cada uno de ustedes y que están ocultando?



김태형
Me encanta Jeong Yeo-ju.


박지민
.........Eso no es ningún secreto, chico.


박지민
Todo el mundo lo sabe.


P. ¿Qué pasa con Jimin?



박지민
No, nada de eso :)



"Ahora, una pregunta sobre mis hijos."


P. ¿Juegas a menudo con Seo Woo y Mingyu?


김태형
seguro .


박지민
Park Min-gyu me odia


박지민
Él sigue evitándome cada vez que me ve.


김태형
Está usted equivocado


P. Escuché que a menudo te peleas con Seo Woo y Mingyu...


김태형
¿A mí?


박지민
¿Yo? ¿A Min-gyu?


Entonces eso es correcto


P. Los lectores les están diciendo que maduren. ¿Qué opinan?



김태형
¿Cuándo se fabricará el hierro? jajaja


박지민
Estoy de acuerdo-]





P. ¿Cómo sueles jugar con tus hijos?



김태형
.....Mmm,


박지민
Mmm.......


김태형
Estoy seguro de que juego mucho con Seo-woo.


김태형
Pero no recuerdo haber jugado contigo(?)


박지민
Jire jire-]


박지민
Éste es él, está tan cegado por el amor que ni siquiera le importa su propio hijo.


김태형
El mapa es el mismo.


P. Ah, entonces, ya que estoy, tengo una pregunta.

P. Esa fue una pregunta que se hizo mucho y hubo muchas solicitudes.


P. ¿Jimin tiene esposa?


김태형
...¿No lo sabéis vosotros lectores?


박지민
Supongo que no dije nada.


김태형
Bueno entonces, déjame decirte esto,



박지민
Oh, estoy casado. Ahora que estoy casado, tengo a Min-gyu.


P. ¿Tiene previsto hacerlo público?



박지민
Todavía no...jaja


박지민
Bueno... podría salir pronto si tengo la oportunidad...


"¡¡De ninguna manera!!"


박지민
...¿a?


Siguiente pregunta,


P. ¿Cómo es la vida diaria de Jimin?


박지민
Es simplemente...normal_


P. ¿Cuál es la ocupación de su esposa?


박지민
Soy una ama de casa común y corriente,


P. ¿Amas mucho a tu esposa?


박지민
Sunny-] Joy-] Por supuesto,


P. ¿Si pudiera decirle una cosa a cada uno de sus cónyuges?



박지민
te amo ,



김태형
¿Puedes oírme?


김태형
Podría vomitar todo lo que comí otra vez...

"Sí, creo que lo sé incluso sin oírlo."




P. ¿Son ustedes dos populares en el hospital?



김태형
Mirada-]


박지민
Mirada-]


_Los dos se miran.



김태형
Hay muchos. ¿Qué puedo decir?


박지민
Asintiendo-] Entonces


P. ¿Cómo trata usted a las mujeres que se acercan a usted?


김태형
Ignoralo


박지민
Asintiendo22-]



P. ¿No es difícil ser médico?


김태형
Es un poco difícil...


박지민
¿De qué estás hablando? Yo me encargo de todos tus gastos médicos.


김태형
Tranquilizarse


박지민
Este niño siempre dice que va a ver a su cuñada y no va al médico... sollozo sollozo


김태형
Tranquilizarse,



P. ¿Quién estudia mejor?



김태형
¡¡por supuesto!!....


박지민
Soy yo.


김태형
Una mirada de disgusto-] ¿Qué estás diciendo?


김태형
Naji.


박지민
Riendo a carcajadas-]


박지민
No me hagas reír.


김태형
¿Eh?... ¿Mira a este tipo?


Cortar.


P. ¿Sabes que ustedes dos son guapos?


김태형
Nod-] ¿Cómo es posible que no lo supieras?


박지민
...........


박지민
El chico que está a mi lado tiene una mirada de desagrado-]



P. ¿Cuáles son sus edades mentales?



김태형
La edad física y la edad mental son la misma, amigos.


김태형
Por supuesto que tengo 26 años.


박지민
Mi edad mental es 26.


박지민
Mi hijo a mi lado tiene 4 años y es menor que Seo-woo :)


김태형
¡¡¡Qué carajo!!!....

Cortar.




P. ¿Cuántas exnovias has tenido?



김태형
1 persona.


