Yo también me voy de Mosol ahora
방학도끝...우리만남도 끝?
권순영
Suspiro....
김여주
¿Sigues enfurruñado?
권순영
No estoy enfurruñada, ¿de acuerdo?
김여주
Entonces, ¿por qué actúas así...?
권순영
Me convertí en becaria de Pledis... ¿Qué hacemos ahora?
김여주
¿Qué quieres decir con "qué quieres decir con qué"?
권순영
entonces...
김여주
Podemos simplemente romper, jaja.
권순영
¿Te resulta tan fácil?
김여주
Sí, jaja
권순영
Ay... ¿Estoy triste?
김여주
No estoy triste jajaja
권순영
¿En serio? ¿No puedes hacerte aprendiz también?
김여주
¿Aprendiz?
권순영
Sí...
김여주
¿Estás loco?
권순영
Por qué
김여주
Pensar que soy una aprendiz con una cara como la mía... La tuya al menos es guapa, pero la mía no...
권순영
¿Así que lo que?
김여주
Canto bien, pero no sé bailar...
권순영
Puedo enseñarte a bailar~~
김여주
No puedes bailar...
권순영
Soy muy buena bailando, ¿sabes?
권순영
¡Mi apodo en la escuela secundaria era Capitán Kwon!
김여주
¿En serio? ((Capitán~~~
권순영
¿Hmm?... ¿Qué dijiste?
김여주
No es nada ((Tienes oídos agudos)
김여주
En fin, no se me da bien ese tipo de cosas... Además, ya soy algo mayor.
권순영
¡No te preocupes! ¡Estoy aquí para ti!
김여주
¿Cómo esperas ganarte la vida dependiendo únicamente de ti mismo?
권순영
Mi orgullo está herido, señor Lee... Yo también puedo ayudarle a vivir bien, ¿sabe?
김여주
¿en realidad?
권순영
¡Whoosh! ((¡Lanza una mirada fulminante!
김여주
Mmm... entonces haré la audición el mes que viene.
권순영
¿En serio? ¡Entonces haré todo lo posible como aprendiz durante el próximo mes!
김여주
¡Sí!