Te mostraré lo bien que vivo.
3
조예지
Oye, ¿por qué tardaste tanto? ¿Pasó algo?
정여주
Ah... no pasó nada especial...
조예지
¿Nos vamos ya a casa?
정여주
Yo tampoco tengo que trabajar mañana.
조예지
Ah... mi novio me acaba de llamar...
정여주
Ah, entonces... tú primero...
조예지
No estarás pensando seriamente en beber más y marcharte en ese estado, ¿verdad?
정여주
Eh. Voy a... tomar un poquito más antes de irme.
조예지
Sí... ¿cómo podría detenerte?
조예지
Bebe solo un poco y vuelve a casa sano y salvo.
조예지
No causes problemas innecesarios.
정여주
Vale... ¡Cuídate tú también en el camino!
조예지
oh
Yeoju, te aseguras de que Yeji lleve su bolso mientras se marcha, y vacías una copa tras otra de bonitas copas de cóctel transparentes.
정여주
J...Jeon,.Jungkook..eres malo..ba....!!
정여주
Uf....
정여주
Voy a destruir esa elegante postura tuya...
정여주
bajo...
정여주
Yo también debería levantarme ahora...
정여주
¿Qué hice tan mal...?
El teléfono de la protagonista, que caminaba tambaleándose, vibró.
정여주
Oppaine..
정여주
Hola..??
정호석
¿¿Hola??
정여주
Es mi hermano mayor... jeje
정호석
Yeoju...? ¿Acabas de verter el alcohol por tu garganta...?
정여주
Solo... para desahogarme un poco...
정호석
Jungkook te dejó beber hasta que terminaste así...
정여주
Oppa..
정호석
oh..?
정여주
Pongámonos de acuerdo en no mencionar el nombre de ese bastardo... jaja...
정호석
Uh uh...
정호석
¿Y dónde te encuentras ahora mismo?
정호석
Iré a recogerte enseguida.
정여주
....
정여주
No lo sé... jaja...
정호석
qué..?
정호석
Cuéntame todo lo que ves.
정여주
Coches y... edificios...
정호석
¿Qué tipo de edificio es?
정여주
☆☆¿Tienda de pasteles de arroz...?
정호석
Ese lugar... ah
정호석
Estaré allí enseguida. Quédate justo ahí.
정여주
¿Ni un solo paso?
정호석
Eh, voy a colgar.
정호석
Me pondré en contacto contigo de nuevo cuando llegue.
정여주
OK..
정호석
Ay dios mío...
정호석
Te dije que te quedaras quieto. ¿Quién dormiría ahí...?
정호석
...
정호석
aún
정호석
Me alegra verte después de tanto tiempo.
정호석
Buenas noches, Yeoju.
Hoseok saluda brevemente, apaga la luz y entra en la sala de estar.