Niño, sal conmigo.
Episodio 16: El bombardero de datos
¿Qué está pasando...? ¿Conocen todos al estudiante transferido?
천사임
"Vaya... ¿Así que eras tú quien hacía que tu secuaz acosara a nuestra Yeoju, Kim Taehyung?"
김태형
"¿Quién dijo que era acoso? ¿Lo dijo Do Yeo-ju?"
천사임
"Eso no es. Si es un secuaz, ¿acaso eso no es intimidarlo?"
김태형
Pase lo que pase, no soy el tipo de persona que intimida a nadie.
천사임
"Supongo que es cierto. Es como el hielo, pero inesperadamente cálido."
박지민
"En fin, ¿qué haces aquí?"
천사임
Me cambié a la clase de Yeoju.
박지민
Ni tú ni la protagonista femenina me molestan.
천사임
"Park Jimin, ¿cuándo he andado yo por ahí acosando a niños?"
천사임
"Sé que soy un completo idiota. Pero no acoso a los niños, ¿de acuerdo?"
천사임
"¿Pero ustedes tres siguen saliendo juntos? ¡Qué patético!"
전정국
Es mejor que quedarme contigo.
천사임
"¡Dios mío…!" ((Estupefacto)
¿Se supone que debo estar aquí...?
김태형
Do Yeo-ju, ven aquí
천사임
¿Quién eres tú para decirle a nuestra protagonista femenina lo que tiene que hacer?
천사임
"Yeoju, no le hagas caso."
도여주
Estoy bien, Saim.
도여주
Taehyung es un chico realmente bueno.
천사임
"No, Kim Taehyung. ¿Qué le dijiste al niño...?"
La protagonista femenina se acercó a Taehyung de esa manera.
김태형
Tienes razón, ¿y qué?
김태형
A este niño lo conocemos desde que éramos muy pequeños.
김태형
Por eso hablo de forma tan brusca. Por favor, intenta comprender.
도여주
Lo entiendo. Pero se ve muy bien.
김태형
¿Qué tiene de bueno esto?
도여주
"Pero somos amigos."
김태형
"............."
김태형
Nosotros también somos todos tus amigos.
김태형
Solo te llamo mi subordinado de palabra, pero te considero un amigo.
도여주
"en realidad...?"
김태형
Entonces es cierto.
전정국
"Vaya, pensar que algo así haya salido de la boca de Kim Taehyung" ((Disgustado)
박지민
Ahora que lo pienso, ha cambiado bastante desde que conoció a la protagonista femenina.
천사임
Sé exactamente por qué es así.
천사임
"¿Debería decírtelo o no?" (Sonrisa burlona)
김태형
¿Qué sabes?
천사임
"Es obvio, con solo mirarte, Kim Taehyung, que te gusta la protagonista femenina."
김태형
((vergüenza
Me quedé desconcertado porque diste en el clavo.
천사임
Y a Park Jimin también le gusta la protagonista femenina.
박지민
((Confundido 2
천사임
"¿Debería decir que Jeon Jungkook está justo en el medio?"
천사임
Eres el más ambiguo de todos.
전정국
((Sin pensamientos particulares)
천사임
"De todas las personas, tenían que ser ustedes tres... Uf..." (Suspiro)
천사임
Nuestra protagonista femenina es demasiado buena para él.
La más nerviosa de todos es la protagonista femenina.
도여주
((Confundido 3)
Ha aparecido una auténtica máquina de bombardeo de hechos.
Lo más destacado de hoy: Ha aparecido el verdadero "Fact Bomber", una protagonista femenina confundida, Jimin y Taehyung nerviosos, y un Jungkook irreflexivo.
¡Saim definitivamente no es una zorra! ¡Se convertirá en una muy buena amiga de la protagonista! Gracias a Saim, la inocente protagonista cambiará mucho, jaja.