Seamos amantes, no amigos.

08

최병찬

¿He oído que golpeabas a los niños e incluso fumabas en la escuela secundaria?

한예원

¿De qué estás hablando? Sabes que no hice más que estudiar cuando estaba en la escuela secundaria...

최병찬

¿Y qué ocurre con la persona que afirma haber sido víctima?

한예원

¿Quién? ¿Quién soltó semejantes tonterías?

최병찬

Yuna incluso me enseñó un vídeo de él fumando en el baño y acosando a los niños.

한예원

De qué estás hablando...

최병찬

Sabes que odio a la gente que acosa a los niños, ¿verdad?

한예원

Nunca he acosado a niños. Si hubiera hecho algo así, me habría sorprendido o desconcertado cuando Shin Yu-na se transfirió.

최병찬

No, porque eres un mentiroso.

한예원

¿Qué?... (sollozando)

최병찬

No sabía que eras así. Terminemos. No me vuelvas a contactar. Hoy estoy con Shin Yuna, así que tú siéntate con otra persona.

한예원

Choi Byung-chan... *sollozo*... *sollozo*..

선생님

Muy bien, hagamos fila para coger el autobús.

한예원

Puaj...

김예린

¿Qué? ¿Quieres sentarte conmigo?

한예원

oh..

김예린

¿Quién es Choi Byung-chan?

한예원

Dijo que quiere sentarse con otra persona.

김예린

¿Te pasa algo?

한예원

Yewon... (sollozando)

김예린

¡¡¿Qué pasa?!!

한예원

(Explicando...)

김예린

¡Qué zorra!

한예원

Sollozo...sollozo...snif...snif...

선생님

Vale, bajemos. Primero, vamos a comer.

반아이들

¡¡¡Sí!!!

김예린

Bajemos por ahora.

한예원

eh...

김예린

Come algo...

한예원

eh...

김예린

bajo...

.....

.....

한예원

Estaré esperando afuera.

김예린

eh..

Paso a paso

ampliamente

신유나

¡Kya!

한예원

¡Ay, qué caliente!

Yuna y Yewon chocan. Le lanzan una bandeja de comida caliente a Yewon, y Yuna se hace la víctima.

최병찬

¿Estás bien?

신유나

eh..

김예린

Yewon, ¿estás bien?!!

한예원

Eh... está bien...

김예린

Perra loca...

최병찬

Despertar...

신유나

Uh... ¡ack!

최병찬

¿No puedes levantarte?

신유나

Sí... creo que me he torcido el tobillo...

최병찬

Llévame a cuestas.

신유나

Tienes novia, ¿sabes?...

최병찬

Ella ya no es mi novia. No voy a ser novia de una mentirosa.

한예원

¿qué?...

최병찬

(ignorar)

신유나

gracias...

.....

김채원

¡Yewon!

현승희

Levántate rápido, tengo la mano hinchada.

이나은

Chaewon y la enfermera de la escuela están afuera, así que ellas se adelantan. Seunghee y Yerin limpiarán.

김채원

bueno..!!

보건쌤

No veo ningún esguince...

Sacudida

신유나

¡Ah...ack...!

보건쌤

Mmm... primero te pondré una venda.

.....

.....

보건쌤

Ya basta. Vete ahora.

신유나

Sí..

김채원

¡¡Maestro!!

보건쌤

¡Uh... uh!!

보건쌤

(Mirando la mano de Yewon)

보건쌤

¡¿Está tan hinchado?!

보건쌤

¿¡Cómo pudo pasar eso?!!

김채원

Una loca le echó sopa a Yewon.

최병찬

Ah, llamar a Kim Chaewon una loca es ir demasiado lejos.

김채원

Callarse la boca

최병찬

ey..!!

신유나

Vamos... vamos, Byeongchan...

최병찬

bajo...

.....

.....

보건쌤

Vale, aquí tienes un poco de pomada. Aplícala cuando te pique, ¿de acuerdo?

한예원

Sí... gracias...

김채원

adiós

보건쌤

bueno

김예린

¿Lo hiciste?

한예원

eh...

김예린

Descansa un poco.

한예원

eh..

Yewon se queda dormida.

이나은

Oye, ¿qué te pasa, Yewon? (Susurrando)

김예린

La cosa es que... (mientras habla...) (susurrando)

.....

......

선생님

Vale, vale, levántate. Ahora que has comido, necesitas hacer la digestión, ¿no? Vamos a dar un paseo.

반아이들

Ah... no quiero...

김예린

Yewon, despierta.

한예원

Sí... lo entiendo...

.....

......

선생님

Vale, vale, ahora es...

01:57 PM

선생님

Son las 2 en punto, así que reunámonos todos aquí a las 3:30.

반아이들

¡¡¡¡Sí!!!!

선생님

¡Esperen! Si se lastiman o algo así, ya saben dónde está la enfermera de la escuela. Vayan allí. ¿Entendido?

반아이들

sí~

김예린

Vamos nosotros también.

한예원

Sí, jaja

이나은

Yewon, ¡no olvides avisarme si estás enferma!

한예원

Sí, date prisa y ve a una cita, jaja.

김채원

¿Estás bien?

현승희

¿Estás bien?

한예원

Está bien jaja

현승희

¡Qué alivio, jaja!

한예원

¡Vamos a caminar!

김채원

Pero, ¿qué está pasando? ¿Choi Byung-chan no te está ayudando?

한예원

Eh... bueno, jeje

김예린

¡Uf, en serio!

김예린

(Discurso...)

김채원

Ah... ya veo...

현승희

Uf, ¿lo dices tan alto?

김채원

¡No lo sabía!

한예원

Vamos a caminar ahora jaja

.....

.....

.....

