Déjame intentar persuadirte.

#35. Monstruo

...

Toc toc.-

Toc, toc, toc.-

...

박소현

Oh, mierda...

박소현

¡Qué carajo! ¿Por qué este niño sólo se burla de mí?

윤주연

jajaja

박소현

Oh, no. Mierda. (bang)

Sohyun blandió la escopeta hacia el teclado.

윤주연

Oh, esto es tan divertido~ㅋㅋㅋ

박소현

En serio, en serio;;

De repente.))

Sohyun saltó de su asiento.

윤주연

¿Por qué, ir?

박소현

oh

박소현

Si me quedo aquí más tiempo, me enojaré y caeré en la trampa.

윤주연

jajaja

윤주연

ㅃ2, no te detendré

박소현

...--

박소현

¿De verdad me voy?

윤주연

Sí~

윤주연

Necesito agregar algo de tiempo

박소현

su,,

박소현

¿Qué es 'sobrevivir a la mazmorra' de nuevo?

박소현

¿Vas a hacer eso?

윤주연

sí

박소현

¿Es eso divertido...?

윤주연

sí

박소현

Los juegos en los que subir y crecer de nivel no son divertidos;

박소현

Los juegos siempre han consistido en tensos tiroteos.

윤주연

eh

윤주연

Eso es porque no tienes paciencia

박소현

...su,

박소현

Sí, ya no tengo paciencia así que me voy ahora.

윤주연

ㅃ2

Sohyun salió de la sala de computadoras así.

...

"Yoon Ju-bal se ha conectado al servidor."

Agotador.-

→ 'oㅐㄴi덕후' envió un regalo.

Agotador.-

→ 'oㅐㄴi덕후' envió un regalo.

Anillo. Anillo.

Anillo. Anillo. Anillo. Anillo. -

→ 'oㅐㄴi덕후' envió un regalo.

→ 'oㅐㄴi덕후' envió un regalo.

→ 'oㅐㄴi덕후' envió un regalo.

→ 'oㅐㄴi덕후' seleccionado····

윤주연

...¿bajo?;;

윤주연

¿Qué carajo es esto?

...

..

.

...

...

박소현

bajo.-

박소현

Fui allí para aclarar mi mente, pero terminé estresándome aún más.

Sohyun caminó a casa con pasos temblorosos.

"¿Eh? Es duro."

박소현

?

최연준

¿Qué? Nos hemos estado viendo mucho últimamente.

Fue Yeonjun quien detuvo a Sohyun.

박소현

¿Qué, qué es...?

박소현

¿Por qué estás aquí?

최연준

¿Estoy de camino a casa después de terminar mi trabajo de medio tiempo?

박소현

Ah...

En ese momento yo estaba trabajando a tiempo parcial en ese supermercado, ¿verdad?

최연준

¿Te vas a casa?

박소현

Sí, me voy a ir...

최연준

Sí, bb2

La Reserva Federal se despidió con un saludo frío de una sola palabra.

박소현

...?

¿Y si sólo vas a saludar y marcharte, por qué estás hablando?

Sohyun estaba un poco molesta con Yeonjun por actuar como si estuviera confirmando que no tenía ningún interés en ella.

박소현

...es molesto,,

...

..

.

Al día siguiente

...

김여주

...

최수빈

¿Por qué Kim Yeo-ju es tan tranquila?

최연준

jajaja

최연준

Kang Tae-hyun fue a la sala de estudio porque era período de exámenes.

최범규

Oh, estudiante modelo...

김여주

...

김여주

...Puaj

김여주

He perdido la alegría en mi vida.

최연준

...encima;

최수빈

Pero, Choi Yeonjun

최수빈

¿Por qué estás aquí? Ni siquiera estás en nuestra clase.

최연준

...Eh... ¿Por qué no puede estar ahí?

최연준

Kang Tae-hyun, él va a la biblioteca y yo me siento solo.

박소현

¿Hablas en serio? jajaja

최연준

Tal vez sea así... (sollozo)

최범규

jajaja

최연준

Ah, cierto.

최연준

Pero es difícil.

박소현

?

최연준

¿Cuando me vas a dar mi uniforme de gimnasia?

최연준

Tengo educación física hoy

박소현

...ah,

박소현

...Ah, cierto.

Sohyun acaba de recordar.

Acabo de dejar el uniforme de gimnasio de la Reserva Federal colgado en el tendedero.

최연준

¿Ah, cierto?

최연준

¿Qué carajo, en serio?

박소현

..ja ja;;

박소현

Lo olvidé jajaja

박소현

Lo siento..