박지민
Sospecha-] ¿En serio?


김태형
Es injusto-]


김태형
¡¡En realidad!!


박지민
Cabeceo-]


"¿Qué pasa con Jimin?"



박지민
¿A mí?


박지민
¿Mi esposa no ve esto?


Cortar .



P. Taehyung, ¿por qué conociste a Yang Mi-so?


김태형
Estoy loco


P. ¿Qué piensas de Yeoju?


김태형
Es encantador.




김태형
No, pero espera un minuto.


김태형
¿También le preguntaste a Park Jimin cómo era Yeoju?

"Um, sí."


김태형
..¡¿por qué?!


김태형
¿Por qué le haces una pregunta a este niño?


박지민
En serio -] Lo siento mucho


박지민
Eres un desperdicio dárselo a este niño.



P: Taehyung, ¿cuándo te casarás?


김태형
Quiero hacerlo ahora mismo, incluso hoy.


김태형
No se permite el papel protagonista femenino



김태형
[Hosco-] Supongo que tendré que esperar, ¿eh?


P. ¿Cuándo nacerán los hermanos menores de sus dos hijos?


김태형
Estoy trabajando duro :)


김태형
Espero que esta vez sea una niña.


박지민
....No tengo ningún plan,


박지민
Siempre y cuando tu esposa no esté cansada.


P. ¿Qué debemos hacer si nuestro cónyuge nos engaña?


김태형
No hay manera de que Yeoju haga eso.


박지민
Mi mujer tampoco haría eso.


¿Qué le hace esto a la persona que hizo la pregunta?

P. ¿Qué pasa si ambos cónyuges pasan la noche fuera?


김태형
Estaría bien si me dieras permiso,


김태형
Si alardeas de los demás sin permiso,




김태형
Su expresión se distorsiona cada vez más-]


박지민
Tengo que regañarte,


P. ¿Alguna vez te has sentido emocionado por tu cónyuge?


김태형
siempre .


박지민
Asentir-]


P. Si tuviera que elegir un nombre para su segundo hijo…


김태형
preocuparse-]


김태형
Creo que dependería de si es hija o hijo.


박지민
Nod22-]


P. ¿Por qué le gusta su cónyuge?


김태형
Porque ella es Jeong Yeo-ju.


박지민
Porque eres mi persona.


P. ¿Cuáles son sus primeras impresiones de sus cónyuges?


김태형
Señor Seo Woo.


박지민
Una mujer común y corriente.


P. ¿Qué pasa si Seo Woo y Mingyu tienen novias?


김태형
Tengo que enviarlo


박지민
No, es demasiado pronto.


P: Taehyung, ¿dónde planeas celebrar tu boda?


김태형
Estoy buscando un restaurante ahora mismo.


P. ¿Por qué sus dos hijos son buenos en inglés?


김태형
¿Eres bueno en inglés?


박지민
Esta es la primera vez que oigo hablar de ello.

"Eres realmente bueno."


김태형
No lo sé, pero yo...



P. Jimin, ¿cómo te sientes al ver a Taehyung y Yeoju saltando?


박지민
..........


박지민
Lo sabrás cuando lo pruebes.


P. Taehyung, ¿qué opinas de la profesora Eunwoo?


김태형
.....tendremos que esperar y ver


김태형
Hasta ahora no me gusta.


P. ¿Qué pasa si tengo un segundo hijo?



김태형
Soleado-]

Me muero de alegría.


박지민
Estoy tan feliz-]


P. Taehyung, ¿planeas entregarle el papel protagonista femenino a los lectores?


김태형
[Decididamente-] De ningún modo.

P. Entonces, ¿cuáles son sus planes para superar a Seo Woo?


김태형
Si te gusta Seo Woo, bueno.


"Vaya... eso fue largo."


finalmente ,

P. Una palabra para los lectores.



김태형
Haré lo mejor que pueda en el futuro.


김태형
Te mostraré cómo salarlo(?)


박지민
Jire jire-]


박지민
También me haré cargo de muchas porciones en el futuro.


박지민
Vamos a seguir adelante por mucho tiempo,






++La historia principal se subirá a partir del próximo episodio.

++Gracias a todos los que me felicitaron por el episodio 100 :)









++ Me encanta tu comentario, Lee Won :)