Equipo de investigación SVT
Hace 8 años
oficina de policía
최승철
¡Yoon Jeonghan!
홍지수
¡Oye...! ¡Choi Seungcheol...!!
¿Qué están haciendo? ¿Uniformes escolares...?
El estudiante se va.
홍지수
C.. Amigo, mi amigo está aquí...
최승철
Por favor, permítannos observar también.
최승철
Por favor
...Oh Dios mío
El acusado es condenado a 10 años de prisión.
최승철
¡¿?!
홍지수
¿Q...qué?
윤정한
...bajo...
윤여주
No... mi papá... ¿y mamá...?
윤여주
Ah... no...
홍지수
¿Qué...? ¿Mató a alguien y le dieron 10 años de prisión?
최승철
...¡ah!
¡¿De qué estás hablando?!
최승철
¿Esto es un país?
최승철
Maldita sea, ese psicópata que mató a alguien está con la cabeza en alto y mirando así sin ninguna vergüenza.
최승철
Niños que perdieron a sus padres... ¿y mi amigo?
최승철
¿Así es como te comportas para ser tan genial?
최승철
¿Es este el tipo de sociedad que quieres?!!!!
윤정한
C..Choi Seungcheol...
¿¡Qué es eso?! ¿¡No puedes sacarlo?!
최승철
Hong Ji-soo fue destituido
홍지수
OK
¡Chocar!
윤여주
...
최승철
Yeoju
윤여주
Sí, Oppa
최승철
Yo, tu oppa y Jisu oppa vamos a convertirnos en policías.
최승철
Así que, sin duda me vengaré de vosotros, tía y tío.
최승철
por favor
윤여주
...
윤여주
Todavía recuerdo la mirada que vi en los ojos de Seungcheol oppa en aquel entonces.
윤여주
Sinceramente, me gustabas un poco en aquel entonces, jajaja.
이찬
¡Eeeek!..!.!!
윤여주
¿Por qué te sorprende tanto?
김민규
...
권순영
DIOS MÍO...
윤여주
Así que aquí estoy.
윤여주
Ahora que lo pienso, las frases de Oppa dan mucha vergüenza ajena.
윤여주
Esas palabras me dieron fuerza en aquel entonces.
윤여주
Dijo que vengaría a mis padres.
윤여주
Una persona que cursaba el último año de la escuela secundaria.
권순영
T...¿Entonces estás diciendo que te estás confesando?!
김민규
N...¡Noona!
윤여주
¿
윤여주
qué
윤여주
Durante la investigación que realizamos juntos, presencié todo tipo de cosas desagradables, por lo que perdí todo el afecto que sentía por él.
권순영
Uf...
김민규
Ejem...
최한솔
Están jugando alrededor
윤여주
¿qué?
부승관
En realidad, me cae bastante bien.
윤여주
Este bastardo
윤여주
de todos modos
윤여주
Creo que Seungcheol oppa se enfadó mucho en aquel entonces.
윤여주
Entonces, por ahora, Lee Ji-hoon es
윤여주
Significa que te van a bombardear con las quejas de esos imbéciles anticuados.
이찬
¡Así que no tengo que preocuparme, ¿verdad?!
권순영
Tienes que preocuparte
이찬
¿Sí?
권순영
Podría formarse una costra en el carcaj.
김민규
ah.
부승관
Ejem.
이찬
ah...