Lo siento y te amo
EP.47
Hora de comer-
전웅
Después de reunirme con los niños, ¡tengo que ir a la sala de ensayos!
송하영
¿Por qué está la cafetería en el anexo?
김지연
Exacto... No sabía en mi primer año... que el anexo era lo mejor...
김동현
¿Eh? Oye, ¿no es ese Jeon Woong?
김지연
¿Woong?
전웅
Chicos
김동현
¿Por qué vienes ahora?
전웅
¡Nooooo! ¡Está lejos!
전웅
En serio;;
김동현
Sí, sí, jaja
김지연
Es un alivio que no hayan venido a propósito.
전웅
Tenía muchas ganas de venir aquí T_T
김지연
Jeje... ¿Vamos a almorzar?
전웅
Ah... dijeron que están contratando nuevos miembros para el equipo de baile... así que pregunté...
김동현
Dijiste que no lo harías.
전웅
Pero entonces, no sé, tenían poco personal, así que me pidieron que los recogiera junto con ellos.
김지연
¡Ay, Dios mío, esto es difícil!
송하영
¡Entonces trabaja duro!
전웅
¡¡Sí!!
김지연
Nos vemos después de clase.
전웅
Graeng
김동현
Adiós
전웅
Sí
전웅
Estoy aquí..
안유진
¿Viniste?
안유진
Organicemos las solicitudes juntos.
전웅
Neem
전웅
Has solicitado bastantes cosas.
안유진
Eso es cierto.
안유진
¿No es difícil?
전웅
Estás bien..!
안유진
Entonces, eso es un alivio.
안유진
Ah, y ahora voy a estar un poco ocupado.
안유진
Tenemos que prepararnos para nuestro festival, así que necesito crear la coreografía.
전웅
¡Ah...! ¿Entonces lo que hiciste en el último festival también fue algo que hiciste tú mismo...?
안유진
¡eh!
전웅
y...
안유진
Tú también eres bueno en eso, ¿sabes?
전웅
¿Eh? ¿Yo...?
안유진
¡Sí! La razón por la que te elegimos es porque eras muy bueno en estilo libre y creabas coreografías geniales.
전웅
Ah...
안유진
Así que, a partir de la semana que viene, tengo que venir aquí después de clase para coreografiar y planificar los movimientos escénicos.
전웅
Sí..!
안유진
¡Vamos a animarnos!
전웅
Sí
댄스팀 단장
He solucionado las cosas hasta cierto punto...
댄스팀 단장
Queda poco tiempo, así que todos vayan a sus respectivas aulas.
댄스팀 부원들
Sí
전웅
Ah...
전웅
Justo cuando terminé de organizar los materiales, también se acabó la hora del almuerzo.
안유진
¡Woong-ah!
전웅
...?
전웅
Ah, ¿por qué, hermana?
안유진
Esto es pan
안유진
Ni siquiera pudiste almorzar~
안유진
Come un poco de esto.
전웅
Ah... gracias.
전웅
Disfrutaré de la comida.
안유진
Entonces adelante.
전웅
Sí
전웅
bodega..!
전웅
¡Es pan de chocolate!
전웅
Está delicioso
Una semana después...
전웅
Tipo
김지연
¿Eh? ¡Woong! ¿Por qué viniste hoy?
전웅
Mis padres se van de viaje de negocios a partir de hoy.
김지연
Ahhh
김동현
Bueno, es bueno que te hayas despertado.
전웅
¿Por qué te fuiste?
김동현
¿Te gustaría ir conmigo si fueras tú?
전웅
Maldición...
송하영
¡A este paso, llegaremos tarde! ¡Date prisa y vete!
김지연
Graeng
송하영
¡Uf... Apenas llegué a las tres hojas!
김지연
Estuvo muy cerca.
송하영
(Tomando asiento)
송하영
¿Has oído ese rumor?
김지연
(Tomando asiento)
김지연
¿Qué rumor?
송하영
Conoces a Ahn Yu-jin en la clase 3-4.
김지연
Ah~ ¿esa linda señora mayor?
송하영
tararear
송하영
Oí que esa chica mayor tenía novio.
김지연
¿Eh? ¿En serio?
송하영
¡¡Sí!!
송하영
Pero creo que rompieron.
김지연
¿Por qué? ¿Alguien tan perfecta como Yujin sunbae?
송하영
¡Sé lo que digo!
송하영
Así que le pregunté a un compañero mayor que conozco.
김지연
¡Woong!
송하영
¿Sabes qué? Al parecer, el novio de Yujin la vio con otro chico de segundo año.
김지연
Oh, Dios mío, oh, Dios mío...
송하영
Pero como Yujin es un chico cercano del club de baile que ni siquiera come, al parecer ella le dio un poco de pan.
