Estoy saliendo con un asesino
#Alejándome.....
김태형
Hermanos....
김태형
Qué tengo que hacer....
김태형
Soy un loco de remate...
김석진
Kim Tae-hyung, en este momento solo hay una manera.
김석진
Ve a la casa de la protagonista femenina y suplica...
민윤기
Probablemente Yeoju ni siquiera te soporta ahora mismo....
민윤기
Pero no se puede evitar
김남준
Si quieres volver con la protagonista femenina...
김태형
Hermano... ¿me puedes dar la dirección de Yeoju?
정호석
bueno.....
김태형
Vuelvo enseguida...
석진,윤기,호석남준
Adelante......
김태형
¡¡Ding dong ding dong!!
김태형
(Bang bang bang) ¡¡Yeoju!!
여주오빠
(Aparece el hermano mayor de la protagonista...) ¿Quién eres?
김태형
Soy el novio de la protagonista femenina.
여주오빠
¡Lee Yeo-ju! Sal un momento...
이여주
¿por qué?
여주오빠
Dice que es tu novio...
이여주
Entra primero, oppa...
여주오빠
bueno
이여주
Kim Taehyung, levántate (mirando a Kim Taehyung, que está arrodillado).
이여주
Levántate rápido
이여주
Te lo dije, con solo mirarte se me pone la piel de gallina.
이여주
¿Por qué? ¿Te estás disculpando ahora?
이여주
Ni siquiera quiero escuchar tus disculpas, así que...
이여주
irse
이여주
(Cierra la puerta y entra) ¡Bang!
김태형
Yeoju... Lo siento....
여주오빠
Yeoju, ¿qué te pasa?
여주오빠
Habla rápido
이여주
Oppa, no debes enojarte sin importar lo que yo diga.
이여주
¿Entiendo?
여주오빠
bueno....
이여주
En realidad, el que salió es Kim Taehyung, el que dije que me dejó...
이여주
Pero estoy saliendo con Yeo Woo-bin, quien me echó toda la culpa a mí...
이여주
Por eso los eché...
여주오빠
Ja... maldito seas....
여주오빠
Yeoju, ¿quieres un cambio de aires?
이여주
eh
여주오빠
¿Qué es lo que quieres hacer?
이여주
Quiero ir a un club.....
여주오빠
¡No!
이여주
de una vez por todas....
여주오빠
Ja... vale. Mejor di que tienes novio...
여주오빠
Y yo también voy a seguir...
이여주
¡bueno!
이여주
Llamaré a mis amigos.
여주오빠
eh
슈가보고싶다
(llamada telefónica)
이여주
Neulbim-ah~~~
이여주
Soy la protagonista femenina...
이여주
¿Quieres ir al club?
ARMY늘빔
¡llamar!
이여주
Ven a mi casa a las 6 en punto.
이여주
Te enviaré la dirección.
ARMY늘빔
eh
이여주
Llamé a uno de mis hermanos mayores.
이여주
Prepárate tú también, hermano.
여주오빠
eh
이여주
Prepárense y salgan.
여주오빠
eh
이여주
¡Primero vamos a lavarnos!
이여주
He terminado de lavar.
이여주
Solo lo básico del maquillaje.
이여주
También rocié perfume
이여주
¿Qué debo ponerme?
이여주
bajo....
이여주
Debería ponerme esto
이여주
Ya está todo hecho.
06:00 PM
이여주
Ya son las 6 en punto....
이여주
Vamos, oppa
여주오빠
eh
ARMY늘빔
¡¡Ding dong!!
이여주
¡Estoy aquí!
ARMY늘빔
Vamos a darnos prisa
이여주
eh
이여주
Oppa, por favor conduce... jeje
여주오빠
bueno
여주오빠
Sube rápido
이여주
gracias
이여주
Neulbim-a
이여주
¡Vamos a pasarlo genial hoy!
ARMY늘빔
¡¡OK!!
여주오빠
¡Oye, ya casi llegamos!
이여주
Gracias, oppa.
