En un lugar bajo
#6 Día Negro


최여주
¿Qué harás hoy?

최여주
Es sábado

최여주
Para Jungkook...

최여주
No, no

최여주
Él ni siquiera es mi novio

최여주
Mmm..

¿Debería contactarte?

최여주
Ah, cierto..

최여주
Ni siquiera sé el último número

최여주
¿Qué he estado haciendo hasta ahora...?

최여주
Y ni siquiera intercambiamos números...

최여주
¿Deberíamos ir a la casa de Jungkook?

최여주
No, entonces estás yendo demasiado lejos.

최여주
Mmm..

Terminé yendo a la casa de Jeongguk.

최여주
La casa de Jungkook...

최여주
¿Fue así?


전정국
Yeojuya


전정국
¿Por qué estás aquí?


전정국
¿Me extrañaste? jajaja

최여주
¡eh!


전정국
Oh, Dios mío, te extrañé, Yeoju jaja

최여주
No. Originalmente intenté comunicarme con usted, pero no había ningún número de teléfono.

최여주
Pero quiero ir a tu casa


전정국
¿Mi casa?


전정국
Sí, jaja

최여주
Vamos

최여주
mano


전정국
Aquí


전정국
mamá


전정국
Conocí a la protagonista femenina.

정국이 엄마
¿La protagonista femenina?

정국이 엄마
Oh mi señora, ¿cómo llegó aquí?

최여주
Ah... solo vine a comprobarlo


전정국
Mamá, él vino porque quería verme.

최여주
No digas eso..

정국이 엄마
¿Es así? La protagonista femenina es bastante expresiva.

정국이 엄마
Entonces, ¿están saliendo ahora?

최여주
No, todavía no

정국이 엄마
Si ustedes dos se casan más adelante, lo aprobaré.


전정국
Oh, mamá


전정국
¿Ya estás hablando de matrimonio?

정국이 엄마
¿Por qué algo va mal?

정국이 엄마
Pero ustedes...

정국이 엄마
¿Estaban tomados de la mano?

최여주
Ah, se ha vuelto un hábito para mí tomar la mano de Jungkook...

정국이 엄마
bueno

정국이 엄마
Entra y juega

최여주
Jungkook, hoy es el Día Negro

최여주
Un día para los solteros

최여주
Yo también soy solonde

최여주
Y no sólo en solitario, sino en Mosol.


전정국
¿Eres soltero?

최여주
eh

최여주
¿Pero qué pasa contigo?


전정국
Solo estoy soltero...

최여주
Supongo que sí..

최여주
Si hay un lunar en esa cara...

최여주
Supongo que su personalidad es rara.


전정국
Es eso así..?


전정국
Entonces ¿eso significa que soy guapo?

최여주
Sí, bueno...


전정국
¿La protagonista femenina dijo que yo era guapo?


전정국
No sabía que a la heroína le gustaba tanto.

최여주
¿Qué...de qué estás hablando?

최여주
¿A quién le gustas?


전정국
¿Puedo responder ahora?

최여주
Sí, jajaja

최여주
Me gustas


전정국
Pero ¿por qué rebotó?

최여주
Porque quiero probar la luna de miel


전정국
¿Fue así? jajaja

최여주
¿No hice un buen trabajo coqueteando?


전정국
Mmm..


전정국
No


전정국
Eres todo obvio, me gustas.

최여주
¿Mmm? ¿Por qué? Lo hice muy bien.


전정국
Creo que tiré demasiado fuerte

¡Whoosh!


전정국
lado-

최여주
¿Qué... qué estás haciendo?



전정국
Porque es bonita

최여주
¿Qué diablos?

최여주
Me voy a casa ahora


전정국
Hay más...

최여주
Mamá estará preocupada


전정국
bueno..

최여주
Oye... Jungkook, tengamos una relación secreta.


전정국
¿Por qué? ¿Me da vergüenza?

최여주
No... no es eso

최여주
Im Na-yeon también será objeto de burlas.

최여주
Si los niños supieran

최여주
Porque algo se siente pesado


전정국
Está bien entonces


전정국
Te veré mañana

최여주
espera un segundo

최여주
Dame tu numero


전정국
Ah, cierto, ni siquiera intercambiamos números.


전정국
Oye, dame tu teléfono

최여주
aquí

최여주
Te lo doy a ti también


전정국
Guardé mi nombre como novio❤️

최여주
Acabo de decir que era la protagonista femenina.


전정국
Iré a casa y lo cambiaré.


전정국
adiós

최여주
¡eh!

Así es..

Se dice que estos dos tuvieron un escape en solitario el día negro.

El autor...

Es Mosul..jajaja

¡¡¡Dios mío Solcheon!!!!