Me atrae porque es un chico malo.
15. "El derecho a cuidar"




....

...Hermana..., mirándome...


No... dejando eso de lado,

¿Qué significa estar preocupado?


¿Qué carajo quieres que haga?



박지민
Puedes alejarme,


박지민
Te doy el derecho de ser amable con tu hermana.


Jajaja, en serio, ¿por qué este tipo es así?

Tu concepto original no se encuentra en ninguna parte.



박지민
..Debo estar cansado _ Entra y...

Cuando intentó levantarse,

Golpear-)


임여주
por un momento _

Al instante agarré el cordón de su bata.

Oh, no, no sabía que lo había captado.


Me sorprendí tanto que rápidamente solté su mano.


임여주
Uh..no...esto es...uh..no....

Se sentó a mi lado sin decir nada.


박지민
por qué _



임여주
Antes de ti... no, antes de que el representante me tratara bien,


임여주
Sólo una cosa...déjame preguntarte...


임여주
..yo. esto




임여주
Si no responde a esta pregunta,


임여주
No permitiré que seas amable conmigo.


박지민
¿Cual es la pregunta?




임여주
....


임여주
...¿Cuál es tu relación con Yeo Eun-ji?



Esto ya era sospechoso desde hace mucho tiempo.

Cuando salía con esta chica, pensé que Yeo Eun Ji era solo una amiga cercana suya.

La última vez que visité la empresa.

Aquella época fue realmente sospechosa.



박지민
¿Por qué quieres saber eso?



임여주
Porque parece estar relacionado con el representante.


임여주
A mí también me pasa.

Me pediste que fingiera ser tu novia sólo cuando Yeo Eun Ji viniera a verte.




박지민
Negocio .

Negocio...?


박지민
Supongo que es una promesa hecha entre padres.


박지민
Sería más fácil pensar en él como un prometido.


...?

Entonces ya no debería actuar como tu novia.

Quiero decir, podría ser peligroso.


임여주
Pero...


박지민
Voy a romper el compromiso.



임여주
...¿a?


박지민
qué .


임여주
Oh... no... no es eso...

Si eres joven y actúas sin miedo, te lastimarás.


임여주
¿Por qué insistes en terminar conmigo... o algo así?


박지민
Es un grito de ayuda.


박지민
No estoy tratando de aprovecharme del Secretario Lim.

Creo que sí.



박지민
Espero que esta sea una respuesta suficiente.


임여주
...Contemos esta historia poco a poco.

No creo que esta historia pueda terminarse en este momento.



임여주
Me tomó mucho tiempo...


임여주
Bueno entonces...


박지민
¿Dónde vas a dormir?

Mientras salía de la sala de estar,

Él preguntó.


Así es

¿Donde debería dormir..?



임여주
Uh...ah...bueno...supongo que puedo dormir en el suelo vacío.


박지민
Vete a la cama y duerme.

..¿I?


임여주
...¿a mí?


박지민
¿Sabes dónde está el dormitorio?


박지민
Primero, acuéstate y duerme,



박지민
Tengo que ocuparme de algunos trámites.

Después de decir eso, entró tranquilamente en una habitación.



임여주
Respondiste esa pregunta.


임여주
Estás cuidando de mí, ahora mismo.
