Protejamos la vida pública y privada, nosotros.
#68_Rompecabezas de correspondencias


...

..

.


전정국/검사
¿Eh...eh...?

서여주/변호사
........


전정국/검사
...¿Por qué de repente...?

서여주/변호사
.....

서여주/변호사
.....Solo curiosidad...jaja

서여주/변호사
Oh... no es nada...


전정국/검사
.....


전정국/검사
.....Fue un accidente de tráfico...

서여주/변호사
..oh...?


전정국/검사
Fue hace 15 años así que no lo recuerdo muy bien, pero creo que fue un accidente de coche... Eso sí lo recuerdo.

서여주/변호사
(Murmurando) .....accidente de tráfico...

서여주/변호사
...Gracias..(sonríe)

서여주/변호사
((Se da la vuelta y se aleja nuevamente.


전정국/검사
....Hola señora...!

서여주/변호사
...¿oh?


전정국/검사
......


전정국/검사
...¿Qué te pasa estos días?

서여주/변호사
.....oh..?


전정국/검사
..No... No he podido comunicarme mucho contigo últimamente y no he podido ir a citas...


전정국/검사
.....Además... parece que me estás evitando estos días...

서여주/변호사
........


Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk_

_Jeokbuk

La protagonista femenina se acerca a Jeongguk))

서여주/변호사
...Uf...ㅎ Entonces, ¿estaba molesto?ㅎ


전정국/검사
.......


전정국/검사
....No.. Más que estar triste.. ¿Estoy preocupado..?

서여주/변호사
Ego... Ahora ya no es realmente mi hermano, es mi bebé, bebé jeje (abraza a Jungkook)


전정국/검사
.......


서여주/변호사
..La verdad es que hoy en día... tengo mucho en qué pensar y es físicamente agotador, así que creo que fue un poco así...

서여주/변호사
.....lo siento...jaja


전정국/검사
...


전정국/검사
...Aun así... Si es difícil o algo, dímelo... Estoy preocupado, ¿verdad? ¿De acuerdo?

서여주/변호사
(Suspiro) Okay_ Okay jaja

서여주/변호사
.....

서여주/변호사
.....(Bueno, dejemos ya las dudas inútiles..)

서여주/변호사
(Jungkook oppa es oppa, y eso es todo...)


서여주/변호사
(Sonrisa) Entonces ¿nos vamos?


전정국/검사
Sí... jaja

서여주/변호사
Oh, ¿vas a coger el coche de tu hermano?


전정국/검사
(Suspiro) Entonces ¿tomarás el transporte público?

서여주/변호사
(Dori Dori) ¡Oh... no...!

서여주/변호사
Vamos a ver a Kim Taehyung...


필요한역/???
No puedes entrar

서여주/변호사
¿Sí? ¿Por qué... por qué...?

필요한역/???
Te negaste a conocerme.

서여주/변호사
...Eso es ridículo... Kim Taehyung... No hay forma de que eso pase...

서여주/변호사
A..¡entonces por favor pregúntame una vez más...!

필요한역/???
......

필요한역/???
......Sí, bueno..


_Un poco más tarde

필요한역/???
..se negó a reunirse conmigo.

서여주/변호사
......cómo...


전정국/검사
Por cierto, ¿Alguien más vino a visitar a Kim Taehyung antes?

필요한역/???
...Oh sí, había algunas personas allí.

필요한역/???
..Todos murieron por la negativa a la visita...

필요한역/???
Entonces, es hora de rendirse...

서여주/변호사
¡Solo una vez...! Pregúntame una vez más...

서여주/변호사
...¡Ah, Seo Yeo-ju...! Di mi nombre... una vez...

필요한역/???
....Ja... Lo digo ahora mismo, ¿no puedo hacer nada al respecto?

필요한역/???
(Murmurando) Ellos saben mi situación...


전정국/검사
.......


전정국/검사
Entonces, ¿qué pasa si la persona atrapada allí ahora es alguien que llegó por razones injustas?


전정국/검사
¿Qué, jajaja? ¿Te vas a hacer responsable de la vida de esa persona?

필요한역/???
...No... No es eso... Oh, pero te he visto unas cuantas veces ya y estás hablándome informalmente...


