¡¿Soy la única mujer en nuestro departamento?!

Episodio 37

김여주

Oh, vaya, eso es divertido.

강다니엘

"¿Qué estás haciendo sin nosotros?"

옹성우

"Miren, esta gente se lo está pasando de maravilla, dejándonos fuera."

김재환

"¡¡Oye!! ¡Ahora es tu turno!"

이대휘

¡¡Divirtámonos también!!

박우진

Entonces volveremos.

황민현

"vamos"

¡He llegado!

박지훈

"¡Entonces solo necesito escapar de aquí!"

라이관린

¡Oh, vaya, eso parece divertido!

박우진

"(Mirando a su alrededor)"

황민현

"¿??"

박우진

"(Susurrando a Minhyun)"

황민현

"¿Qué pasa contigo?"

박우진

"(Susurro)"

황민현

"Mmm..."

박우진

"Dímelo ahora también, hermano."

박지훈

Guanlín

라이관린

"¿Eh? ¿Qué te pasa, Jihoon hyung?"

박지훈

Esos dos están ocupados susurrando, así que busquemos algunas pistas.

라이관린

"bueno"

En ese momento, la familia de Yeoju

김여주

"¡Ah! ¡Cierto, no he visto el webtoon!"

웬디

¿Qué estás mirando?

김여주

Hoy no vi a nadie buscando pareja.

웬디

"¡Ah! ¡Eso es muy divertido!"

연주

"¿Eh? ¿Ustedes también lo están viendo?"

김여주

"¿Seguro que tú también?"

소라

¡Dios mío, esto es súper divertido!

정국

Ah chicos, hoy *****((spoiler spoiler spoiler)

김여주

"¡Kyaaaaaa!!!!"

연주

"Ererengeeeeeengererererelel"

지민

"*¡La habilidad de Jungkook hyung para '¡Spoiler!' fue increíble! ¡'Yeoju', 'Sora', 'Yeonju', 'Wendy' y 'Jimin (Naturalmente)' se desplomaron!"

웬디

"Oh no, oppa, ¿qué hago? Di un spoiler."

Aquellos que han caído en el mundo de los webtoons

Y todos hemos probado las salas de escape.

배진영

¡Vamos a comer!

강다니엘

"Mmm... ¿qué debería comer?"

옹성우

¿Te apetece comer una hamburguesa hoy?

웬디

"bien"

정국

"No, me lo comí ayer."

김여주

Entonces, ¿comemos tteokbokki?

연주

"Mmm... todos podremos entrar, ¿verdad?"

Total 18 personas

소라

"¿¿¿No somos 17?"

작꽈

"Jaja, la verdad es que no sé de qué estás hablando."

김여주

"17 personas... eh..."

김여주

"¡No lo sé! ¡Vámonos!"

아주머니

¡Oh, Dios mío! ¿Por qué trajiste tantos invitados?

아주머니

"17 personas... mmm... creo que tendremos que comer por separado."

웬디

"Estás bien"

아주머니

Luego, sepárense y coman en esas cuatro mesas de allí.

소라

"Luego, 5 personas en una mesa y 4 personas en cada una de las demás."

김여주

"Sinceramente, Yeonju, Sora y Wendy, sentémonos juntas."

박우진

Entonces solo quedamos Seongwoon hyung, Jisung hyung y yo, Jihoon.

박우진

Con Jinyoung, Daehwi, Minhyun hyung, Niel hyung y Seongwoo hyung así.

박우진

"¿Qué tal si Jaehwan hyung, Guanlin, Jungkook hyung y Jimin así?"

정국

"Bueno, es un engorro decidir, así que quedémonos así."

소라

Comencemos la reunión.

소라

La selección del menú es importante

연주

"Mmm... que cada uno pague su propia cuenta."

정국

"Sí" ← Tengo mucho dinero porque trabajo.

김여주

"Me gusta" ← Nacido rico

윤지성

"..."←El único de este equipo que lleva dinero de bolsillo

강다니엘

"De acuerdo, entonces la protagonista femenina pagará la nuestra."

김여주

"¿^^? ¿De qué estás hablando?"

황민현

"Vale, ¿por qué le complicas las cosas a Yeoju? No tienes que comprármelo. Tengo dinero."

김여주

"..."

김여주

No, yo invito.

연주

"¡Sí! ¡Señor Dios! ¡Señor Dios!"

소라

"¡¡Sííííí!!????????????????"

하성운

Entonces, cada uno elija su menú.

연주

"¿Kim, Tteok, Sun?"

웬디

No, aquí no hay caldo.

소라

¿Pedimos ramen también? (El corazón me latía con fuerza)

김여주

"Vale, este es el pedido: el menú Kimtteoksun y ramen~~~"

작꽈

"Mmm... se ve delicioso, así que lo omitiré..."

Después de jugar un buen rato, volví en mí y ya era de noche.

김여주

Ah~~ mañana son vacaciones~~

박지훈

"¡Ah! Es cierto. No puedo ir a la escuela con Yeoju mañana por la mañana."

박우진

"Ellos aceptaron venir con nosotros primero~~"

소라

"Vaya... ¿De verdad nos estás traicionando?"

황민현

No es eso, estoy intentando comprobarlo.

연주

"bueno"

김여주

Ya estoy en casa. ¡Adiós a todos!

강다니엘

¡Nos vemos mañana!

작꽈

"¡¡¡Sííííí!!! ¡Son las vacaciones!"

작꽈

"Waaaaaaah~~~~"

작꽈

"¡Ah! Claro. Por favor, vean el tráiler... por favor, véanlo..."

김여주

"¿Quién hizo esto?..."

박우진

"Ja... estoy jodido"

작꽈

"¡Jeje! Bueno, adiós ☆"