여주오빠
sí
여주오빠
Entraré después de que ustedes hayan entrado.
이여주
OK
이여주
¡Juguemos, Neulbim!
ARMY늘빔
OK
이여주
¿Primero las bebidas?
ARMY늘빔
¡llamar!
이여주
Aquí tienes una botella de champán.
웨이터
Sí, aquí tienes.
이여주
gracias
슈가보고싶다
5 minutos después
여주오빠
Yeoju
이여주
¡Oh! ¿Estás aquí, oppa?
여주오빠
Juega rápido
이여주
OK
이여주
¡Vamos a Neulbim!
ARMY늘빔
bueno
이여주
Bailando como locos....
못생긴 남자
ey...
이여주
¿Sí?
못생긴 남자
Eres totalmente mi tipo. ¿Me das tu número de teléfono?
이여주
Tengo novio.
못생긴 남자
Vamos... ni siquiera tienes novio...
이여주
Te dije que tengo novio.
못생긴 남자
Entonces, por favor, muéstrame.
이여주
Sí
여주오빠
¡Oppa!
여주오빠
Sí, Yeoju.
이여주
Estoy aquí en el puesto, por favor, acérquese.
여주오빠
bueno
이여주
Oppa, esta persona dijo que tenía novio, pero seguía intentando conseguir su número.
여주오빠
Ja... sal de aquí rápido...
못생긴 남자
Lo siento..
여주오빠
Yeoju, ¿nos vamos ya?
이여주
Quiero jugar un poco más
여주오빠
bueno
민윤기
Oye Seokjin, ¿esa de ahí no es Yeoju?
김석진
Tienes razón..
정호석
Es un alivio que Kim Taehyung no haya venido.
김남준
acordado
민윤기
¡Yeoju!
이여주
¡Oh! ¡Yoongi oppa! ¡También hay otros oppas!
김석진
Yeoju, ¿Kim Taehyung se aferró a ti?
이여주
eh
이여주
Hoy me siento un poco decaído, así que voy a relajarme un rato...
김남준
Vale... pero Yeoju
김남준
Kim Taehyung está reflexionando profundamente sobre sus acciones.
정호석
Piénsalo de nuevo...
이여주
Lo siento, Oppa.
이여주
No tengo ninguna intención de volver con Kim Taehyung.
이여주
Podemos ser amigos, pero no novios...
김석진
Ja... vale, diviértete.
이여주
eh
이여주
Ja... vamos, oppa.
여주오빠
eh
이여주
Vamos a Neulbim
ARMY늘빔
Entiendo
이여주
Oppa... gracias...
여주오빠
¿Por qué de repente?
이여주
Es que siento que eres la única que me trata bien...
여주오빠
No...
이여주
¡Neulbim! Quédate a dormir en mi casa esta noche.
ARMY늘빔
OK
여주오빠
Niños, bájense...
이여주
bueno
ARMY늘빔
¿Segunda llamada?
이여주
¡¡llamar!!
슈가보고싶다
(Y así, los tres bebieron y festejaron.)
슈가보고싶다
¡Al día siguiente!
이여주
Uf, mi cabeza...
이여주
¡Oh! Oppa se ve bien.
여주오빠
Bueno, ya sabes que tengo una alta tolerancia al alcohol.
이여주
Jajaja, lo sé
여주오빠
Yeoju, preparé sopa para la resaca. ¡Come!
이여주
bueno
이여주
¡Neulbim! ¡Despierta!
ARMY늘빔
¡eh!
이여주
Vamos a comer
ARMY늘빔
OK
이여주
Sorbo sorbo
슈가보고싶다
Después de terminar la comida (Lo siento, no cambié la escena...)
ARMY늘빔
¡Voy a la escuela!
이여주
sí
슈가보고싶다
¡Hola! ¡Soy el autor!
슈가보고싶다
No creo que pueda subir ni una sola parte hoy....
슈가보고싶다
Lo siento...
슈가보고싶다
¡Hasta luego! ♡♡♡♡♡