Señora, vamos a terminar.
episodio 49
의사
Entonces haremos la cirugía.
의사
¿Cuando se puede realizar una cirugía?
김여주
Hoy
의사
(Mirando el gráfico) Da la casualidad de que no hay cirugía esta tarde.
의사
Hagámoslo entonces
김여주
Sí
의사
¿Qué has comido hoy?
김여주
No
의사
Luego, por favor, cámbiese a la bata de paciente y siéntese aquí.
김여주
Sí
estallido
정국
Yeoju, no creo que sea cirugía.
김여주
¿por qué?
정국
Ese mayor también dijo eso...
정국
Este es @@hospital
김여주
No te preocupes, Jungkook.
정국
¿Qué pasa si mi médico se encariña con esa persona?
정국
Eso significa que no puedo cambiarlo.
김여주
No te preocupes, no se pegará.
정국
Tengo que operarme de esta pequeña herida...
김여주
(Nota) Estoy bien
김여주
Así que no te preocupes
김여주
¿Pero dónde están las batas de los pacientes?
정국
(Repartiendo batas para pacientes) Aquí.
김여주
Voy a cambiarme, ¿puedes esperar afuera un momento?
정국
Sí
정국
¿Pero quién es la persona a la que llamaste mayor?
정국
Me siento incómodo por alguna razón...
정국
¿Y si realmente es un psicópata?
정국
Debería ir a preguntarle
정국
ey
간호사
Disculpe pero si no es urgente ¿podría hacer fila por favor?
정국
¿Sí?
간호사
Hay una fila de espera a la derecha.
정국
Oh, lo siento
45 minutos después
간호사
Oye, ¿qué pasa?
정국
Estoy protegiendo a la paciente Kim Yeo-ju.
정국
¿Podrías decirme quién realizará la cirugía hoy?
간호사
espera un minuto
간호사
(Mirando la computadora) Dice que el profesor Kim Seok-jin y el profesor ◎◎◎ realizarán la cirugía.
정국
Maldita sea, fue real
정국
(Corriendo) Tenemos que ir rápido y detener la cirugía.
정국
(De repente) ¡¡¡Heroína!!!
정국
....
정국
no existe...
정국
Ugh...¿A dónde fuiste?
정국
¿Ya vas a cirugía?
정국
(sosteniendo una nota) ...se fue
A Kkugi
Jungkook, la hora de tu cirugía se ha adelantado un poco.
Me van a operar ahora.
Nos vemos en la habitación del hospital más tarde jaja
La protagonista femenina
정국
Mierda...esto realmente apesta
정국
Si ese tipo está haciendo una cirugía en Yeoju
정국
¡¡¡El médico de cabecera se convierte en ese bastardo!!!
정국
(inclinando la cabeza) Ja...
정국
Estoy en cirugía ahora mismo así que no puedo hacer nada.
정국
Sólo espera y verás qué le pasa a Yeoju.
정국
Realmente voy a matarte
1 hora después
석진
(De repente) Oye, ¿Jeon Jungkook?
정국
La protagonista femenina
석진
Esta saliendo ahora
정국
Pero aún así, no nos venguemos con este tipo de cosas.
석진
¿Qué carajo? ¿Me estás pidiendo que haga algo?
정국
No, te estoy amenazando.
정국
Haz un buen trabajo
정국
Si es posible, evita que yo te note.
석진
No puedo hacer eso
석진
Yo soy la doctora.
정국
Date prisa y saca a Yeoju.
정국
Porque es sucio hablar contigo
석진
Jaja esto va a ser divertido
Seokjin se va y sale Yeoju.
의사
¿Eres el guardián de la protagonista femenina?
정국
Sí
의사
La cirugía salió bien y usted se despertará en 30 minutos.
정국
Sí
정국
(Sentado al lado de la protagonista femenina) Me alegro de que la cirugía haya ido bien.
정국
Me preocupé porque dijo que le iban a hacer una cirugía.
정국
(Mirando el reloj) ¿Debería comprar algunas flores antes de que la heroína se despierte?
정국
Fresia, la favorita de la heroína.