전정국/검사
El fiscal Jeon Jeong-guk de la Fiscalía del Distrito Central de Seúl,


전정국/검사
Y este es... el abogado de Kim Tae-hyung... jaja

서여주/변호사
......

서여주/변호사
......Bufete de abogados BT, abogado Seo Yeo-ju.


필요한역/???
...........

필요한역/???
......Esta vez...sólo esta vez...


_(estación necesaria) va.,

서여주/변호사
(Susurro) ¡Sabes que no soy el abogado de Kim Taehyung!

서여주/변호사
(Susurro) ¡¡Pero qué pasa si mientes así..!!


전정국/검사
Shhh, jaja


전정국/검사
..La verdad es que no me agradó esa persona desde el momento en que empezó a molestarte antes...


전정국/검사
Bueno, de todos modos, está bien, ya que me engañaron, ¿verdad?

서여주/변호사
.....Oh...

서여주/변호사
...ese tipo llamado fiscal...está mintiendo....


전정국/검사
Oh, ahí está-

서여주/변호사
....¡ah..!


필요한역/???
.........

필요한역/???
.....sígueme..


필요한역/???
..Puedes venir por aquí y tener una entrevista..

필요한역/???
...Bueno entonces eso es todo..



전정국/검사
(Sonrisa) Gracias, jaja


_Un rato después...

Taehyung sale de prisión.


김태형
......


김태형
...¿Por qué viniste?

서여주/변호사
...Kim Taehyung...(solloza


김태형
....Ah, por allá... El fiscal desvergonzado también está aquí, jeje.


전정국/검사
...


전정국/검사
...No empeoremos las cosas, ya que estamos en una mala relación.


김태형
......(risas


서여주/변호사
Tú... dijiste que te negaste a conocerme...

서여주/변호사
....Porqué es eso...?


김태형
...........


김태형
......por esos niños...


김태형
...esos niños que Jimin mató...


김태형
Tengo miedo de que vengan a buscarme...

서여주/변호사
....ah...


김태형
Pero aún así, heroína...


김태형
...te extrañé... mucho,



전정국/검사
.........(rápido

서여주/변호사
.......


김태형
Veo que viniste a verme también...


김태형
..Creo que viniste porque querías algo.....ㅎ

서여주
.......

서여주
.......eso es...

.


.


_Después de la entrevista...

서여주/변호사
...la respuesta es...


김태형
Lo pensaré un poco y decidiré... Aún no puedo creerlo... jeje (risas)

서여주/변호사
.....

서여주/변호사
.....eh..

서여주/변호사
..Por favor dámelo....


김태형
Por supuesto_ㅎ


김태형
Ah, y adiós a ti también.


김태형
..Ni siquiera sabía que estaba ahí porque estaba ahí parado como una pantalla todo el tiempo..ㅎ


전정국/검사
........


전정국/검사
...nos vemos la próxima vez..


전정국/검사
Bueno, estoy seguro de que puedo permanecer allí como una pantalla mientras expresamos nuestro afecto.



전정국/검사
...Así que sal rápido... y deja de molestar a otras personas...


김태형
Suspiro))


김태형
....tanto..jeje



_Los dos dejaron atrás a Taehyung, que sonreía con picardía.

06:00 PM


전정국
..Todavía es un poco temprano para cenar...


전정국
¿Dónde está? ¿Hay algo a lo que quieras ir?

서여주
Oh, eso es... Tengo que ir a casa de mi mamá hoy...


전정국
....?


전정국
¿Ahora? Creo que será muy tarde...

서여주
..Sí, así que me quedaré a pasar la noche... jaja


전정국
....ah...


전정국
Entonces no podré ir a la reunión mañana..(Si-teok)


전정국
..Estoy tan ocupado estos días que no puedo verte excepto durante las reuniones..


전정국
¿Cómo podremos tener una reunión sin ti?

서여주
(Suspiro) ¿Por qué actúas tan arrogante cuando puedes hacerlo sin mí?


전정국
....aún..

서여주
De todas formas, vuelvo mañana por la noche. Cenemos juntos entonces... jeje.


전정국
eh...



전정국
Oh, ¿debería llevarte a la terminal?

서여주
Uh-voy a tomar el autobús hoy,

서여주
Como la terminal de autobuses exprés no está aquí, iré solo...ㅎ


전정국
....oh..


