La fábrica de dumplings de Kim Jae-hwan
Parece que el 'Injja' en 'Green Soldier' es el carácter que significa 'paciencia'.
화가많은만두
¡Oye, quien haya recomendado este juego, que salga!
소음에민감한만두
¿Qué juego es...?
화가많은만두
Soldado verde
빡쳐서우는만두
Ah... (suspiro)
소음에민감한만두
Ah... (suspiro 2)
열일만두
Ah... (Suspiro 3)
야근만두
Ah... (Suspiro 4)
잘까먹는만두
¿Existió tal juego?... En fin, no fui yo.
대아동만두
Yo tampoco.
거짓말못하는만두
Yo tampoco.
굉장히냉철한만두
Parece una bola de masa de mentiras.
거짓말못하는만두
Esta vez no es así. Si de verdad sucede, te romperé el tuyo.
컴퓨터공학전공만두
Bueno... el juego en sí no es tan difícil, ¿verdad?
노동만두
Uf, todavía no he jugado a ese juego... ¿Debería saltármelo?
노래하는만두
¿No puedo?
대장만두
Oh, Empanadilla Laboral... ¿qué se supone que debo hacer si dices que no lo harás...?
노동만두
Es un poco... cuestionable... ¡Oye! ¡Jugaste a otro juego!
대장만두
...jajaja...
귀가얇은만두
Así es...
귀여운(척하는)만두
¡Gasté dinero real en ese juego dos veces! ¡El tiempo de Mandu es oro!
책못끊은만두
Dumpling, ¿por qué el agua es de ese color?
물마시는만두
Esto no es agua, es Hot Six...
책못끊은만두
...Supongo que no hay nada que pueda hacer para evitar estar cansado...
야근만두
Dame un poco a mí también...
화가많은만두
Uf... Estaba decidido a no gastar dinero real en este juego... ¿pero tengo que hacerlo?
만두의 신
(A por ello)
화가많은만두
¿¡Qué!? ¿¡Quién!? ¿¡Quién me acaba de decir que derroche!?
컴퓨터공학전공만두
¿No dijimos nada...?
개복치만두
¿Q-q-qué es esto...? No seas tan aterrador ㅠㅠㅠㅠ
화가많은만두
En serio, ¿quién me acaba de decir que derroche...?
거짓말못하는만두
Ese soy yo. Lo hice.
굉장히냉철한만두
Esto es una verdadera mentira.
거짓말못하는만두
Te digo que no puedo mentir.
노동만두
¡Mira! ¡Yo también lo hice antes! ¿Lo oíste bien? Dije que iba a darme un capricho, ¿y quién te lo dijo?
화가많은만두
Qué demonios... eso da miedo...
야근만두
Así que ustedes también están teniendo alucinaciones ahora... Yo también las he estado teniendo desde hace bastante tiempo...
열일만두
¿No deberías ir al hospital...?
컴퓨터공학전공만두
Parece que Mandu va a morir de exceso de trabajo por primera vez...
귀여운(척하는)만두
¡Me dan miedo las empanadillas! ¡Quiero irme a casa!
노동만두
Sentarse
귀여운(척하는)만두
Sí...
노동만두
Bakmandu, Somandu, Gwimandu, Wangmandu, ustedes no pueden irse a casa. Jueguen delante de mí.
빡쳐서우는만두
¿Por qué acortaste el nombre así?
소음에민감한만두
Así que...así que dumplings...;;;
귀여운(척하는)만두
¡Qué linda empanadilla! ¡No es una empanadilla con forma de oreja!
대장만두
...jajaja;;
노동만두
Parece que, en cualquier caso, solo necesitas descargar el juego durante el período del evento.
빡쳐서우는만두
¡Dios mío, ¿en serio?!
소음에민감한만두
¿Qué...?
귀여운(척하는)만두
¿Qué dijiste?
Eso es ridículo~ Eso es ridículo~
노동만두
No es seguro... por ahora, trabajemos duro...
굉장히냉철한만두
Claro, ya que hay más juegos que no he jugado.
귀가얇은만두
Eso es cierto.
탄이
¡A por ello!