정국
Apuesto a que te gustará si lo compras jaja
정국
Tengo que ir y volver
estallido
10 minutos después
김여주
Mmm...
김여주
Ugh...me duelen los brazos
석진
Señora Yeoju, usted se despertó.
김여주
¡Qué asco!!!
석진
No te sorprendas
석진
Sólo vine como médico de cabecera de la protagonista femenina.
김여주
N..mi doctor?
석진
Sí
석진
Ya estaba enfermo por haberme escapado en ese momento.
석진
(Acercándose a la protagonista femenina) ¿Vas a huir otra vez?
김여주
J...sal de aquí
석진
Porque la heroína se escapó
석진
Cumpliré mi promesa contigo.
김여주
no
석진
Entonces ¿por qué no te disculpas conmigo?
김여주
S..lo odio
김여주
Todo eso fue mentira
석진
¿OMS?
김여주
Jungkook
석진
¿Estás seguro de creerle a esa mujer?
석진
Él solo mintió para tranquilizar a la heroína, jajaja
김여주
No
김여주
Eres tú el que miente ¿verdad?
석진
No, jajaja
석진
Ah, cierto
석진
Escuché que Yeoju sufrió un trauma.
김여주
No tengo ningún trauma
석진
¿De qué estás hablando? Acabo de oírlo.
석진
La protagonista femenina sufre un trauma por decir "¡Pregunta!"
김여주
(estremecimiento)
김여주
¿Qu...qué pasa...? Tengo miedo...
석진
Mira, dije que está ahí.
김여주
N..No me importa
석진
¿en realidad?
석진
¡Preguntar!
김여주
(sobresaltado) Mira, estoy bien;
석진
¡Pregunta! ¡Pregunta! ¡Pregunta! ¡Pregunta!
김여주
(sollozo)......ugh...
석진
(ㅋㅋㅋEs gracioso)
석진
¡Pregunta! ¡Pregunta! ¡Pregunta!
김여주
Basta... sollozo...
석진
(Acercándose a la protagonista femenina) ¡Pregunta! ¡Pregunta!
김여주
(Huyendo) ¡Qué asco!
석진
Se escapó otra vez
석진
Incluso si huyes así, no podrás escapar de mí.
석진
(presionando el botón) El paciente en la sala VIP acaba de escapar.
석진
Llévame de vuelta a la sala VIP rápidamente.
bip---
직원
¿Podrías contarme cuál fue la impresión que te causó el paciente que huyó?
석진
Lleva una bata de hospital y tiene un vendaje alrededor de su brazo derecho.
석진
Acaba de ser operado, así que tráelo aquí con cuidado.
직원
Sí
석진
(sentado) Jaja, me atraparán de nuevo en unos minutos~
석진
Espero que lo atrapen rápido
석진
Te voy a molestar más
정국
(De repente) Yeoju...
정국
¿Por qué estás aquí?
정국
¿Dónde está Yeoju de nuevo?
석진
La razón por la que estoy aquí es porque soy el médico de cabecera de Yeoju.
석진
Kim Yeo-ju acaba de escaparse
정국
(dejando caer el ramo) ¿Qué?
정국
A dónde fuiste
석진
Yo tampoco lo sé
석진
¿Por qué no sales y buscas algo?
정국
(Huyendo) Maldita sea, no puedes lastimarte.
석진
(mirando el ramo) Fresia...
석진
Es la flor que más le gustó a Yeoju.
석진
A mí también me gustó en aquel entonces.
석진
(Pisando el ramo) Pero ahora lo odio más.
정국
Te amo, cariño
김여주
(Risas) No me llames bebé
정국
¿por qué?
정국
¿No sería más lindo si me llamaras bebé?
김여주
¡¡¡Simplemente no me llames!!!
Hola chicos, ¡finalmente tengo un nuevo lanzamiento!
Este fanfic no es un fanfic visual, sino un fanfic normal.
Creo que podrás sumergirte mejor si lo escribes como una fan fiction general.
El nombre de la nueva obra es 'Cuento Corto'.
El significado de Danhwa es una historia corta.
Realmente parece un cuento corto.
Por favor disfrútalo