Soy alérgico al contacto con la piel.
16. Simplemente dilo



민윤기
¡Oye, ¿estás loco?! ¡Sabes lo que me va a pasar!


김남준
Yo... ¿por qué me haces esto?


민윤기
Ah, maldita sea... ¿qué debo hacer?


민윤기
¿En serio no puedes cambiar? ¡Oye, ¿alguien quiere cambiar conmigo?!

아이들
.............


전정국
...Oye, parece que no hay nadie aquí, hazlo.


민윤기
Ah, en serio... esto no está bien....


박지민
...(Al darse cuenta) Oye, oye... Para...


민윤기
¿Qué quieres decir con parar? ¡Tú también sabes lo que me va a pasar...!


박지민
(Susurrando) Cállate un momento. Creo que está a punto de llorar.


민윤기
oh...?

여주은
.......

Jueun se cubrió la cara con el pelo, y su rostro se puso rojo.

Y mis ojos estaban llenos de lágrimas, como si fueran a caer en cualquier momento.

여주은
(Sollozando) Hmph...

여주은
Haa..... (¡Zas!)


민윤기
.......


정호석
...Él... no lo sabe...


김남준
...Ve a disculparte después. ¿No deberíamos aclarar el malentendido?


민윤기
Es bueno aclarar el malentendido, pero...


민윤기
Entonces, ¿cómo se supone que voy a poner una excusa...? Él no conoce mi secreto...


김남준
Solo di


민윤기
¿qué?


김남준
Tu secreto


작가
Es un poco corto, ¿no...?


작가
He estado muy ocupado últimamente... Volveré la semana que viene con el stock completo.


작가
¡Gracias por vernos hoy!



작가
¡Y felicidades a BTS por alcanzar el número 1 en el Billboard Hot 100 con "Life Goes On"!!!!!


작가
¡Mucha suerte a todos los que van a presentar el CSAT mañana! 💜