최연준

...dios mío

윤주연

¿Qué debería hacer? jajaja

윤주연

¿No estáis practicando hoy?

최연준

...Uh, es una práctica...

김여주

jajaja

박소현

...Oh, lo siento mucho..;;

박소현

¿Por qué soy así estos días? Sigo olvidándolo.

최연준

...ja ja,

...

최수빈

Oye, ponte el mío (sniff)

Soobin ya había sacado su uniforme de gimnasia y se lo entregó a Yeonjun.

최연준

...y,

최연준

Choi Soo-bin, gracias.

윤주연

Bueno, supongo que Choi Yeonjun ni siquiera tiene un uniforme de gimnasio que le quede bien.

박소현

?

윤주연

Tiene que ser aproximadamente del tamaño de Choi Soo-bin para que quepa.

박소현

ah..

Ahora que lo pienso, el uniforme de gimnasio de Choi Yeonjun era un poco grande en ese entonces...

최연준

Oh, entonces por eso es difícil.

최연준

¿Cuándo recibiré de vuelta mi uniforme de gimnasia?

박소현

...¿Mañana?

최수빈

¿Y luego lo olvidas otra vez? Jaja

박소현

..no^^

최연준

en efecto...

최연준

Me pregunto si puedo recuperar mi uniforme de gimnasia...ㅜ

박소현

..Oh, mierda,,

박소현

Si no me crees ven a mi casa ;;

박소현

Te lo daré hoy.

박소현

Ja. En serio.

김여주

Oh (de repente)

김여주

¿Vas a jugar en Paksone hoy?

박소현

¿a?

최범규

Estoy de acuerdo.

최수빈

yo también.

박소현

???

윤주연

...¿No estáis estudiando para el examen?

최연준

jajaja

최연준

Por qué, es bueno

최연준

¡Vamos a la fiesta de inauguración de la casa de nuestro Park So-ne!

박소현

..;;

박소현

I..

박소현

Hola... Hola chicos...

박소현

Mi doctor...;;

김여주

Sí-!!

김여주

¡¡¡Bien, bien!!! (sin control)

박소현

..???

...

..

.

...

...

박소현

Mamá, me voy.

등장인물

Mamá | Oh, estoy aquí..

김여주

¡¡Hola!!

윤주연

Hola mamá

등장인물

Mamá | Oh Dios... ¿Yeoju y Juyeon también están aquí?

김여주

¡Jeje, ya pasó un tiempo, mamá! Jaja

등장인물

Mamá | Bueno, vamos chicos...

최연준

Hola

최범규

Hola

최수빈

Hola

Y luego, detrás de Sohyun, los niños aparecen uno tras otro como salchichas...

등장인물

Mamá |...Oh Dios mío,

등장인물

Mamá | Has recorrido un largo camino...

박소현

...yo no te invité,,

박소현

Ellos vinieron tras nosotros por su cuenta... Mamá... (Nota)

Sohyun susurró, observando la expresión de su madre.

등장인물

Mamá | Sí, de todos modos

등장인물

Mamá | Ya que estás aquí ¿por qué no vas a divertirte?

김여주

¡Sí, madre! (chasquido)

등장인물

Mamá | Yeoju siempre es tan brillante y alegre... Sí, sí... (Anímate)

김여주

Jaja, está bien...ㅎ

김여주

¡Ni lo menciones! Jaja

박소현

De todos modos..!

박소현

¡Subiremos a la habitación..!

등장인물

Mamá | Bueno, todos, diviértanse.

최연준

Pakso, ¿dónde está la habitación?

박소현

Ah, el extremo izquierdo...

등장인물

Park Si-yool | Hermana, ¿quién eres? (Mirando)

Siyul abre la puerta entreabierta y pregunta dejando solo su rostro asomado.

최수빈

?

최수빈

¿Tenías un hermano menor?

박소현

Oh sí

최범규

¿Tu hermano menor es muy joven..?

박소현

Porque son de maduración tardía... jaja

최연준

Ah, chocolate... (murmullo)

La Reserva Federal murmuró para sí misma como si acabara de recordarle ese momento.

등장인물

Park Se-ho | ¿Quién eres? (Frontera)

Seho salió de la ruidosa sala de estar sintiéndose muy cauteloso.

김여주

y,

김여주

¡Nuestro Seho ha crecido mucho!

등장인물

Seho | ... ¿Yeoju noona? (brillantemente)

Cuando Seho vio a Yeoju, sonrió brillantemente y corrió hacia ella, su cautela anterior desapareció.

Guau.-

김여주

Oh, mucho tiempo sin verte~ Park Se-ho~ㅋㅋㅋ

Yeo-ju abraza a Se-ho quien corre hacia ella.

