¡¿Soy la única mujer en nuestro departamento?!

Episodio 10

김여주

Tengo que realizar actividades departamentales muy difíciles.

황민현

"Primero, nuestro equipo, vengan aquí."

박우진

"Sí, Yeoju, vamos para allá."

김여주

"bueno..'

황민현

"Hmm... en fin, la canción que nos asignaron es 'Boomerang' de Wanna One."

김여주

¡Ah! ¡Esa canción es buenísima!

황민현

"Bien... entonces necesitamos encuestar a 50 estudiantes, así que formemos equipos de dos."

김여주

"Sí"

라이관린

"Entonces, ¿por qué no le damos la vuelta?"

부원들

"llamar"

Mis compañeros son Woojin, Minhyun y Guanlin.

김여주

Entonces primero cubriremos la noticia.

황민현

Reúnanse a las 4 en punto.

박우진

Sí, nosotros iremos primero.

박우진

"vamos"

김여주

Hola, somos del club de periodismo.

학생

¡El chico que está al lado de "Sí" es súper guapo!

김여주

¿Has escuchado por casualidad la canción "Boomerang" de Wanna One?

학생

"Oh, he oído hablar de ello."

김여주

"Lo oíste, ¿qué sentiste?"

학생

"...¿Una sensación intensa? (Solo digo cualquier cosa)"

박우진

"¿Qué sentiste en el momento en que lo escuchaste?"

학생

"Ah, en el momento en que lo escuché por primera vez, las voces de los demás miembros eran tan dulces, ¡pero la atmósfera era tan intensa! (Pensando mucho para encontrar la frase)"

박우진

Ah... sí, gracias por su cooperación.

김여주

"Hasta ahora has hecho uno. ¿Cuánto tiempo te llevará hacer los 25?"

박우진

"Si eso te parece demasiado, ¿qué tal si hacemos una encuesta y le pegamos pegatinas en su lugar?"

김여주

Oh, pareces bastante inteligente.

박우진

"En realidad soy inteligente, pero tú eres el único que no lo sabe".

김여주

"Jaja, siento que no debería haber dicho eso."

김여주

"Bueno, vamos a hacer el cuestionario."

하성운

"¿No vinieron ustedes aquí para hacer una encuesta, verdad?"

박우진

"¿Seguro que tu hermano no vino a hacerlo también?"

하성운

"Sí, por supuesto. Si ustedes también lo están haciendo, hagámoslo juntos."

하성운

"Por cierto, ¿cuál es tu canción?"

박우진

"Ah, somos Boomerang. ¿Y qué hay del Ministerio de Justicia?"

하성운

"Nuestro grupo se llama 'Promesa'. ¿Cuántos de ustedes lo hicieron antes de tener una sensación extraña?"

박우진

"...1 persona"

하성운

"Parece que ahora se han dividido en clases. Hay unas 24. No lo hicieron solo por pereza, ¿verdad?"

박우진

"(Sorprendido) Oh, no, no lo es."

하성운

"Hmm... ¿en serio?"

하성운

En fin, nosotros nos vamos primero.

박우진

Nos vemos a las 5.

박우진

Apresurémonos y hagámoslo también.

김여주

Oh, Dios mío~ Ya terminé. Estoy tan cansada. Oh, cielos.

김여주

Ahora busquemos un lugar donde ponerlo.

박우진

"Creo que este sitio es mejor. Es el que tiene más gente, así que vamos para allá."

김여주

"bueno"

박우진

Entonces dejémoslo aquí.

박우진

Vale, descansemos un rato y volvamos sobre las 3:40.

김여주

"Sí, debería leer un libro mientras tanto."

박우진

"¿Tú también lees libros?" (con cara de sorpresa)

김여주

"Jaja, ¿por qué te sorprende tanto que esté leyendo un libro?"

박우진

"No, pensé que no lo verías."

김여주

"Oye, vamos. Yo también soy humano y vivo aprendiendo. Cualquiera que no lea libros en la vida es un tonto."

작꽈

(De repente)

김여주

"¿¿¿No estás bromeando?"

작꽈

"Jaja, lo vi, jajaja, pero no diré lo que pasó después."

김여주

Jajaja

박우진

Entonces yo también debería leer un libro cuando tú estés leyendo uno.

김여주

Así que no dejaba de mirar libros, aunque claro, estaba leyendo un cómic, jaja. Pero era tierno ver a Woojin leyendo con tanta concentración sin siquiera darse cuenta.

황민현

"Oigan, ¿qué hacen aquí en lugar de cubrir la noticia?"

박우진

"Ah, hermano, hicimos algo parecido a una encuesta y la publicamos en algún sitio."

황민현

"¿En serio? Ya hemos terminado nuestra cobertura."

라이관린

Es mucho más lento de lo que esperaba.

김여주

"Mmm... si ya terminaste, deberíamos tomarlo e irnos también."

김여주

Vamos a buscar el cuestionario.

박우진

Aquí lo tienes

박우진

"¿Eh? A 52 personas les gusta, a 0 no les gusta. Fue agradable de escuchar, así que ganó 52:0."

김여주

¡Genial! Ahora solo necesito escribir.

박우진

"Yo escribiré el texto. También escribiré las partes que tú y Guanlin investigaron."

라이관린

Este es el contenido de la investigación. Escribes maravillosamente.

박우진

"Oh, vamos, no te preocupes."

황민현

"Luego, cuando termines de escribir, Woojin, súbelo al chat de nuestro club de periodismo, y hoy iremos primero al club de periodismo a pasar el rato."

김여주

"¡Síííí! (Dum-chit-dum-chit)"