Haré que te arrepientas de tocarme
actitud
조유리
Secretaria Kim
김우석
Sí
조유리
Dígale a la secretaria Kim que prepare el coche.
김우석
Sí
작가
El símbolo del euro es un teléfono.
김우석
La secretaria Kim dijo que hicieran esperar el coche.
김남준
De acuerdo, dile a la joven que baje.
김우석
€Sí
김우석
Dijeron que el coche está listo, señorita.
조유리
OK
김남준
La señorita ha llegado
조유리
bueno
김남준
Espera un minuto
김남준
Por favor, bájese ahora.
조유리
oh
반아이들
Vaya, ¿quién es ese? ¿Es un estudiante transferido?
남자아이들
Vaya, es súper guapa / Lo admito, ¿debería confesarlo? / Apuesto a que te rechazarán al 100% con esa cara / jajaja
여자아이들
Parece que ese tipo es rico. ¿Debería pedirle que seamos amigos? / Apuesto a que me ignorará / jajaja
김우석
Señorita, no se habrá olvidado de ver al Presidente hoy, ¿verdad?
조유리
oh
최예나
Oye, ¿por qué viniste tan temprano?
조유리
Tú eres el que llegó tarde jajaja
???
(Toc, toc)
조유리
¿OMS?
최예나
Esa estudiante de último año es Bae Ju-hyun, del comité disciplinario estudiantil de nuestra escuela.
조유리
¿en realidad?
배주현
Hola, soy Bae Joo-hyun. ¿Quieres ser mi amigo/a?
전정국
Hola
조유리
Hola, señor.
배주현
¡Oye, ¿él lo sabe y yo no?!
조유리
Oh, lo siento.
배주현
¿Y has estado usando tratamientos de cortesía desde antes? Habla de forma informal.
조유리
Sí, hermana mayor
전정국
Háblame también de forma informal, ¿quieres salir conmigo?
조유리
¿Sí?
전정국
¿Acabas de decir que sí?
조유리
No, no es eso.
전정국
Jaja, es broma. Y te dije que hablaras más alto.
조유리
Aun así, esto no es una broma.
전정국
Lo siento, lo siento
박지민
Hola, seamos amigos también. Háblame de forma informal.
조유리
bueno
조유리
(¡Guau, la reacción es tan diferente solo porque me maquillé de forma distinta una vez!)
08:00 PM
최예나
¡Oye, ¿qué hora es?! ¡Jadeo, son las 8! ¡Corre!
조유리
¡Jadeo, seguro!
최예나
Está duro
조유리
admitir
김석진
Todos siéntense, la clase va a empezar. Saben que hay un examen parcial esta vez, ¿verdad?
반아이들
Ah, sí.
김석진
Bien, Yuri, tú también te preparaste bien para los exámenes parciales, ¿verdad?
조유리
Sí
반아이들
¿Qué? ¿Eres un perdedor?
조유리
Oigan, mi nombre no es "Jin-tta" (un término despectivo para referirse a un perdedor), es Jo Yuri. Mi nombre está perfectamente bien, ¿por qué me llaman "Jin-tta"? No soy un perdedor.
김석진
Silencio todos y hagamos los exámenes parciales.
Durante el examen parcial
Terminaron las elecciones de mitad de período
조유리
Profesor, ¿cuándo se anuncian los resultados de los exámenes parciales?
김석진
Lo colocaré en la cafetería durante la hora del almuerzo de hoy.
반아이들
Sí
조유리
Hola, Choi Yena, ¿ya te han publicado las notas de mitad de semestre?
최예나
Ahí está. ¡Veamos, ¿Jo Yuri será la ganadora esta vez?!
최예나
Entonces, ¿ahora Yuri es el mejor estudiante de toda la escuela, y no tú?
이찬
frazada
이찬
Pero desde que te transferiste, ocupas el primer puesto en toda la escuela. ¡Eres increíble!
최예나
Yuri es increíble, sin embargo.
Hola Jo Yuri, ¿quieres hablar en la azotea más tarde?
조유리
bueno
최예나
(En voz baja) ¿Debería llevar una cámara y una grabadora de voz?
조유리
frazada
최예나
(En voz baja) No dejen que nadie suba a la azotea.
이찬
(En voz baja) De acuerdo
배주현
Bae Joo-hyun / 18 años / Consejo Estudiantil / Grupo de Jo Yuri / Popular / Muy cerrada de mente
전정국
Jeon Jungkook / 18 años / Grupo de Jo Yuri / Popular / Muy reservado
박지민
Park Jimin / 18 años / Grupo de Jo Yuri / Popular / Muy reservado