현승희

Pero, ¿Yewon está realmente bien?

한예원

Sí... jaja

김예린

Sí, te ves mal.

한예원

Está bien... (¡zas!)

김예린

¡Yewon!!!!

김채원

¡Oye, date prisa y llévame!

현승희

Ja... en serio...

Mirando alrededor

현승희

¡Oh! ¡Ahí!

도한세

¿a mí?

현승희

¡¡Sí!!

현승희

¡Date prisa y lleva a Yewon a la enfermería de la escuela!

도한세

¡Han Yewon!

도한세

Puaj

보건쌤

¡ay dios mío!

보건쌤

¿Te desmayaste?

김채원

Sí, ¡de repente se desplomó!

보건쌤

Mmm...

보건쌤

Parece que hoy está muy estresado.

현승희

¿Estrés?

보건쌤

Sí, tienes mala cara y estás frunciendo el ceño.

현승희

¡Ese bastardo de Choi Byung-chan...!!!

김예린

Espera un minuto... Vuelvo enseguida... Sé dónde estoy... ¡Qué ganas tengo hoy!

김채원

Vaya... Shin Yuna está muerta... Una vez que Kim Yewon explote, nadie podrá detenerla.

현승희

Hola, gracias. Adelante. Tú también.

도한세

Sí, por favor avísame cuando te despiertes.

현승희

¿Qué le pasa a ese tipo? Ni siquiera sabe mi número, y aun así me pide que se lo diga. No vale la pena ni mirarlo.

임세준

Hola, ¿Han Yewon está bien?

이나은

¡Yewon!

김채원

Dijeron que estaban bajo mucho estrés.

이나은

¿Y qué hay de Yerin?

현승희

estallido

이나은

Uf... He renunciado a detener a Kim Yerin.

김예린

Hola Choi Byeong-chan

최병찬

¿por qué?

김예린

¿Qué le dijiste a Yewon?

최병찬

¿De qué estás hablando?

김예린

Ja... maldito loco... ¿¡Qué demonios le has dicho a Yewon?!

최병찬

¿No lo sabes? Es un mentiroso.

김예린

Oye, ¿dices que eres amiga de Yewon desde hace 18 años? ¿Ni siquiera conoces su personalidad?

김예린

¿Sabes quién es esa zorra que está a tu lado?

신유나

Yo... ¡¿qué?!

김예린

Shin Yuna, la acosadora de la clase 5, segundo grado, escuela secundaria Mayo.

신유나

¿Dónde está la prueba de que yo... soy un acosador?

김예린

¿muéstrame?

Yerin se remanga para mostrar su cicatriz.

김예린

¡Las heridas que pisoteaste, quemaste con un cigarrillo y cortaste con un cúter!

신유나

Byungchan... Yo no lo hice...

ampliamente

최병찬

¿Entonces estabas mintiendo?

신유나

Byeong-chan, escúchame...

최병찬

¡Solo responde a lo que te pregunté!

신유나

Sí, mentí. ¿Entendido? Al mirarte, me di cuenta de que quería burlarme más de esa perra de Han Yewon que de ti.

최병찬

¡Maldita loca! ¿Dónde están Kim Yerin y Yewon?

김예린

La profesora dijo que me lo dirían.

최병찬

Mierda.

chicharrón

김채원

Maldición...

traqueteo

최병찬

Han Yewon..

한예원

¿Por qué viniste? (Cara seria)

최병찬

Oí que te desmayaste.

한예원

No creo que eso sea asunto tuyo.

최병찬

Lo siento..

한예원

¿Sentir disculpas por qué? ¿Hiciste daño a alguien así y ahora lo sientes?

한예원

¿No lo sabes? ¿Que me derrumbo inmediatamente cuando me estreso?

최병찬

Lo sé, lo sé bien.

한예원

¡Un niño así!

한예원

Me hace sentir vacío... (sollozando)

한예원

Maldito loco... *sollozo*... Tú... *sollozo*... No quiero verte... *sollozo*...

Suave

최병찬

Lo siento... Lo siento mucho

한예원

¡Maldito loco!

최병찬

Lo siento... me equivoqué...

한예원

Sollozo... olfateo... sollozo... olfateo

최병찬

No llores... Lo siento...

한예원

De verdad... *sollozo*... *jadeo*

최병찬

¡Quebrar!

한예원

Puaj...

최병찬

Yewon, ¿saldrías conmigo otra vez?

한예원

bien..

최병찬

él

Hwaak

한예원

*¡Jadear!*

Ya sabes a qué me refiero, ¿verdad? ^^

한예원

Phha

최병찬

¿Salimos ya?

한예원

Sí... jaja...

traqueteo

김채원

¿Estás bien, Yewon?

한예원

Oh, jaja

김예린

Oye, Choi Byeong-chan, maldito loco.

현승희

Hola Choi Byeong-chan, no sabía que eras ese tipo de persona.

도한세

Lo estás haciendo genial, Choi Byung-chan.

이나은

¡Yewon! ¿Estás bien?

한예원

Está bien jaja

임세준

Entonces, ¿ustedes dos están saliendo de nuevo?

최병찬

¡oh!

현승희

Oye, si esto vuelve a pasar, no te lo voy a permitir.

최병찬

OK

한예원

Ah, y maquillaje.

이나은

¿reconciliación?

한예원

Sí, después de comer, cuando me caí, Kim Chae y Choi Byeong

최병찬

ah...

김채원

Lo siento..!

최병찬

¡Yo también lo siento...!

한예원

jajaja

임세준

Vaya... ¡Oye, ¿ya son las 3 en punto?! ¡Vamos a darnos prisa!

모두

¡bueno!

자까

¡Hoy es el cumpleaños de Jjakka!

자까

Recuento de caracteres: 2601