En un lugar bajo
#3 Eres mi tipo ideal
정국이 엄마
¿Está Jeongguk aquí?
전정국
eh
전정국
Vine con un amigo
최여주
Oh, hola, mi nombre es Choi Yeo-ju.
정국이 엄마
Oh sí, Jungkook, por favor ayúdame un poco.
최여주
¡Sí!
전정국
Vamos allá
정국이 엄마
Jungkook, tu mamá aprueba que salgas con Yeoju.
전정국
Oh, mamá
정국이 엄마
Divertirse
최여주
Guau
최여주
La habitación es muy vintage.
전정국
Porque me gusta lo vintage
전정국
¿Pero qué quisiste decir cuando dijiste que me contarías sobre tus amistades?
최여주
Mmm..
최여주
Puede que no lo entiendas
최여주
Te lo diré
최여주
primero
최여주
Personas que necesitan tener cuidado
전정국
¿De quién debo tener cuidado?
전정국
¿Da miedo..?
최여주
Uf-
최여주
No, no es eso jajaja
전정국
¿Ah?
최여주
Creo que es un poco como un zorro.
전정국
¿zorro?
전정국
Los zorros son animales
최여주
Ja ja ...
최여주
No es un zorro real
최여주
Ugh... ¿Por dónde debería empezar a enseñarte?
전정국
?
최여주
ㅋㅋㅋㅋㅋque gracioso
최여주
Realmente no sé nada
최여주
¿Cómo puedes tener citas así?
전정국
Puedo hacerlo contigo
전정국
Tú me enseñas
최여주
Jajajaja..
최여주
Si tengo la oportunidad
최여주
de todos modos
최여주
La persona de la que debes tener cuidado es
최여주
Kang Seul-gi
전정국
Oh, ¿eres coreano?
최여주
eh
최여주
Algo pasó en nuestra escuela.
전정국
café helado
최여주
Te lo cuento luego, preguntas.
전정국
¡eh!
최여주
La razón por la que Nayeon y Dahyun no se llevan bien es
최여주
Creo que Dahyun solía ignorar a Nayeon porque no podía hablar inglés.
최여주
Y Dahyun habla mucho a espaldas de los niños.
최여주
Y algunos profesores dijeron que cuando Nayeon y yo no éramos buenos en inglés
최여주
Dahyun dijo que hablaba bien inglés y entonces me pidió que se lo tradujera.
최여주
Um... y si Dahyun lo ve a veces
최여주
Hablar sarcásticamente
최여주
Quizás tú también quieras tener cuidado.
전정국
dios mío..
전정국
Las chicas dan miedo.
최여주
Es eso así..
최여주
¿Qué debo hacer ahora?
전정국
¿Puedo preguntarte algo que me da curiosidad?
최여주
¿Qué es?
전정국
¿Te sientes incómodo con alguien?
최여주
...
최여주
hay
전정국
¿Quién es?
최여주
Ah... Kang Seul-gi
전정국
¿La persona de la que tuve que tener cuidado antes?
최여주
eh
전정국
¿Por qué es incómodo?
최여주
Oh, no estoy seguro de esto...
최여주
Finjo ser amigable cuando lo necesito.
최여주
Me siento como si estuvieran tratando de intimidarme un poco...
전정국
¿Por qué? ¿Qué hiciste mal?
최여주
No, no es eso
최여주
Hoy en día, simplemente decimos hola.
전정국
¿Estás bien?
Las lágrimas brotaron de los ojos de la heroína.
최여주
Ah... estoy bien
최여주
Es solo que hiciste esta pregunta primero.
최여주
Supongo que te conmovió
전정국
¿Estás conmovido? Jaja
최여주
Generalmente hablo primero
최여주
Me pasó algo, por favor escucha.
최여주
Como esto
최여주
gracias
최여주
Gracias por preguntar primero
전정국
Si tienes alguna dificultad en el futuro, puedes decírmelo.
최여주
eh..
최여주
Esta vez te lo voy a preguntar
최여주
¿Cual es tu tipo ideal?
전정국
¿Entre celebridades?
최여주
No, sólo el estilo que quieras.
최여주
¿Algo así?
전정국
Soy..
전정국
La cabeza es ligeramente más larga que los hombros.
전정국
Mide 160 cm de alto y es delgado.
전정국
¿Eres una persona muy cariñosa con los cachorros?
최여주
Oh, solo soy yo
전정국
Sí, eres mi tipo ideal.
최여주
¿Ah...?
최여주
¿Es eso así?
전정국
¿Y entonces qué pasa contigo?
최여주
¿Mi tipo ideal?
전정국
eh
최여주
De buen carácter y guapo
최여주
Mide 180 cm de alto y tiene una cara linda.
최여주
Y una persona con el pelo un poco largo y una silla abierta.
전정국
y
전정국
Es muy complicado
전정국
Pero sé una cosa.
전정국
¿Entonces te gustan los chicos guapos?
최여주
eh
전정국
Pero ¿cuál es la brecha?
최여주
Eso es...
최여주
Él es muy cariñoso y amable conmigo.
최여주
¿Eres así con otras mujeres?
전정국
Supongo que tendré que hacer eso en el futuro.
전정국
Seré bueno solo contigo, Yeoju.
최여주
bueno
최여주
Excepto por eso, eres mi tipo ideal.