¿El acosador está intentando seducirme?
#9. ¿El acosador está coqueteando conmigo? (contigo)
뿌빠뿌
¡Hola! Vengo a contarte algo breve.
뿌빠뿌
Lo haré muy sencillo y continuaré...
뿌빠뿌
Había dejado la fuente de ese atuendo.
뿌빠뿌
¡Esto aplica a partir del atuendo que usó la protagonista femenina al final del último episodio!
뿌빠뿌
Por favor, toma nota :) ¡Hasta luego!
김태형
¿Q...Qué ocurre, Park Yeo-ju?
한채연
¿Qué ocurre...? ¿Por qué estás tan distraído?
한채연
¿Qué estás mirando?
김태형
...
한채연
¿Parque Yeo-ju? Oh, Seok-jin sunbae.
한채연
Oye... ¿estás viendo a Park Yeo-ju?
김태형
¿Eh? No, él es mi secuaz.
한채연
Oh, pensé...
한채연
Vamos a ver una película, jeje.
김태형
eh:)
박여주
Hmm, ¿te gusta ver películas de terror?
김석진
Te dije que hablaras informalmente...
박여주
No... soy yo quien se siente incómodo, así que simplemente usaré un lenguaje educado.
김석진
Jajaja, lo entiendo.
박여주
¿Te gusta el terror?
김석진
¿Hmm? (escalofríos)
김석진
Oh... uh
박여주
Jaja, ¡reservé entradas para una película súper aterradora!
김석진
Uf... No puedo soportar las cosas que dan demasiado miedo.
박여주
Jajaja, ¿en serio?
김석진
¡Ah, démonos prisa!
박여주
¡Sí!
김석진
Ah... de repente tengo miedo
박여주
(Crujido)
박여주
(Crujido)
박여주
(sorber)
김석진
¡Deja de comer tanto! Lo estás pasando mal, pero estás comiendo demasiado bien.
박여주
¿Eh? (murmurando)
김석진
Eso es todo... ¿Está rico?
박여주
Nye (murmurando)
김석진
Ah... qué lindo...
박여주
Golpe (murmullo)
박여주
(crujido, crujido)
김석진
Estás comiendo bien.
Mientras tanto, el asiento frente al de Yeoju.
김태형
No puedes ver cosas que dan miedo, ¿verdad?
한채연
Sí..
김태형
¿Debería protegerte? jajaja
한채연
Ah, piérdete jajaja
박여주
¿Eh? ¿Kim Taehyung?
김석진
¿eh?
김석진
Así que es Kim Taehyung.
김석진
Yeol, ¿estás en una cita?
김태형
¿Sí?
박여주
(Sonriente)
한채연
¿Qué es esto, señor? jajaja
한채연
¿Estás saliendo con Park Yeo-ju?
김석진
¿Eh? ¿No?
박여주
Sugerí que viéramos una película.
박여주
Por su culpa (señala a Taehyung)
한채연
¿oh?
박여주
Oh, supongo que no lo sabes, ¿verdad?
박여주
Este niño... ¡¿qué?!
De repente, Kim Taehyung me tapó la boca.
¿Qué? ¿Dije algo que no debía?
박여주
(ampliamente
박여주
¿Qué estás haciendo?
김태형
ㄷㅊㅗㅗ
박여주
¡Nooo! Te estoy diciendo la verdad... *tos*?!
박여주
Euni muheuneudeu (¡No, ¿qué estás haciendo?!)
김태형
Sígueme
박여주
¡Maldita sea, la película está empezando!
김태형
Cállate y sígueme, cabrón, jajaja
박여주
Ah, maldito bastardo
김태형
ey..
박여주
qué
김태형
He vuelto con Chaeyeon, ¿sabes?
박여주
Oh, ya lo sé.
김태형
Pero, ¿cómo te sentirías si descubrieras que te invité a ver una película?
박여주
Esto fue antes de que empezáramos a salir.
김태형
Ah, pero aún así
박여주
Hmm... bueno, está bien.