등장인물

Seho | Jeje..

최연준

¿Qué, se conocen?

윤주연

Kim Yeo-ju y yo hemos estado en Pakso-ne muchas veces, así que todos sabemos

최수빈

...Vaya,,

김여주

Seho, ¿cómo has estado?

등장인물

Park Se-ho | ¡Sí!

김여주

¿No extrañaste a tu hermana? (Bubbit)

La protagonista femenina pregunta, frotando su cara contra el vientre regordete de Seho.

등장인물

Seho | Jejeje, ¡¡qué cosquillas..!!

Seho se ríe a carcajadas.

박소현

...

Park Se-ho es bueno actuando lindo frente a la protagonista femenina, aunque no se lo demuestra a su hermana mayor.

Porque a Seho le gusta Yeoju... bueno...

Aún así, me siento un poco decepcionado;^^

최연준

¡Qué! El niño es más inocente de lo que pensaba.

La Reserva Federal se acerca a Seho y Siyul.

최연준

Oye niño, ¿no quieres jugar con tu hermano?

Yeonjun se acerca a Seho y Siyul como si los encontrara lindos y les pregunta.

등장인물

Park Se-ho | ...No me gusta.

등장인물

Park Si-yool |...Él no es un niño.

Dos niños mirando fijamente a la Reserva Federal

최연준

..?

최수빈

jajaja

최범규

Me jodieron, me jodieron...

윤주연

Es difícil hacerse amigo de ellos.

최연준

...¿ah?

김여주

jajaja

김여주

¿Lo viste, Choi Yeonjun? ^^

김여주

Este es el nivel en el que estamos tú y yo.^^ (risas)

La protagonista femenina le sonríe traviesamente a Yeonjun.

최연준

..¿bajo?;

최연준

Esto es realmente decepcionante.

최연준

¿Sabes que te di chocolates? (Queja)

등장인물

Park Se-ho | ¿Qué está diciendo, señor...?

등장인물

Park Si-yool | No lo sé.

최연준

...

최연준

.....

최연준

Idiotas, bastardos...^^

La Reserva Federal se acerca a Seho y Siyul.

등장인물

Park Se-ho | ¡Qué asco! ¡Ese viejo monstruo está atacando!

등장인물

Park Si-yul | ¡¡¡Eeeeeee!!!

김여주

y,

김여주

Príncipe Park Se-ho, por favor sálvame~ㅜ

등장인물

Park Se-ho | Lo entiendo, Princesa.

등장인물

Park Se-ho | Protegeré a la princesa.

김여주

Ay Dios mío... ¡Sí! Por favor, príncipe ♡

최연준

...están jugando,,;; De verdad;

등장인물

Parque Si-yul | ¡Monstruo, muere! ¡¡Poder motor!!

Siyul y Seho corrieron hacia Yeonjun.

최연준

..enredado,,;

최연준

Hola señor.

최연준

El pequeño pesa secretamente.

등장인물

Parque Se Ho | ¡¡Muere, pervertido!!

최연준

demonio;

김여주

Vaya, eso es genial~~ Seho Wangjaim♡

김여주

jajaja

박소현

...¿son ambos Yuding?

윤주연

...que todos se diviertan

윤주연

Oye, ¿puedo usar la computadora?

박소현

OK..

최수빈

...Hola yo también

Subin también sigue a Jooyeon a su habitación.

최연준

Hola, hola;;

최연준

Esto es injusto;;

최연준

Sois dos pequeñitos;;

등장인물

Park Se-ho | ¡¡¡El señor Ajo es un adulto!!!

김여주

Vaya, ¡este monstruo es tan lamentable!

최연준

...¿Así que así fue como quedó? Jaja

최연준

Estáis todos muertos.^^

등장인물

Park Si-yool | ¡Dios mío! ¡Un monstruo me está molestando!

...

..

.

박소현

...están jugando bien

박소현

...

박소현

Choi Beom-gyu, deberías ir a tu habitación también...

최범규

Señor Ajo, monstruo, le proporcionaré fuego de apoyo. (guiño)

최범규

Jaja. Jeje

Mientras tanto, Beomgyu corre hacia los niños y finge ser un monstruo...

박소현

...

박소현

...bueno,

박소현

Diviertete..si..

Sohyun sube a su habitación, dejando atrás a Yeoju, Yeonjun y Beomgyu.

...

..

.

_

_

Continúa en el próximo episodio>>>>

El escritor finalmente se ha vuelto loco.

No sé si esto es romance o una broma de mal gusto.

ja ja.

Sí.

de todos modos,

Si no me lo entregas, te disparo.

estallido.