김지연
Entonces Yujin no tiene la culpa, ¿verdad?
송하영
Yo se, verdad.
송하영
Parece que el señor mayor que era su novio tuvo un profundo malentendido.
김지연
Me da pena por Yujin sunbae.
송하영
Sí, claro.
김지연
Realmente respeto mucho a Yujin sunbae...
송하영
Yo también, yo también...
송하영
Es guapa, baila bien y es amable... Es simplemente perfecta.
김지연
Bien..
송하영
...?
송하영
Pero, ¿por qué no hay ningún niño en la clase?
김지연
Sí, las clases empiezan pronto...
송하영
¿Cuál es nuestra primera hora?
김지연
¡Por un momento...!
김지연
.....???
송하영
¿¿por qué??
김지연
Nuestro primer período
송하영
Sí
김지연
Es una clase que se imparte en un lugar diferente.
송하영
...?
송하영
ey...
송하영
¡Saltar!
김지연
¡Vamos juntos!
김동현
Puaj...
박지훈
¡Donghyun!
김동현
Nyenyen
김동현
Me voy, me voy...
김동현
por qué
박지훈
justo
김동현
...?
김동현
Me estoy muriendo
박지훈
Lo siento, lo siento
김동현
Suspiro...
김동현
No, ¿por qué...?
박지훈
...?
김동현
¿Nuestra primera hora es educación física?
박지훈
Pues es bueno, ¿verdad?
김동현
El profesor de educación física dijo que estaba preparando algo para que entrenáramos hoy.
박지훈
ah...
박지훈
Donghyun
김동현
..??
박지훈
Golpéame solo una vez
김동현
por qué
박지훈
Ve a la enfermería porque estás enfermo.
김동현
..??????
박지훈
¿Por qué me miras así?
김동현
No tienes conciencia.
김동현
No
김동현
No te voy a pegar
박지훈
Maldita sea.
김동현
Deja de perder el tiempo y ve a ponerte la ropa de gimnasio.
박지훈
¿tú?
김동현
Yo también voy.
박지훈
OK
전웅
¡Tres hojas...!
하성운
No~
전웅
...?
하성운
¡Woong, deberías haber venido antes!
전웅
....???
하성운
Siéntese primero.
전웅
.....???????
하성운
¡En primer lugar, tengo un anuncio muy importante para hoy!
학생들
¿Qué...? / Oye, ¿no te acuerdas de eso? / ¿No es que no escuchaste?
하성운
Hoy es el día para reclutar nuevos miembros para el equipo de baile~
하성운
Dijeron que hoy dura desde la hora del almuerzo hasta la quinta hora.
학생
¿Entonces te estás saltando las clases?
하성운
bien
하성운
Durante la quinta hora, vimos un vídeo educativo sobre la prevención de la violencia escolar.
하성운
Entonces, todos dicen que no van a asistir a la clase del quinto período~
학생들
¡Waaahhhh!!
전웅
¡De ninguna manera! Jajaja ¿Quién ve videos como este en la escuela secundaria hoy en día?
하성운
Ah, y el equipo de baile quiere que me acerque un momento...
하성운
En nuestra clase, el equipo de baile... ¿Woong es el único?
하성운
Con esto concluye la búsqueda.
하성운
Woong, vamos
전웅
Sí..
전웅
No
하성운
qué
전웅
¿Por qué estás aquí tan temprano, hermano?
하성운
Tú fuiste el que llegó tarde, ¿sabes?
하성운
Me pregunto por qué llegaste tarde hoy.
전웅
Tus padres están de viaje de negocios, ¿sabes?
전웅
Donghyun también se acaba de ir...
전웅
¡¡Así que llego tarde!! ¡¿Por qué?!
하성운
¡Hiciste un gran trabajo!
전웅
Maldición...
하성운
En fin, buena suerte.
전웅
Ieung
하성운
Eso es poco convincente.
전웅
jajaja
하성운
Adelante.
전웅
Sí
전웅
Holaaa..
댄스팀 단장
¿Viniste?
전웅
Sí
댄스팀 단장
Por el momento, hay un número récord de solicitantes, así que podría resultar un poco difícil.
전웅
¿Hay tantos...?
댄스팀 단장
eh
댄스팀 단장
Todo esto es culpa tuya.
전웅
a..?
댄스팀 단장
Eso es porque bailas muy bien en el centro.
전웅
ja ja...
댄스팀 단장
Primero, moveré la mesa hasta aquí, y luego iré preparando las canciones y los ritmos poco a poco durante los descansos.
전웅
Sí
전웅
¿Entonces debería mover esto?
댄스팀 단장
Ajá
댄스팀 단장
Despliega dos aquí, dobla el resto y júntalos allí.
전웅
Sí
¡Auge!))
전웅
...?!
안유진
Ay...