전정국
No salgas muy tarde por la noche, puede ser peligroso allí.


전정국
No vayas solo, es peligroso.


전정국
Si sientes que algún niño sospechoso te está siguiendo, repórtalo a la policía de inmediato, o... dale una patada a ese tipo y huye... ¿Eh?


전정국
((No es mi día, pero lo digo muy en serio_


서여주
Jaja, vale, vale_ㅎ

서여주
Ella regaña peor que mi mamá,


전정국
Además, si un chico raro empieza a coquetear contigo,

서여주
Un colega que conozco (Yoon-gi) es un oficial de policía.


전정국
también,

서여주
Mis padres están tomando medidas enérgicas contra mi vida amorosa.


전정국
...también,

서여주
(Sonrisa) Mi novio es un muy, muy buen fiscal-ㅎ


전정국
(Suspiro) Muy bonita



전정국
Tienes que recordar que todos los hombres son lobos. ¿Entendido?

서여주
Entonces a ti también te pasaría lo mismo, ¿oppa? Jaja.

lado))


전정국
por supuesto_

서여주
.....

서여주
.....Bueno...no lo niego...

서여주
De todos modos, ¡realmente tengo que irme ahora mismo!


전정국
Sí, sí... Adiós...

서여주
(Suspiro) Está bien, lo entiendo_ㅎ

서여주
Me voy, nos vemos mañana, jaja


전정국
oh-

.


.


Entonces ella camina hacia el otro lado...


전정국/검사
...Entonces, ¿debería... ir a algún lugar..?

Luego, Jeong-guk se sube a un auto y se dirige a algún lugar.


Chirrido

Chirrido-


전정국/검사
((Entra en la biblioteca.



전정국/검사
Por casualidad, ¿podrías decirme a qué hora cierra este lugar? (sonríe)

필요한역/???
..uh..ah sí....! (loco.. tan guapo..//)

필요한역/???
Estamos abiertos hasta las 22:30 horas hoy...!!//


전정국/검사
Gracias jaja

필요한역/???
...Ah.. N.. ¡Sí...!!//


전정국/검사
((Camino de regreso a la biblioteca.


Jungkook caminó hacia la estantería, pasando indiferentemente al lado del personal de la biblioteca que se sonrojaba al verlo.

Deambulo por la estantería donde se guardan durante un rato los artículos antiguos.


전정국/검사
(Murmurando) Si fue hace 15 años... ¿Debería revisar artículos de principios de los 2000...?


전정국/검사
No lo sé. Supongo que tendré que investigarlo primero.


Golpear

Golpear-

Sacó un grueso volumen de materiales de la estantería y se sentó.

Después de un tiempo, empiezo a mirar esos artículos.


10:14 PM
Aproximadamente 4 horas después,


전정국/검사
...lo encontré...


전정국/검사
..Hace 15 años... Un caso del que estaba a cargo mi padre...

...

..

.


살찐도치작가
Jejeje...sí...soy escritor...


살찐도치작가
...¿Llegaste demasiado tarde...?

En realidad, el borrador debía haber sido subido esta mañana, pero los 3.600 caracteres que escribí anoche desaparecieron de repente... así que los reescribí.


살찐도치작가
....puaj..


살찐도치작가
Lo escribí con prisa, así que por favor comprenda que la calidad puede ser un poco baja.



살찐도치작가
¡Ah, y tal vez en el próximo episodio habrá un poco de historia sobre el pasado...?!!


살찐도치작가
¡Lo siento y gracias a todos los lectores que han esperado durante tanto tiempo!


살찐도치작가
¡¡¡Sonting!!!


Sí... He estado viendo demasiados acechadores últimamente.

Por supuesto, lo mismo ocurre con las estrellas...

Sé que no estoy calificado para decir esto desde mi perspectiva.

Pero lo he dicho muchas veces...

..Creo que la escritura a mano es una cortesía hacia el autor.. Espero que muestres al menos la mínima cortesía hacia el autor...

Honestamente, en promedio, toma menos de un minuto escribir un comentario.

Y pasé unas 4 horas escribiendo este episodio, incluyendo los que volaron... jaja

No diré nada más. Lo termino aquí.

Por favor, llámame...

..manejo...