Estoy enamorado. (S.Coups)
episodio 3


La escuela del día siguiente


김여주
Uf, estoy cansado.


최승철
¡Hola, Yeoju!


김여주
(Mi cara se pone roja) ¿Eh...? Eh... Hola...


최승철
¿Sucede algo?


김여주
¡¡No!! No hay ninguno


김여주
(Pensamientos internos) No puedo hacer nada por lo que pasó ayer... De todos modos, ¿por qué se me puso la cara roja?


김여주
(Pensamientos internos) ¡Maldita sea! ¡No lo sé!


최승철
¿En qué estás pensando tanto?


김여주
¡No! ¡La clase está a punto de empezar! ¡Yo iré primero!


최승철
¿Hice algo mal...?


유지민
¡Yeoju!


김여주
¿¿¿eh???


유지민
¿Por qué tienes las orejas tan rojas?


유지민
No estás enfermo, ¿verdad?


김여주
¡Sí! No duele en ninguna parte.


유지민
Entonces, eso es un alivio.

Hora de salida de la escuela


김여주
Ja... ¿qué es esto...? ¿Me gusta Choi Seungcheol...?


김여주
¡Maldita sea! ¡No lo sé!


최승철
¡Oye! ¿Qué estás haciendo?


김여주
Eh... eh... solo... ¡de camino a casa! Je...


최승철
¿En serio? ¡Déjenme ir a mí también!


김여주
Ah... sí...


김여주
(Pensamientos internos) ¿Escucharon lo que dije...? Esto no está bien...


김여주
¡Oye! ¿Escuchaste lo que dije?


최승철
¿Qué? ¿Qué quieres decir? ¡Dímelo también!


김여주
No... ¡no! Solo pregunté...


최승철
¿En serio? Vale.


최승철
Pero tengo algo que contarte...


김여주
¿Qué??? (Ojos brillantes)


최승철
Ya sabes... eh...


최승철
Yo... tú...

깽깽이
¡¡Vale!! ¡Eso es todo por hoy! Gracias por verlo ♡ Me da un poco de pena que parezca un poco corto ㅠㅠ

깽깽이
Intentaré que el próximo episodio sea un poco más largo. Gracias.