Señora, vamos a terminar.
episodio 94


Viendo los comentarios del último episodio, hay gente que no entiende

Permítame resumirlo para usted.

1. Hace unos días, Joohyun le dijo al gato que Jungkook estaba criando

Fui a darle de comer y encontré unos documentos extraños.

Los documentos fueron seleccionados en fechas diferentes.

2. Los documentos contienen lo que Jeongguk dijo antes de ir a estudiar al extranjero en Estados Unidos.

◎◎Existe registro de un incidente de secuestro en un club.

Contenido: Seo Kang-joon fue identificado como sospechoso

Liberado por falta de pruebas, y

Según el testimonio de la mujer secuestrada

※Importante※ Se ha revelado que el próximo objetivo de Seo Kang-joon es Yeo-ju.

Este es el documento seleccionado un mes antes del secuestro de la protagonista femenina.

3. La policía llevó a cabo una investigación encubierta durante una semana.

Seo Kang-joon no apareció, así que se retiró. Tres meses después, Yeo-ju desapareció.

La nota de Jeongguk dice: "Incheon Bolumdo".

Estos son los documentos que fueron seleccionados después de que la protagonista femenina fuera secuestrada.

El punto clave aquí es que Jungkook es secuestrado por la protagonista femenina.

Lo supe un mes antes de que me secuestraran.

No se lo digas a la heroína

¡fin!

김여주
¿No me lo pudiste decir?

김여주
¿qué?


배주현
Ese documento del que me habló Jimin


배주현
Él me preguntó


배주현
¿Qué clase de documento es ese?

김여주
¿Jimin?

김여주
¿Cuando pasó eso?


배주현
No han pasado tantos días


배주현
Yo tampoco lo sabía desde hacía unos días.

김여주
¿Entonces nadie lo sabe excepto Jungkook?


배주현
oh

김여주
....Entonces Jeongguk

김여주
¿Lo sabías pero te quedaste callado?


배주현
Eso debe ser todo


배주현
No te dejes apuñalar en la nuca por confiar en Jeon Jungkook sin ningún motivo.


배주현
Esta vez, desconfía.


배주현
Porque la evidencia está claramente presentada


배주현
Pensé que no eras tú y lo ignoré.


배주현
Esto es realmente jodido

김여주
Debió haber habido circunstancias


배주현
¡ey!


배주현
Cuando te digo que tengas cuidado, ten cuidado.


배주현
Estoy preocupado por ti pero ¿por qué siempre eres así?

김여주
Yo me encargo de mis propios asuntos.

김여주
Tú simplemente cállate

김여주
Yo me encargaré de ello


배주현
(Incómodo) ¿Qué sabes?

김여주
(haciendo una llamada telefónica)


배주현
Oye, ¿qué estás haciendo?

김여주
Quería preguntarle a Jungkook.


배주현
(Sacando su teléfono) ¿Por qué eres tan ingenuo?


배주현
(Cuelga el teléfono) Esto es algo que siempre debes resolver cuando quedes con alguien.


배주현
Mirando la expresión de la otra persona


배주현
Se trata de juzgar si es real o no.

김여주
¿Es eso así?


배주현
oh

조직원들
Hermana, todos están aquí.

조직원들
(Sale del coche y abre la puerta) Por favor, entre con cuidado.


배주현
Oh, buen trabajo

김여주
(Saliendo del coche) ¿Qué? ¿Te moviste?


배주현
oh


배주현
La policía vino a mi casa la última vez.


배주현
Así que me mudé

김여주
¿Qué pasó?


배주현
No, no mucho.

김여주
Deja de pensar en ello

김여주
Entonces vas a la cárcel


배주현
No iré de todos modos incluso si me atrapan.


배주현
¿Parece que voy a ser tan obediente?

Golpe, golpe, golpe


배주현
(De repente) Entra

김여주
oh

김여주
(Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor) Vaya, la casa es realmente grande.

김여주
¿Vives solo?


배주현
Oh, hola


민규
¿Eh? ¿La heroína ya está aquí?

친구들
Oye, mucho tiempo sin verte.

김여주
¡¿Qué carajo?! ¿Por qué estáis todos aquí?


민규
¿Por qué te esperé todo este tiempo?


민규
Llamé a todos los niños porque escuché que te dieron de alta del hospital.

김여주
Esto es un poco conmovedor.


민규
ㅋㅋㅋㅋㅋ siéntate


민규
Compramos todos los bocadillos y bebidas.

김여주
¿Beber a plena luz del día?


배주현
¿No es eso obvio?


배주현
Cuando estaba en la secundaria, desde las 8 de la mañana hasta las 5 de la mañana.


배주현
Comiste sin parar

김여주
Jaja ...

친구들
¿Y entonces la protagonista femenina también lo come?

