Solo amigos
Episodio 2



민윤기 18
Yeojuan Byeong*


여주안 18
Ah, ¿por qué soy tan idiota?


박지민 18
En serio, ¿por qué Yeo Ju-an es tan idiota?


여주안 18
Vaya, qué conmovedor...


박지민 18
Es un auténtico psicópata que no tiene ni pizca de sentido común.


민윤기 18
Puhaha hahahaha


여주안 18
ah


여주안 18
Ay, Juan está de mal humor.


민윤기 18
Uf, ¿estás loco?


박지민 18
Oh...


여주안 18
¡Hng hng Juan está de mal humor!


민윤기 18
Oye, por favor no lo hagas, lo siento.


여주안 18
Hinghonghaeng


박지민 18
Jajajajaja


민윤기 18
Eres tú quien realmente quiere que le den una paliza, ¿verdad?


여주안 18
Oh, Yoongi


여주안 18
Sabes que te quiero, ¿verdad?


민윤기 18
Estás diciendo tonterías.


박지민 18
Ustedes lolololol


박지민 18
Resulta peculiar verlo todos los días.


여주안 18
¿


민윤기 18
Por qué

La profesora entró en el aula, dando golpecitos en la pizarra.

선생님
Vale, vale, silencio. Ya sabéis que hoy hay examen, ¿verdad?


여주안 18
Oye, ¿estás loco? ¿Hay examen hoy?


민윤기 18
Vaya, no lo sabía.

선생님
¡Cómo es posible que no lo supieras! Te lo he estado diciendo desde la semana pasada.


박지민 18
Sí, así es, profesor.


여주안 18
Mi vida está arruinada...

Yungi le dio una palmadita en la cabeza a Juan y le golpeó la frente.


여주안 18
Ah, en serio;


민윤기 18
Tu cabeza es redonda, así que es perfecta para acariciarla.

선생님
Si observan atentamente nuestra clase, el profesor disparará a Pinachigong.


여주안 18
¡Guau, profesora, te quiero mucho!


박지민 18
¿Dijiste que no sabías que el examen era hoy?


박지민 18
¿Puedes ver bien?


민윤기 18
En realidad, se le da bastante bien estudiar.


여주안 18
¡En realidad soy bastante buena estudiando!


박지민 18
Te envidio


민윤기 18
¿De qué tienes celos?


민윤기 18
Es bueno en los estudios, pero su comportamiento es un desastre.


여주안 18
¡Dios mío, ¿vas a morir?!


민윤기 18
Intenta matarme, intenta matarme


여주안 18
Oh, Dios mío...


박지민 18
Jajajaja


민윤기 18
Eso es divertidísimo.


여주안 18
Oh, hombre, en serio;


민윤기 18
No puedes pegarme porque tienes miedo de que tu guapo rostro se arruine, ¿verdad?


여주안 18
Estás diciendo tonterías, maldito imbécil que parece Thanos.


박지민 18
Thanos jajajajajajaja


박지민 18
¿Qué tienes en la cabeza? Jajaja.


여주안 18
¡Jjuani, en mi cabeza!


여주안 18
¡Tu cerebro está hecho un lío!


민윤기 18
¡Ah, vamos!

Yoon-gi quedó tan conmovido por la ternura de Juan que le dio un golpe en la cabeza.


여주안 18
¡Ay, eso duele!


민윤기 18
Tu aegyo es tan lindo que siento que mis orejas se derriten jaja


박지민 18
Maldición cariñosa...


여주안 18
¿Esto es cariñoso...?