Inspector, ¿está intentando seducirme?
Ep 04 • Solo quería verte sin ninguna razón
[Sonido metálico-]
_Después de terminar sus asuntos, la protagonista femenina regresó a la oficina.
서여주
...se fue, jaja
_Después de confirmar que Taehyung no estaba en el sofá,
_La heroína sentada en su asiento.
No volverás más, ¿verdad?
¿Dije eso?
Me pregunto si vendrá.
서여주
...Ja ,,
_La heroína finalmente suspira.
goteo-]
서여주
Adelante -
[Sonido metálico-]
조연희
Lado oeste, lado oeste -!!!
서여주
....¿Por qué, abogado Jo Yeon-hee?
조연희
¿Qué es, qué es?
조연희
¿Por qué viene aquí el fiscal Kim?
Ja...jeje^^
Oh, hay un testigo
조연희
¡¿Qué están haciendo ustedes dos?!
서여주
¿Que hay ahí?
Mierda.
서여주
Mientras se prepara para el juicio.
조연희
¡No, no, eso no!
조연희
Hay algo...
서여주
Cállate, si vas a decir eso, sal de aquí.
_La heroína mira los papeles apilados sobre el escritorio con sus gafas puestas.
조연희
Pero... el fiscal Kim es realmente guapo en persona, realmente guapo.
서여주
[Jjerit-]
서여주
Cambio de ritmo.
서여주
Cuéntame sobre esa prueba una vez más frente a mí, de verdad.
조연희
....bueno
조연희
Bueno entonces...haz lo mejor que puedas.
Yeonhee, que estaba avergonzada por la fría reacción de la protagonista femenina, se muerde los labios y sale de la oficina.
서여주
.....
_Fiscalía del Distrito Central de Seúl,
김태형
....[risas disimuladas-]
Rrrrrrrr.
김태형
- Hola
- "¿Es usted... el fiscal Kim Taehyung?!"
김태형
- ..sí, así es...
- "¡Vaya! ¿Ese es el famoso fiscal de Facebook? "
Ttuk _
_Taehyung reporta inmediatamente como spam el número de teléfono que acaba de recibir.
김태형
bajo,,,
김태형
¿Quién carajo eres tú?
El niño que difundió mi información personal.
_Como se menciona en la presentación del personaje, Taehyung es un fiscal que se ha convertido en un tema candente como genio del rostro después de que su rostro fuera revelado en las redes sociales.
_Taehyung recibe varias llamadas como esta todos los días, por lo que se recuesta en el escritorio como si estuviera cansado.
De repente-]
김석진
Kim Tae H.
[#232]
김태형
Oh, eres tú, hyung.
김석진
¿Qué pasa? ¿Qué estás haciendo?
김태형
¿Qué? ¿Qué estaba acostado?
Seokjin asiente con la cabeza ante las palabras de Taehyung.
김태형
Estoy un poco cansado.
김태형
No hay nada que hacer
김석진
Mmm ,
김태형
¿Por qué viniste?
김석진
¿Por qué viniste?
김석진
Había rumores de que usted había acudido a un bufete de abogados real sin decírselo a nadie.
Kim Seok-jin | 29 años | Hermano mayor de Tae-hyung | Fiscal en la misma fiscalía que Tae-hyung
김태형
¿De verdad tengo que decírtelo?
김석진
[Suspiro-] No es eso,
김석진
¿Por qué fuiste?
김태형
Voy a encontrarme con un abogado.
김태형
Un abogado que representará al acusado en el juicio dentro de tres semanas.
김석진
¿Ah, ese incidente?
김태형
Asentir-]
김석진
¿Pero por qué necesitas ver a un abogado? No es necesario.
김태형
Sólo quería conocerte.
김석진
¿Quieres conocernos?
김태형
Sólo porque lo pensé.
김태형
Es un abogado que conocí hace unos años.
김태형
Seguí pensando en ello.
김태형
Sólo quería verte sin ninguna razón en particular.
김태형
Porque lo extrañé entonces
김태형
Esta vez voy a atrapar a esa mujer.
#Epílogo
_Hace 2 años,
_En el momento de su primer encuentro en el juicio.
김태형
Je, si hay algo que podamos hacer la próxima vez,
김태형
Vayamos más allá, señor abogado.
서여주
Bueno ,
서여주
No sé si te volveré a ver. jajaja
서여주
Bueno entonces, entra.
_La protagonista femenina va primero,
김태형
Quiero verte de nuevo la próxima vez, yo.
_En una palabra, Taehyung es alguien que me atrae desde que lo vi por primera vez.