¿¡Soy la emperatriz?!

Episodio 40

이대휘

(Doblando el paraguas) ¡He llegado!

나

¡Guau! ¡Está en el interior!

강다니엘

¿Qué estás haciendo?

이대휘

¿por qué?

강다니엘

¿Por qué están juntos?

이대휘

Te protegí con un paraguas

이대휘

Sin mí, te habrías mojado.

강다니엘

(Hormigueo)

이대휘

(Estremecimiento)

나

(Parece que saltan chispas...)

강다니엘

En cualquier caso, no se queden juntos.

이대휘

¿Por qué yo?

강다니엘

(Agarrándome del hombro) Él es mío.

이대휘

Entonces, ¿le pedí matrimonio a mi hermana?

강다니엘

...

이대휘

No, no es eso.

이대휘

Lo hice simplemente porque me preocupaba que pudieras mojarte.

이대휘

¿Entiendo?

이대휘

Entonces me voy.

강다니엘

(apretando los dientes)

나

I.......

강다니엘

¿Por qué sales a la calle en un día lluvioso?

나

Eh... solo voy a dar un paseo...

강다니엘

¡Entonces deberías habérmelo dicho!

나

¡Yo tampoco sabía que iba a llover!

강다니엘

bajo........

강다니엘

En serio... ¿qué te pasa...?

강다니엘

¿Por qué...? No sé por qué tengo que desconfiar de la gente que me rodea cada vez que te veo...

강다니엘

¿Por qué soy así...?

강다니엘

Yo... me siento tan estúpido...

나

(¿Crees que me sentiré tranquilo si pones cara de llanto mientras te regaño así...?)

나

(Dando un abrazo por la espalda) ¿Quién dijo eso? ¿Que soy estúpido...?

나

Solo veo gente a la que le gusto...

강다니엘

(Se da la vuelta y me abraza)

강다니엘

¿De verdad piensas eso de mí?

나

Por supuesto... jaja

나

¿Quién piensa que la persona que le gusta es estúpida...?

나

(Agarra a Daniel por el hombro y lo tira hacia abajo)

나

Sobre todo con alguien a quien solo le gusto yo, ni siquiera puedo pensar así...

나

Entonces...

나

(Acerqué mi boca a la boca de Daniel)

나

Te dije que no pensaras así...

나

Porque a mí también me duele el corazón...

강다니엘

(Aturdido)

나

¿Lo tienes? Jaja

강다니엘

(Respondiendo aturdido) Ajá...

나

(Le da una palmadita en la cabeza a Daniel) Ay, eres un niño tan bueno~

나

jeje

나

(Es incómodo, así que al menos ríanse...)

나

Entonces me quedaré por aquí.

나

Me voy~

강다니엘

(Risita)

강다니엘

(En voz baja) Quiero decir, realmente no se puede predecir...

강다니엘

(En voz baja) Pero por eso me gusta aún más...

강다니엘

(En voz baja) Porque siempre me haces sonreír...

강다니엘

(En voz baja) Hoy sigue igual...

강다니엘

(En voz baja) Ahora parece que él es más proactivo que yo...

강다니엘

(En voz baja) ¿Tal vez me siento así porque te he estado descuidando...?

강다니엘

(En voz baja) Mmm......... Supongo que te gustan ambos...... jaja