Estoy saliendo con el sinvergüenza de Park Ji-hoon.
Episodio 86 《Reinicio》
박지훈
Tú y yo...
하여주
¿oh?
박지훈
Oh no, no en esta situación. Hablamos luego.
하여주
qué..
박지훈
Je, espera un momento. Se siente un poco incómodo en una situación como esta...
하여주
Iba a decir algo... pero si te detienes a medias así, solo me generas más curiosidad.
박지훈
Mmm... bueno, como solo pasé un momento y tengo que irme a casa ahora, ¿quieres que nos veamos en el parque más tarde?
하여주
¿parque?
박지훈
Sí, ¿sabes ese sitio al que solíamos ir a menudo?
하여주
Ah, ya sé, ya sé.
박지훈
Por favor, llegue allí a las 8 más tarde.
하여주
Sí, bueno... lo entiendo.
(Casa de Jihoon)
박지훈
Lo escupí, pero ¿y ahora qué se supone que debo hacer...?
박지인
¿Por qué? ¿Tienes algo en mente? (Murmurando)
박지훈
¿Por qué estás aquí? ¿Dónde vives?
박지인
Seong-un está de viaje de negocios. Mi casa está cerca, pero no quiero estar sola, así que me quedaré aquí unos días.
박지훈
Ah, pero ¿con qué te estás atiborrando la boca?
박지인
Estas rodajas de batata deshidratada están riquísimas.
박지인
Pero, ¿por qué has estado dando vueltas de un lado a otro como un loco, agarrándote la cabeza durante minutos?
박지훈
Oye, ¿cómo debería confesarme?
박지인
¡Qué demonios, cabrón! ¿Cuánto tiempo hace que rompiste con la protagonista femenina... y ya tienes novia?
박지훈
¿Qué clase de tontería es esta?
박지인
Entonces, ¿por qué diablos estás hablando de confesar?
박지훈
No... a la protagonista femenina
박지인
¿Ehhh? (Deja caer la batata deshidratada)
박지인
Vaya... estás loco, sabía que harías eso.
박지인
Te dije que me arrepentiría, ¿verdad?
박지인
Vaya, ¿qué está pasando? ¿Vas a confesarlo?
박지훈
sí
박지인
Supongo que puedo hacerlo como la última vez.
박지인
Tal como le confesaste a la protagonista femenina al principio.
박지훈
¡¿Estás loco?!
박지인
¿Por qué actúas así? Si confesaras como lo hiciste antes, sería como volver a empezar desde el principio y sería genial.
박지훈
No, no es eso. Lo confesé en aquel momento...
박지훈
¡Actué como un completo lunático!
박지인
¿Qué... cómo demonios lo hicieron para causar tanto revuelo?
박지훈
En la biblioteca...
박지인
¿Qué hay en la biblioteca?
박지훈
Ah, maldita sea... esa confesión de golpear la pared... ya sabes.
박지인
Joder, jajaja ¿De verdad hiciste eso, cabrón? Jajaja ¡Qué gracioso!
박지훈
Ah, en aquel entonces vivía como un matón raro... ¿Hay alguna razón para que la protagonista femenina te abofetee si te confiesas así ahora?
박지인
Jajajaja, sí, no creo que eso esté bien... Hmm... ¿Qué debería hacer...?
박지인
¿Cuál sería una buena manera de confesarle mis sentimientos a mi hermano/a pequeño/a?
박지훈
Vaya, qué asco. ¿Por qué estás tan emocionado?
박지인
No, ustedes tienen que volver a estar juntos para que Seong-un y yo no tengamos que preocuparnos por lo que piensen.
박지훈
Como si alguna vez me importaran los sentimientos de los demás...
박지인
*Suspiro* Cállate. Hemos tenido muy en cuenta tus reacciones a nuestra manera.
박지훈
Sí, sí, supongo que sí.
박지인
Bueno, eh...
박지인
¿Dónde te vas a reunir con la protagonista femenina?
박지훈
parque
박지인
Lleva un ramo de flores o algo así.
박지인
No prepares un guion; simplemente di lo primero que se te ocurra en el momento.
박지훈
¿Funcionará?
박지인
Sí, funciona. Pruébalo.
박지인
¿A qué hora dijiste que ibas a encontrarte?
박지훈
Las 8 en punto
박지인
Uf, el tiempo casi se acaba. ¡Date prisa!
박지훈
OO va y vuelve
박지인
Vuelve a casa más tarde y cuéntame la historia~
박지훈
Ah, lo odio.
Hacer clic
ampliamente)
박지인
Uf, me pregunto a quién se parece ese mocoso... (murmurando)
(Compré un ramo de flores de camino al parque) (¡Imaginen que el sol se ha puesto y solo están encendidas las farolas!)
박지훈
¿Llegó Yeoju primero...?
박지훈
Ah, ahí está.
(A paso firme)
박지훈
...Yeoju
하여주
Oh, ¿estás aquí, oppa?
박지훈
Yeoju
하여주
¿Eh? ¿Qué es esto? Un ramo de flores...
박지훈
¿Saldrías conmigo una vez más?
박지훈
Sé que sigo siendo estúpido y muy deficiente.
박지훈
Pero de ahora en adelante, aunque tenga deficiencias, intentaré convertirme en alguien que siga mejorando.
하여주
Ah... en serio, Oppa... (se le llenan los ojos de lágrimas)
박지훈
Por favor... sal conmigo una vez más
하여주
...bien
박지훈
él..
박지훈
¿Por qué lloras?... jajaja
하여주
Ah, en serio ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
하여주
Park Jihoon es el mejor haciendo que a la gente le duela el corazón, en serio.
박지훈
Lamento haber tardado tanto en pedirte que volviéramos a estar juntos.
하여주
Haa... jadeo... eructo...
박지훈
¿Por qué lloras tan lastimeramente?... Me hace sentir como si hubiera hecho algo mal, jajaja.
박지훈
Jaja, pareces tener frío. Apúrate. Te llevo.
하여주
Vale, está a 5 minutos de mi casa.
박지훈
Aún así jajaja
하여주
Tch... Ya entiendo.
박지훈
¡Vamos!
자까
Es la mayor cantidad de contenido que he visto en mucho tiempo.
자까
Le puse bastante esfuerzo a esto, hoho jajaja.
¡¡¡Chat de manos!!!!! Te amo♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