전웅
Hermana... ¿Estás bien?
댄스팀 단장
¿Qué está sucediendo?
안유진
Se cayó mientras lo movía y me golpeó el pie.
댄스팀 단장
¿Estás bien?
안유진
Me duele un poco, pero... está bien.
댄스팀 단장
Aun así, intenta ir a la enfermería.
안유진
No, estoy bien... Ay...
전웅
¡Hermana! Vamos a la enfermería.
전웅
¿Te puedo llevar?
댄스팀 단장
De acuerdo, adelante.
보건쌤
Mmm... Por suerte, no hay problemas graves, solo está un poco hinchado.
보건쌤
Todo estará bien después de un tiempo.
보건쌤
Te rociaré un poco de spray analgésico.
안유진
Sí..
보건쌤
Hecho.
보건쌤
Ahora todo estará bien.
안유진
Sí... gracias.
보건쌤
De acuerdo, adelante.
안유진
Sí~
전웅
Adiós..
전웅
¿Estás bien?
안유진
eh..
안유진
Gracias por venir conmigo.
전웅
De nada.
안유진
La clase empieza pronto, así que adelante.
전웅
Sí
전웅
Que tengas un buen viaje.
안유진
Sí~
Hora de comer-
안내 방송
Ah, estudiantes que se postularon para el equipo de baile, por favor, vengan ahora mismo a la sala de práctica en el edificio principal.
전웅
Supongo que debería irme.
전웅
Puaj..!
학생
Woong, vamos juntos.
학생
Yo también, yo también
전웅
¿Todos ustedes solicitaron entrar al equipo de baile?
학생들
¡¡eh!!
전웅
Jaja... Entonces, ¡vamos!
전웅
Estoy aquí..!!
안유진
¿Viniste?
전웅
Sí
전웅
¿Está bien tu pierna, hermana?
안유진
¡Sí! Es mucho mejor.
전웅
gracias a Dios..
안유진
Primero, preparémonos, ya que tenemos que someternos a la prueba de detección.
전웅
¡Sí!
Woojin y Daehwi también postularon.
박우진
Baile
전웅
Oh... como era de esperar, Woojin es bueno.
이대휘
Baile
전웅
Es tan menuda... pero baila muy bien mientras coquetea...
Una vez finalizada la proyección...
댄스팀 단장
¡Muy bien! Has estado esperando mucho tiempo, ¿verdad?
댄스팀 단장
Ya se han anunciado los candidatos seleccionados.
댄스팀 단장
De un total de 113 candidatos, 10 han sido seleccionados.
댄스팀 단장
Anuncio de los candidatos seleccionados
댄스팀 단장
Vale... ahora quedan 2 personas.
댄스팀 단장
¡Los dos últimos son...!
댄스팀 단장
Somos Lee Daehwi y Park Woojin.
전웅
Sentirse orgulloso sin motivo alguno
박우진
¡Woong-hyung!
이대휘
Hyung~
전웅
¡Uf, mocosos!
박우진
¿Tu hermano te eligió?
전웅
Yo también voté a favor, pero todos estuvieron de acuerdo~
이대휘
Waaang
박우진
Guau
전웅
Ustedes bailan muy bien.
박우진
¡Practiqué mucho!
이대휘
Yo también practiqué en la infernal sala de práctica de Park Woo-jin, ¿sabes?...
전웅
Jaja, ¡buen trabajo!
댄스팀 단장
¡Muy bien, muy bien! Ahora que todos los nuevos reclutas han sido contratados...
댄스팀 단장
Les voy a contar sobre el baile que nuestro equipo presentará en el festival escolar.
댄스팀 단장
En primer lugar, la canción es un tema pop muy famoso en la actualidad.
댄스팀 단장
Permanecer
댄스팀 단장
Yo misma creo el baile.
댄스팀 단장
No es algo que todo el mundo haga; lo decidimos antes de que se incorporaran los nuevos reclutas.
댄스팀 단장
Woong y Yujin
댄스팀 단장
Solo necesitamos hacer la coreografía así.
댄스팀 단장
Vamos a empezar a ensayar en cuanto tengamos la coreografía lista.
댄스팀 단장
¡Así que, mientras tanto, cuídate mucho!
댄스팀 부원들
¡¡¡Sí!!!
댄스팀 단장
Bueno, enhorabuena a todos, volvamos al aula.
안유진
Woong-ah..!
전웅
¿Por qué, hermana?
안유진
Para hablar sobre nuestra coreografía
안유진
¿Quieres que nos veamos mañana, ya que es fin de semana?
전웅
¿Es así?
안유진
Entonces, encontrémonos en ☆☆ Park mañana a la 1 PM y vayamos para allá.
전웅
Sí, hazlo.
안유진
¡Nos vemos mañana!
전웅
Sí
3068 caracteres