¿¡Soy la emperatriz?!

Episodio 33

나

¿Qué...? ¿Ya es de día?

나

(Tengo los ojos hinchados y no puedo abrirlos)

나

Mmm... anoche estuvo bien, ¿verdad?

나

Hace calor y está agradable (?)

나

(Volviendo en mí) ¡Ah! Tengo que ir a trabajar ㅠㅠ

나

Ah... no me había dado cuenta de que un hábito de tan solo cuatro días fuera tan malo...

나

(Me siento sola ahora que alguien que solía estar a mi lado se ha ido...)

나

¡En fin! Tengo que darme prisa y ponerme a trabajar.

회사동료

Hermana, ¿viniste en metro?

나

(Agotado) Sí

회사동료

Ay, Dios mío... ¿por qué no vienes en el coche conmigo?

나

Hoy me quedé dormido... Deberías habérmelo dicho...

회사동료

Entonces, unnie, ¿te quedaste dormida y tomaste el metro?

나

Ajá....

회사동료

Eso debió ser duro.....

과장

¿Vinieron ustedes dos a trabajar solo para charlar sin parar?

회사동료

Todavía no son ni las 9...

과장

¡Oye, ¿con qué derecho contestas así?!

나

Gerente, usted empieza a trabajar a las 10, ¿no?

과장

¿Quieren que los despidan?!!

나

No importa.

회사동료

Eh... hermana....

나

De todos modos, estaba mirando otros sitios.

나

Entonces me iré.

과장

Eh... eso es.....

나

(En realidad renuncié, pero...)

나

(¿Adónde se supone que debo ir?)

나

(Si vas a verlo, puede que consigas algo)

나

¿Dónde está?

킬러 옹

¿A quién buscas?

나

¿Eh? ¿Así que estabas allí?

킬러 옹

(Jeje~) ¿Me encontraste?

나

Sí, por favor, escucha mis preocupaciones.

킬러 옹

(Sentado) ¿Qué pasa? Cuéntamelo todo.

나

Entonces...

(10 minutos después)

킬러 옹

Entonces, lo que estás diciendo es que, en un principio, me caía mal la persona con la que trabajo.

킬러 옹

¿Así que dices que renunciaste hoy por algo?

나

eh....

킬러 옹

Entonces haz otra cosa.

나

A mí también me gustaría hacerlo...

나

Pero eso no es fácil.

킬러 옹

entonces....

킬러 옹

¿Quieres pasar el rato conmigo también?

나

¡¡No!! ¡Eso no está bien!!

킬러 옹

Lo sé, yo también estaba bromeando jajaja

나

Ja... ¿qué se supone que debo hacer ahora...?

킬러 옹

Solo un momento

나

¡¡Oye!! ¿Tú también vas?

나

No, no importa...

나

bajo.....

이대휘

¡Noona, esa mirada otra vez!

나

¿Eh? ¿Estás aquí...?

이대휘

(Sentada a su lado) Te dije que no pusieras esa cara, noona.

나

Aunque intente no hacerlo...

나

Termino por seguir haciéndolo...

나

(Me pregunto seriamente si estudié solo para esto...)

나

(Oh, mis preciosos 16 años...)

나

(Ser adulto es realmente difícil...)

나

(Ya ni siquiera sé qué hacer...)

나

(Tengo la cabeza hecha un lío, no, es que me duele como si fuera a estallar...)

이대휘

Ja... Noona, me rompe el corazón cuando pones esa cara.

이대휘

Ah, sobre lo que te iba a contar la última vez.

이대휘

eso es.....

킬러 옹

Ja... ja....

나

¿Qué? ¿Corriste hasta allí y de vuelta?

킬러 옹

¿Eh? No, haa... no....

킬러 옹

(Poniendo una flor en mi mano) Esto...

나

¿Fuiste allí solo para comprar esto?

킬러 옹

No sé qué les gusta a las chicas...

킬러 옹

Porque las flores son lo más común.....

킬러 옹

Ja... Lo siento mucho, no pude hacer más por ti...

나

(Abrazando a Ong) No, esto solo ya era un gran consuelo...

나

(Sonríe dulcemente mientras mira el rostro) Gracias.....

킬러 옹

Uh.....uh......

이대휘

Um....... pero Noona.....

이대휘

No te has olvidado de mí, ¿verdad...?

강다니엘

¿Qué están haciendo ustedes dos?

나

E-eso... no es nada más....

나

Eh... simplemente porque estoy agradecido....

나

De verdad, sin ninguna emoción... ¡De verdad, de verdad! ¡Lo juro!

강다니엘

(Mira fijamente a Ong) ¿En serio?

킬러 옹

¿Eh... eh? ¿Qué dijiste?

강다니엘

muy.....

강다니엘

(Voy a atrapar a Ong) ¡¿Quieres morir hoy?!

킬러 옹

(Esquiva) ¡¿Q-qué hice?!

강다니엘

¡Simplemente mueres!

나

Oh Dios mío.....

이대휘

(Con cuidado) Um... Noona...

나

¿eh?

이대휘

Mi hermana mayor tiene una sonrisa muy bonita.

이대휘

(Dando una nota) Y esto es de corazón.

이대휘

Definitivamente tienes que verla.

이대휘

Bueno, entonces, adiós~

나

bueno

나

(El contenido de la nota...)