김여주
por supuesto

Todos se sientan

친구들
(Sirviéndole una bebida a la protagonista femenina) Debiste haber tenido momentos difíciles durante tu hospitalización.

친구들
No te enfermes ahora

김여주
Está bien, jaja


배주현
¡Bueno, listo!

친구들
¡trenzado!

김여주
(Bebiendo) Vaya, esto es delicioso.

김여주
Sabe aún mejor porque lo comí después de tanto tiempo.


민규
ㅋㅋㅋㅋㅋCome mucho


민규
Ah, cierto


민규
Viste ese documento

김여주
¿Esos documentos del ◎◎club?


민규
oh


민규
Leí eso y me puso la piel de gallina.


민규
¿Cómo podías saber que eso pasaría?


민규
¿Simplemente estabas fingiendo no saberlo?

김여주
Debe haber habido algunas circunstancias


배주현
Hola Kim Yeo-ju


배주현
Te dije que no lo hicieras pasar así


배주현
Esto no es tan sencillo


배주현
¿Debo sospechar alguna vez?


민규
Yo también lo creo

김여주
Puedes preguntarme más tarde

김여주
¿Por qué haces esto porque casi todo es cosa del pasado?


배주현
Sí...

김여주
Porque os escucho chicos

김여주
No debería decirle más a Jeongguk.


민규
Oye, decimos esto porque estamos preocupados.

김여주
Aún así no diré nada

김여주
Si preguntas eso y luego rompes

김여주
¿Ustedes van a asumir la responsabilidad?


배주현
No, no es eso, pero...

김여주
Entonces cállate y habla de otra cosa.

김여주
Antes de que desaparezca el sabor del alcohol


배주현
Aunque te preocupes mucho, sigue siendo molesto.

5 horas después

김여주
Ugh... creo que comí demasiado

김여주
Estoy un poco mareado ahora mismo...


배주현
Oye, ¡usa una máscara para los ojos cuando duermas!


배주현
Han pasado algunos días desde la última vez que bebimos alcohol.


배주현
¡Tengo que mantenerme más apretado!


민규
Sí, enseguida.

김여주
Entonces Min-gyu

김여주
Sírveme un trago solo una vez.

김여주
Me gustan las bebidas que sirven los hombres.

김여주
Jeilu Masitda


민규
El hábito de beber de este niño está comenzando de nuevo.


민규
¿Aún no puedes solucionarlo?


민규
¿No dijo eso Jeon Jungkook?

김여주
Tengo un mal hábito de beber, ¡así que arréglenlo!

김여주
Y no hables de Jungkook hoy.

김여주
Mi cabeza está tan complicada ahora mismo por culpa de él.


배주현
Sería extraño si no fuera complicado.

김여주
bajo...

Cansado, cansado

김여주
(por teléfono) Hola


정국
¿Dónde estás? ¿Por qué no vienes a verme?


정국
¿Por qué ignoras mis llamadas?

김여주
¿enlace?

김여주
¿Me has contactado?


정국
oh

김여주
Miang, me sorprende con quién estoy.

김여주
No tenía idea jajaja

김여주
Me pondré en contacto contigo más tarde.

김여주
Solo apágalo por un momento


정국
...¿Has estado bebiendo?

김여주
¿Ah, sí? ¿Cómo lo supiste?


정국
Puedo oler el alcohol desde aquí


정국
¿Con quién estás comiendo?

김여주
Amigo


정국
¿Hay un hombre?

김여주
por supuesto


정국
¿Qué? ¿Por supuesto?


정국
Prometiste beber sólo cuando yo estuviera cerca.

김여주
Si lo planteas así, ¿tú?

김여주
Cuando me secuestraron, siempre estaba en las cenas de empresa.

김여주
¡Debes haber estado bebiendo con las empleadas!


정국
No estabas allí en ese entonces

김여주
Ven a buscarme en ese momento

김여주
No, ojalá me lo hubieras dicho antes de que me secuestraran.

김여주
¿No habría estado yo allí?

김여주
Hubo un mes, ¿verdad? Un mes.

김여주
(solloza) Si lo hubieras dicho, yo habría...

김여주
No estaba así con Seo Kang-joon.

김여주
Dejando atrás a todas las personas que amo

김여주
¿Sabes lo que es y dices eso?... Jeje...

김여주
Ha pasado un mes... sollozo... Debería habértelo dicho...


정국
...


정국
Creo que estoy muy borracho


정국
Vete a casa sano y salvo


정국
Voy a colgar

김여주
No cuelgues...sollozo...no cuelgues...

Detener

김여주
¿Por qué sigues evitándome?

김여주
¿Qué dije ayer por teléfono?

김여주
¿Por qué me has estado evitando desde hace tiempo?


정국
¿Rompiste la película también?


정국
Ja...está bien


정국
Simplemente sal


정국
No quiero hablar contigo.