박여주
Cómprame algo rico en la tienda más tarde.
김태형
Ah, un fajo de billetes
박여주
Vaya, ¿es un desperdicio? ¿Eh? Oh sí~ Vamos a decírselo.
김태형
¿Quién dijo que no lo comprarían?
박여주
Vale, te debo una. Gracias.
김태형
Vaya, qué mala suerte.
김석진
¿Qué? ¿Adónde fuiste?
박여주
Ah, oí que dijeron que tenían algo que decir.
박여주
¡La película está por empezar!
Dudun Kyaaaaak
김석진
Puaj...
박여주
¿Te encuentras bien, señor?
김석진
¡Ay, qué miedo tengo! 😭😭😭
박여주
Jajaja, ah, ¿salimos?
김석진
No, me echaste de menos.
박여주
(Niega con la cabeza) Estoy bien, pero usted no se ve bien, señor, jaja.
김석진
Jajaja, lo siento.
박여주
canción
한채연
Kyaaa..
김태형
Jajaja, ¿tienes miedo?
한채연
Uf, eso fue cruel.
(sonido de rasguño)
김태형
¿Qué? ¿Te vas?
김태형
No es asunto mío, ¿verdad?
박여주
Ahhh, qué refrescante~ Me dolían los músculos jajaja
김석진
Jajajajaja
김석진
Mmm...
06:15 PM
김석진
Yeoju, ¿vives sola?
박여주
Sí
김석진
Entonces... ¿quieres ir a jugar al billar?
박여주
¿Billar?
박여주
No puedo darle bien.
김석진
La piscina es fácil
박여주
Jeje... eso parece divertido.
김석진
¿Nos vamos?
박여주
Sí
(ampliamente
박여주
¡Guau, eso es increíble! Juegas muy bien.
김석진
No, jajaja, no es tan malo, jajaja.
박여주
¿En serio? jajaja
05:55 PM
박여주
Hmm... ¿cómo le doy a esto?
김석진
Hmm... intenta golpearlo así.
박여주
¿Como esto?
김석진
No, no
Seokjin sunbae me tomó de la mano y me dio unas palmaditas mientras me abrazaba por la espalda.
박여주
' .../// '
김석진
Ah... dije que lo golpeara así//
박여주
Cindy es una verdadera maestra...
김석진
¿Qué demonios? jajaja
Dicen que la noche cayó así de repente.
08:43 PM
김석진
Oh, ya casi son las 9.
박여주
Es cierto, jaja.
김석진
¿No tengo que entrar?
박여주
Sí... no tengo nada que hacer.
박여주
¡Ah! Mayor
김석진
¿eh?
박여주
¿Alguna vez has estado en un club?
김석진
¿Eh?; Eh...
박여주
¡Vamos! Club
김석진
¿¿ahora??
박여주
Sí
김석진
Suspiro... ya voy a discotecas... estoy preocupada.
김석진
(Pellizco)
박여주
¡Ay, duele!
김석진
Oh, perdón, mis mejillas estaban demasiado suaves jajaja
박여주
jajaja
박여주
Oh, espera, ¿estás diciendo que tengo las mejillas regordetas?
김석진
Jajaja, no
박여주
En realidad, no...
김석진
Es bonito, ¿y qué?
Qué... fue un comentario muy directo...
김석진
¿Es este tu lugar?
박여주
¡Sí! Por favor, espere un momento mientras me visto.
10 minutos después
박여주
Uf... parece un poco raro... ¿Está bien?
(Sonido de traqueteo)
박여주
¿Cómo está?
김석진
O... ¿eh?
Avance del próximo episodio
김석진
¿Estás intentando seducirme ahora mismo? jajaja
박여주
Ah... no, no lo es.
김석진
¡Qué demonios! ¡Me estás haciendo palpitar el corazón! jajaja
1543 caracteres
뿌빠뿌
Llegué muy tarde, así que intenté escribir lo más largo posible :)
Me da la sensación de que la trama avanza demasiado rápido. Lo siento.