¿¡Soy una novia vampiro?!
Episodio 4
Seulbi fue atrapado por una persona sospechosa.
En el coche
슬비
Señor, por favor ábralo ㅠㅠ.
수상한 사람
No
수상한 사람
¿Eres una novia vampiro?
슬비
¿¿Sí??
슬비
¿Qué significa eso?
슬비
¿Soy una novia vampiro?
수상한 사람
Compré ese collar en su tienda.
슬비
Sí
수상한 사람
Entonces ¿debería fumarme un cigarrillo?
자까
No es bueno fumar en el coche.
자까
¡Baja y extiéndelo!
자까
Y apague el cigarrillo
자까
Tus pulmones están podridos
수상한 사람
Pequeña mierda
자까
ㅗㅗ
El hombre sospechoso finalmente salió del coche y comenzó a hablar.
En ese momento, Seulbi intentó escapar sin que el hombre sospechoso lo supiera.
El hombre fumó un cigarrillo y luego subió al coche.
Al final el coche se marchó.
슬비
Ufff...estoy vivo...
슬비
Ese tipo realmente necesita tener cuidado.
슬비
¿Pero dónde está esto??
슬비
¿Debería dar una vuelta por ahí un rato?
En este momento
estallido
슬비
Ay....
???
Estás bien
슬비
¿¿oh??
슬비
Daehwi
이대휘
Seulbi...¿por qué estás aquí???
이대휘
Otros niños te están buscando
슬비
Yo... fui secuestrado por una persona sospechosa, pero escapé mientras él estaba fumando.
이대휘
¡¡¡Ese tipo te secuestró!!!
이대휘
¿Entonces escapaste mientras él estaba fumando un cigarrillo?
슬비
eh...
슬비
Tengo mucho miedo ㅠㅠㅠ
이대휘
¿Entonces recuerdas la cara de esa persona?
슬비
Los ojos eran amarillos
이대휘
Oye, entonces casi te secuestra la gente amarilla.
이대휘
Así que si vienes con nosotros esto no sucederá.
슬비
Lo siento
En este momento
¡Puf!
¿Quién atacó a Daehwi?
이대휘
Puaj....
슬비
Daehwi...
슬비
Estás bien
Los que atacaron el Gran Susurro fueron los vampiros oscuros.
배진영
¿Qué eres? ¿Por qué estás aquí?
이대휘
Alfabeto
배진영
Entrégame a esa perra astuta
황민현
Simplemente entréguenoslo
이대휘
No me gusta
윤지성
Bueno, creo que no puedo expresarlo con palabras.
박우진
Entonces tenemos que atacar
슬비
Oigan, cobardes. Ya solo sois cuatro.
슬비
Luego peleamos 1:4
이대휘
Está bien, bien, salta.
슬비
Daehwi....
이대휘
Solo escóndete detrás de mí
En este momento
El momento en que Jinyoung ataca a Daehwi
¿Quién atacó?
estallido
배진영
Puaj....
강다니엘
Daehwi, ¿estás bien?
강다니엘
Está bien si llueve también
슬비
eh....
강다니엘
Ustedes se van hoy, no se queden quietos hoy.
황민현
jajaja
강다니엘
Sonrisa
Jihoon aparece
박지훈
Ustedes están muertos
옹성우
¿Será este finalmente el día?
황민현
Ese día ha llegado
Después de contenerlo, finalmente la lluvia explotó.
슬비
ey
슬비
Luchando aquí ahora
슬비
Delante de la gente
슬비
Y le dije a ese tipo que yo era una novia vampiro.
슬비
Soy una novia vampiro
강다니엘
eh.....
슬비
No os conozco, no pretendáis conocerme mañana en la escuela.
슬비
Especialmente ustedes, chicos.
Seulbi terminó enojándose y se fue a casa.
강다니엘
¿Luchamos aquí por nada?
이대휘
Todo esto es por culpa de Bae Jin-young.
배진영
¿Por qué es por mi culpa?
이대휘
Atacaste primero
이대휘
¿Quién atacará primero?
Escuela al día siguiente
강다니엘
Oye ¿por qué no está lloviendo?
황민현
Hola kangdan
강다니엘
qué
황민현
¿Por qué no viene Slybi?
강다니엘
No sé
성운쌤
Hola niños.
박우진
Hola, pequeña y preciosa maestra.
성운쌤
¿Qué estás diciendo, pequeña... preciosa... qué estás diciendo?
강다니엘
Maestro, Seolbi está ausente.
성운쌤
Voy al hospital porque me duele el estómago. Volveré pronto.
강다니엘
Veo....
Descanso del segundo período
Ddukduk
강다니엘
Seulbi ¿estás aquí?
슬비
eh...
Los otros niños se acercaron a él con tristeza.
배진영
Estás bien
박지훈
¿Regresaste del hospital?
옹성우
¿Estás bien ahora?
황민현
¿Tomaste tu medicina?
윤지성
Si estás pasando por un momento difícil ahora mismo ¿quieres ir a la enfermería?
이대휘
¿Dónde te dolió que fuiste al hospital?
박우진
Si tienes un momento difícil, dímelo.
슬비
.......
한슬(일진)
Esa chica... me está mordiendo otra vez
조연(일진)
Están ignorando nuestro idioma.
연두(일진)
Es por eso
현지(일진)
Joder
Después de la escuela
강다니엘
Seulbi...vives sola
슬비
eh...
강다니엘
Entonces ¿quieres vivir en mi casa?
슬비
¿Vives sola en esa casa?
강다니엘
No, Jihoon y Seongwoo Daehwi viven así.
강다니엘
Ven a vivir con nosotros
슬비
bueno..
황민현
Oye, ¿vas a llevarte a Slybi contigo?
윤지성
Seulbi dijo que la llevaremos con nosotros.
배진영
Sly, entréganoslo
박우진
Cuando dices cosas bonitas
¿Cual es la elección de Sly?