¿Es esta una foto tomada por un gángster?
03: 1 segundo antes de que la cita a ciegas salga mal
조이경
¡Soy Yeo-ju, por aquí!
유영아
¡¡Oye!! ¡¡Dije por aquí!!
임여주
Eh, eh, estoy aquí.
조이경
¡Dios mío, niño, estás loco!
임여주
¿eh?
유영아
Oye, ¿vas a ir con uniforme escolar a una cita a ciegas?
임여주
¿No se suponía que debía llevar uniforme escolar...?
유영아
¡¡Por supuesto que no!!
조이경
Todavía hay tiempo, así que ven aquí.
임여주
¿Eh, eh?
...
Crujido (sonido de una puerta abriéndose)
조이경
¡¡Hermana!!
필요한역할
Oh, Lee Kyung-ah, ¿viniste a comprar ropa?
조이경
¡No, yo no, amigo mío!
조이경
¡Te lo juro, fui a una cita a ciegas vestida con el uniforme escolar!
필요한역할
Vaya, como soy amigo de Lee Kyung, te haré un descuento.
필요한역할
No, simplemente tómalo.
조이경
¡Dios mío, eso es increíble! ¡Te quiero, unnie!
유영아
Esta es una tienda de ropa regentada por un amigo íntimo de Lee Kyung.
임여주
ajá
조이경
¡Oye, ¿qué te parece esto?!
유영아
¡Guau, sería perfecto para una protagonista femenina de tez fría!
임여주
Hmm... esto
유영아
¡Vaya, es precioso!
임여주
Es de hombros descubiertos... jaja (Soy una chica confuciana)
조이경
Vaya... este es el tipo de atuendo que realmente necesitas usar para una cita a ciegas.
조이경
Date prisa, póntelo y sal.
임여주
E-esto es un poco...
punto
...
...
Chisporroteo (sonido de cortinas que se abren)
유영아
Vaya... Im Yeo-ju
유영아
Acaba de convertirse en una diosa. Aceptémoslo.
임여주
¿Diosa? ¿Qué diosa...?
조이경
¡Vamos!
필요한역할
Lee Kyung~ ¡Que tengas una buena cita a ciegas!
조이경
Sí~
...
유영아
Ya era hora de que vinieras...
조이경
¡Oh! Ahí viene.
임여주
Estoy temblando
유영아
Yeoju, pareces una chica de ciudad tan fría, ¡y sin embargo estás temblando!
최수빈
Hola
임여주
¡Oye, todos llevan uniforme escolar! (Susurrando)
조이경
¿Y qué? Jajaja. Mientras nos veamos guapas, eso es lo único que importa. (Susurrando)
최연준
Soy Choi Yeonjun.
최수빈
Este es Choi Subin.
휴닝카이
Este es Huening Kai.
조이경
¿Eh? ¿Eres extranjero?
휴닝카이
Soy mestiza, jaja.
유영아
Vaya, hacía tiempo que no veía a un chico mestizo tan guapo.
임여주
Esta es Im Yeo-ju.
유영아
¡Soy Yoo Young-ah!
조이경
Esta es Jo Yi-kyung.
휴닝카이
Las tres sois preciosas.
유영아
¡Oh, Dios mío, qué halago!
유영아
Oye Jo Yi-kyung, Kai, él es mío, así que no te metas con él. (Susurrando)
조이경
¿De qué estás hablando? ¿Crees que siquiera puedes convencerlos? (Susurrando)
최수빈
Por cierto, ¿no tienes ya novio, Yeoju?
임여주
Sí..?
최연준
Ah, cierto. Yeoju, fuiste al instituto Yuseong, ¿verdad?
임여주
así es
최연준
Entonces tienes razón, la novia de Kwon Soon-young.
유영아
Vaya, ese rumor ya ha llegado hasta allí.
조이경
A juzgar por el uniforme, parece el instituto Woryeong.
조이경
¿El rumor llegó tan lejos?
휴닝카이
Por supuesto, el grupo de Kwon Soon-young es famoso por ser un grupo de psicópatas.
휴닝카이
Así que todo el mundo intenta evitar involucrarse.
유영아
En comparación, nuestros chicos de la cita a ciegas parecen estudiantes modelo~
최수빈
No puedo decir que no...
최수빈
Ya que nuestro Yeonjun ocupa el primer puesto en toda la escuela secundaria Woryeong... jaja
휴닝카이
Pero Choi Subin, tú eres el que ocupa el tercer puesto en toda la escuela.
최수빈
Y tú estás en segundo lugar, jajaja.
조이경
Vaya... las notas de todos
유영아
Vuestras notas son tan altas como vuestras caras.
Crujido (sonido de una puerta abriéndose)
윤정한
¿Eh? ¿No es esa tu novia?
최승철
¿Novia? ¿Ah, ella? ¿La novia de Kwon Soon-young?
윤정한
¡¡¡Novia~!!!!
임여주
Ese sonido tan raro...
...
El apoyo y los comentarios son una cuestión de cortesía💖