Lobo inocente
#2. ¿Inocente? Y aparece el Gran Hermano☆
박우진
¡Oye, hijo de puta!
강여주
Parque... Woojin???
술주정뱅이
¿Qué le pasa a ese niño pequeño?
박우진
¡Maldito seas! ¿No vas a soltar esa mano?
술주정뱅이
Ocúpate de tus propios asuntos, niño pequeño.
disco
강여주
¡¿?
강여주
(No pude evitar sorprenderme desde el principio)
강여주
(Porque era la primera vez que veía al inocente Park Woojin maldiciendo y pegando)
술주정뱅이
*Tos* *Jadeo* ¡¿Cómo es que este niño pequeño es tan fuerte?!
술주정뱅이
Huir
박우진
Oye, Kang Yeo-ju, ¿¡¿estás bien?!?!?
박우진
¿Estás herido en alguna parte?
강여주
Sí... nada en particular...
박우진
Entonces, eso es un alivio.
강여주
¿¿¿Eh???
박우진
¿Qué pasa? Je. Apúrate. Te llevo.
박우진
Una vez que entres, asegúrate de enviarme un mensaje de texto.
강여주
Sí, tú también ten cuidado en tu camino.
강여주
Ja... ¿qué es esto realmente...?
강다니엘
(Comiendo bocadillos) ¿Eh? ¿Adónde fuiste? ¿Por qué llegas tan tarde?
강여주
¿Qué demonios, cabrón? ¿Qué haces aquí?
강다니엘
(Comiendo bocadillos) Ah, mira eso...
강여주
(Golpeando a Niel) ¡¿Por qué viniste aquí?! ¡Fuera! ¡Fuera, bastardo! ¡Vuelve a tu casa!
강다니엘
*Tos* ¡Jammaaah! ¡Sálvame! *¡Di lo que estoy diciendo!* ¡Oye!
강여주
Silbido silbido...
강여주
¿Y por qué viniste?
강다니엘
El caso es que... me echaron de la habitación que había alquilado...
강여주
¿Pero por qué viniste aquí? ¡Podrías haber ido a casa de tu madre!
강다니엘
No, bueno... ¿es porque... está cerca...? ¿O algo así...?
강여주
¡Jajajajaja! ¿Porque está cerca? ¡Este cabrón es increíble!
강다니엘
Uf, lo siento
강여주
Ja, vete mañana. Lo dejaré pasar.
강다니엘
Haehae, gracias
(Bang Mun-tak)
강여주
(Golpe sordo) Ha... Park Woojin, de verdad... uh...
강여주
El tipo que antes era como un cachorrito dulce... ahora se comporta como un lobo...
강여주
Ah, la verdad es que no lo sé...
Kato-ok
강여주
¿Eh? ¿Es Park Woojin?
박우진
Yeoju, ¿llegaste a casa sana y salva?
강여주
Oh, entró bien.
강여주
/Así es, hola Woojin.
박우진
¿Por quééé?
강여주
Tú antes... um... wo... um... no
박우진
/ Gren, ¡ah, sí, Yeoju!
강여주
/¿OK?
박우진
¡Juguemos juntos mañana también!
강여주
¿No es mañana lunes...?
박우진
/Yeoju es tan idiota, son nuestras vacaciones
강여주
Ah, claro. De acuerdo, quedemos mañana.
박우진
¡Sííí! ¡Entonces iré a tu casa a las 11 en punto!
강여주
/Así es
강여주
Ah, dije que saldría mañana, así que debería dormir un poco...