Exactamente 3 segundos
Capítulo 7. Mentiras
유아현
¿Qué quieres decir... algo que decir?
Seguí a Wonwoo hasta la azotea.
Wonwoo miraba al suelo como si estuviera pensando.
전원우
Mmm...
Miró al cielo como si ya hubiera tomado una decisión y luego me miró directamente a los ojos.
전원우
Me separé.
유아현
Está bien, lo escuché.
유아현
Pero por qué..?
전원우
¿Estás bien?
유아현
...¿qué?
Estoy feliz, pero ¿debería decir que estoy feliz?
전원우
Creí que te gustaba.
유아현
?!
Me sentí avergonzado porque sentí que habían descubierto mis pensamientos.
전원우
Tu cara se pone roja cada vez que hacemos contacto visual.
전원우
El cuello también.
전원우
¿No lo sabías?
유아현
...
¿Por qué actúas así si ni siquiera te has confesado adecuadamente?
Bajé mi mirada al suelo.
전원우
Pero yo también,
유아현
¿Por qué estás tan seguro?
Ni siquiera escuché las palabras de Wonwoo, pero las palabras simplemente salieron de mi boca.
전원우
qué..?
유아현
A mí, no me gustas.
Mentí y dije que no me gustaba porque no quería que se burlaran de mí.
전원우
Escuché eso, ¿qué es?
유아현
¿Donde escuchaste eso?
전원우
Lo que dices con tus amigos.
유아현
Ah,
유아현
De eso es de lo que estaba hablando Kim Min-gyu.
전원우
¿qué?
Jeon Won-woo frunció el ceño.
Me dolió como si me estuvieran clavando un clavo en el corazón.
유아현
Oh, no me malinterpretes.
전원우
Creí que te gustaba.
전원우
Pero ese no fue el caso.
전원우
Lo siento,
전원우
Supongo que bebí primero el guiso de kimchi.
유아현
¿qué?
전원우
Me gustas.
전원우
Pero me acabas de dejar.
전원우
Yo bajaré primero.
Jeon Won-woo abrió la puerta de la azotea y salió.
유아현
¿Qu,qué...?
No quería que me lastimaran, así que lastimé a Wonwoo.
No,
Me gusta Jeon Won-woo, no Kim Min-kyu...
Quería seguirlo y atraparlo.
Pero mis pies no se mueven.
Quería seguirlo, atraparlo y decirle esto.
A mí también me gustas.
Anillo, anillo, anillo.
유아현
Se acabó...
Toqué el timbre pero no volví al aula.
유아현
Debe ser hora de ir al gimnasio.
No quería ir más porque era clase de gimnasia.
김연우
¿Por qué no viniste a clase?
유아현
...
김연우
¡¿Qué carajo?! ¿Lloraste?
유아현
Oye, ¡shhh!
Yeonwoo inmediatamente se dio cuenta de que estaba llorando.
김연우
Entonces ¿por qué lloras?
김연우
¿Qué clase de niño es él?
유아현
...
유아현
bajo...
김연우
Habla cuando tengas algo agradable que decir.
유아현
Jeon Won-woo dijo que le gusto.
김연우
¿Qué? ¡Eso es genial!
김연우
¿Pero por qué lloras?
유아현
Mentí.
Le conté todo lo que pasó en la azotea.
김연우
bajo...
김연우
Tú también...
유아현
Lo sé. Es patético.
김연우
Si lo sabes ¿por qué te quedas quieto?
김연우
Ve y dile que te gusta.
유아현
Pero cuando estoy frente a él, mi boca simplemente no se abre.
김연우
frustrado...
김연우
Podrías simplemente ir y decir algo,
유아현
...
김연우
¿Entonces por eso no viniste a la clase de gimnasia?
김연우
¿Porque Jeon Won-woo está ahí?
유아현
...eh.
김연우
...
김연우
Sí, eso podría ser.
김연우
Animar.