Estoy saliendo con el sinvergüenza de Park Ji-hoon.
Episodio 88 《¡Cuánto tiempo sin vernos!》



하여주
¡Oppa, baja la velocidad! ¡Conduce despacio!


박지훈
¿Por qué? Es emocionante y bueno, ¿verdad?


하여주
¡Olvídate de la emoción, estoy aterrado de que voy a morir!!!!!!!!


박지훈
Lo tengo jajaja


하여주
¡Ni siquiera has decidido adónde ir, así que cómo puedes salir corriendo a ciegas de esa manera!


박지훈
Ah, perdón jajaja


박지훈
En realidad, ya había decidido adónde ir.


하여주
¿Rwa?


박지훈
Vamos a conocerlos.


하여주
OMS


박지훈
Park Woojin y Bae Joohyun


하여주
Vaya, ha pasado muchísimo tiempo...


박지훈
¿Tú tampoco has visto a Juhyeon?


하여주
eh...


박지훈
¿Y el contacto?


하여주
A veces lo hacía


박지훈
Aun así, no nos hemos distanciado.


하여주
Sí, nunca hemos peleado, ¿de qué estás hablando? jajaja


하여주
Pero, ¿dónde nos vamos a encontrar?


박지훈
La carnicería de Juhyeon


박지훈
Creo que los padres de Juhyeon tienen un restaurante de barbacoa.


하여주
Ah, sí, sí.


박지훈
Acordamos encontrarnos allí.


하여주
Jejeje, vamos rápido. Quiero comer carne.


박지훈
Me estabas diciendo que condujera despacio hace un momento...


하여주
¡¡Primero corre despacio, luego rápido!!


박지훈
¿Sí?


하여주
Jeje


박지훈
¿Por qué te sentiste bien de repente? jajaja


하여주
De repente me siento bien al pensar en conocer a Baechu.


박지훈
Lindo jajaja


박지훈
¡Entonces correré rápido! Confías en mí, ¿verdad?


하여주
No, no te creo, ¡pero sujeta el asa y vete!


박지훈
— —...


하여주
Ah, te creo, te creo. Así que vámonos rápido.


하여주
Siento como si estuviera criando a un niño... (murmurando)


박지훈
¿Qué? ¿Estás diciendo que soy como un niño?


하여주
Sí, se siente como criar a un hijo.


하여주
Te enfadas por pequeñeces, en serio...


하여주
Ah, no sé, date prisa y vete.

(llegar)


하여주
Hola~


배주현
Kyaaaah chu~~~~~~


하여주
¡Col! ¡Cuánto tiempo sin verte! jajaja


배주현
¿Y bien te ha ido, perra?


하여주
Sí, jajaja


박지훈
¡Hola! Qué tal!


박우진
¡A llenar el tanque otra vez!


박지훈
ah;


박우진
¿Por qué viniste?


박지훈
Tú fuiste quien llamó.


박우진
Eso es cierto.


박지훈
bastardo loco


배주현
Jju, ¿parece que el ambiente ha cambiado de alguna manera?


하여주
Ya somos adultos, ¿sabes? No estaría bien que el ambiente fuera el mismo que en la secundaria.


배주현
Jajaja, tu forma de hablar es exactamente la misma que en el instituto.


박우진
¿Por qué tienes esa cara?


박지훈
Sí, es más guapo que tú.


박우진
Mierda

Sin duda es lo mismo que verse por primera vez en mucho tiempo, pero la diferencia radica en el tono de la conversación...


배주현
¿Qué quieres comer?


하여주
Si has venido a un restaurante de barbacoa, tienes que comer carne.


박우진
¿Quién quiere panceta de cerdo?


박지훈
llamar


(Comer carne)


하여주
Hola, ¿cómo has estado?


배주현
Viajo con mi hermano y voy a la escuela...


하여주
Vamos a la misma escuela, ¿por qué no nos hemos podido conocer?


배주현
Bueno, tú estudias Literatura Coreana y yo soy del departamento de Bellas Artes...


하여주
Eso es cierto.


배주현
Sigues siendo tan tonto como lo eras en el instituto.


하여주
qué;;


박지훈
¿Así que ustedes dos nunca han peleado?


박우진
nunca una vez


박지훈
Sois verdaderamente almas gemelas.


하여주
Estoy celosa..


박지훈
*Suspiro* ¿De qué tienes celos?


박우진
Ustedes rompieron, ¿verdad?


박우진
¿Cuándo nos volvimos a ver?


박지훈
No lo sé, no han pasado muchos días.


박우진
Cuando ustedes dos rompieron, le hice pasar un mal rato a Park Jihoon mientras bebía con ese imbécil.


박우진
Cuando le pregunté qué clase de tonterías estaba diciendo, empezó a sollozar como loco, diciendo que también se arrepentía, jajaja.


박지훈
callarse la boca


하여주
¿Lloraste a lágrima viva? Jajaja.


박우진
Oh, lloró como loca.


하여주
Uf, me lo imagino. Parece que sería súper tierno cuando lloran.


박우진
¿Lindo? ¿Qué quieres decir? No me gustó verlo.


배주현
Yeoju está perdidamente enamorado.


하여주
¿Así que lo que?


하여주
Muéstrame tu cara de llanto más tarde, oppa~


박우진
Ah, cierto.


박우진
Grabé ese momento en el que lloro. ¿Quieres verlo?


하여주
¡¡sí!!


박지훈
¡Oye, ¿por qué le tomaste una foto a eso?!

Después de eso, llegó la era de sufrimiento de Park Ji-hoon...



자까
Nueva obra del autor☆

¡¡¡Charla de manos!!!! Te amo♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