¡Inspector!
Episodio 04 -El caso ha terminado-
경여주
Entra.
옹성우
"Sí... tengo que irme."
경여주
Relajarse.
강다니엘
Buena suerte, te estoy vigilando.
옹성우
Entonces simplemente no lo ves.
강다니엘
—
하성운
Ahora date prisa.
경여주
Voy.
(Omitir la prueba)
윤지성
El juez presidente condena al acusado a cinco años de prisión.
tierra
Bang bang
Bang bang bang
경여주
"Por fin se acabó..."
하성운
Buen trabajo.
경여주
frazada
강다니엘
El gerente me está pidiendo que lo acompañe.
하성운
Vamos en mi coche.
경여주
"¡Guau! ¿Ha Sung-woon también está conduciendo?"
하성운
Soy mejor que tú^^
경여주
"qué."
강다니엘
Ustedes dos se ven bien juntos jaja
여주&성운
"No.."
옹성우
jajaja
하성운
Hemos llegado... ¡Todos, bajen rápido!
부장검사
"¿Están todos aquí?"
경여주
Sí, estamos todos aquí.
부장검사
Hoy el caso ha terminado y han llegado los fiscales novatos, así que es una reunión informal.
부장검사
Aquí, Pinot Noir (tipo de vino), el año no importa.
직원
Sí. Por favor, espere un momento.
옹성우
"No se me da muy bien beber..."
부장검사
Está bien~
옹성우
Ah... jaja
직원
(Sirve todo el vino)
부장검사
Ahora bebe.
하성운
Nenen
(Poco después)
하성운
Jajajajajajajajajaja
옹성우
ZZZZZ
강다니엘
Todos están borrachos jajaja
경여주
"Yo se, verdad..."
강다니엘
"Fiscal, ¿podría llevarlo en coche?"
경여주
"Oh... sí, supongo que sí... Viven al lado, jaja."
경여주
"Entonces me voy ahora..."
강다니엘
Adiós (reverencia)
(¡La protagonista femenina no bebió vino!)
경여주
"¿Cuánto bebiste, idiota...?"
옹성우
Fiscal... ¿Adónde va...?
경여주
Mi casa^^
옹성우
"¿Nuestra parte?"
경여주
"Vete a dormir. Hay mucho ruido."
옹성우
"Hmph..."
경여주
¿De verdad estás dormido?
옹성우
ZZZ
경여주
Jajaja "En serio, tú..."
(Llegué a casa)
경여주
"Oye, despierta."
옹성우
"Solo un poquito más..."
경여주
"Levántate, cabrón^^"
옹성우
"Eh... ¿vas a casa de tu hermana?"
경여주
"Sí, vale, me voy jajaja"
옹성우
"Honda da miedo... pero vale la pena..."
경여주
"¿De qué demonios estás hablando?"
옹성우
"Ven cuando quieras."
(Colección de actores de voz)
경여주
"Ah... en serio, ¿qué hago yo aquí?"
옹성우
Parece que a Noona no le gusta Seong-u, jaja.
작가
(Lo diré de nuevo: la protagonista femenina está bien, pero el actor de doblaje está borracho).
경여주
Realmente no me gusta.
옹성우
"ㅠㅠ le gustas a Dongwoo, pero ㅠㅠㅠ dices que me odias, waaah"
경여주
¿
옹성우
"Yo... yo me gustas, noona... pero dices que no te gusto..."
경여주
"J... ¡Me voy a casa!"
옹성우
¿Ya te vas?
(Casa de Yeoju)
......
(pensamiento)
옹성우
Me gusta Naan noona...
경여주
"qué.... ///"
(A la mañana siguiente)
경여주
.....
옹성우
Disculpe, fiscal...
경여주
"¿a?"
옹성우
"Ayer perdí el conocimiento... No causé ningún problema, ¿verdad?..."
경여주
"Sí....(No)"
옹성우
"gracias a Dios..."
옹성우
¡Gracias por ayer!
경여주
"Sí, sí..."
작가
todos
작가
300 ¡Gracias!
작가
Me voy ahora.