Protejamos la vida pública y privada, nosotros.
#70_Todo fue por ti
*A partir de ahora, la historia se desarrollará a través de flashbacks al pasado.
*Espero que lo disfruten :)
2
20
200
2004
2004.
2004. 1
2004. 11
2004. 11.
¡Vroom!))
Chirrido
Chirrido_
estallido-!!
...
..
.
En noviembre de 2004, se produjo un accidente de tráfico en una montaña cerca de Seúl.
El conductor, Sr. Jeong, murió instantáneamente en este accidente y no hubo otras víctimas.
En consecuencia, el fallecido, el Sr. Jeong, es hijo del presidente Jeong de Sh Group...
estallido))
정회장
........(Temblando
정회장
¡Fiscal Jeon! ¿Qué está pasando? Esto es...
정회장
¿Cómo... esto...?
전재우/검사
.......
전재우/검사
....Parece que...tu hijo... estaba conduciendo...
정회장
...bajo..
A las 2 a.m., el presidente Jeong y su grupo fueron al lugar del accidente.
Y entre ellos estaba el padre de Jeong-guk, el ex fiscal Jeon.
Los restos del vehículo accidentado eran horribles.
..un coche feo y abollado y con humo saliendo de él,
Y la sangre empapando el suelo...
El presidente Jeong, que notó vagamente que el conductor del coche era su hijo mayor, chasqueó la lengua un par de veces y llamó al ex fiscal que estaba a su lado.
정회장
.....
정회장
.....ex fiscal,
전재우/검사
...Sí...
정회장
..¿Qué edad dijiste que tiene tu hijo este año..?
전재우/검사
...Sí...Tengo 11 años este año...
정회장
Hmm... sí,
정회장
....Entonces... el futuro del niño es importante para el futuro, ¿verdad?...ㅎ
전재우/검사
...Sí, así es..!
정회장
......
정회장
......(Duribeon
정회장
Ven por aquí,
전재우/검사
.......
El presidente Jeong miró a su alrededor por un momento y luego arrastró al ex fiscal a una esquina.
..Cuando llegamos a un lugar donde no hay gente, le susurro.
정회장
.....
정회장
.....no debería quedar nadie que sepa sobre este accidente,
정회장
....sabes...?
Mientras tanto, Kang-jun regresa a casa después del trabajo.
Ser taxista es un trabajo duro y agotador, pero no puedo dejar de irme a casa hoy.
여주&현진 아빠
...Lo siento por llegar tarde otra vez hoy..
Agotador
Cansador timbre...
Detener))
여주&현진 아빠
- Oh, hola_
여주&현진 엄마
¿Vienes? Parece que vas en coche...
여주&현진 아빠
- Sí, ¿los niños están durmiendo?
여주&현진 엄마
- Suspiro) Apenas logré dormir a los niños mientras ellos hacían un escándalo esperando a papá.
여주&현진 아빠
- Oh, tengo que darme prisa.
여주&현진 엄마
- Conduzca con cuidado y venga despacio.
여주&현진 아빠
¿Olvidaste el chicle del taxista? Eso es solo chicle, jaja.
여주&현진 엄마
- Está bien, está bien, jugaré con los niños este fin de semana también.
여주&현진 엄마
- Especialmente, no sé cuánto tiempo la protagonista femenina me ha estado esperando, jaja.
여주&현진 아빠
¿En serio? Este sí que es un padre exitoso, ¿no?
여주&현진 엄마
- Ufff... je
여주&현진 엄마
-Ven rápido, te estaré esperando.
여주&현진 아빠
- Oye, cuelga,
Detener))
여주&현진 아빠
...Tengo que darme prisa_
Amanecer oscuro, camino tranquilo
Su coche empieza a circular por la carretera vacía.
...sin embargo..
여주&현진 아빠
.......?
여주&현진 아빠
...¿Qué, por qué hay humo allí?
Mientras conducía, descubrió los restos de un accidente esparcidos en medio de la carretera.
...y a su alrededor, el humo y las luces se elevaban...
여주&현진 아빠
...Oye... Compré esto...
여주&현진 아빠
Reportalo primero...
여주&현진 아빠
.......
여주&현진 아빠
...Aún así... Salvar la vida de las personas es lo primero...
...Supongo que simplemente tuve mala suerte,
Había informado sobre varios incidentes triviales de manera regular, por lo que este incidente era algo que no podía ignorar.
...y sobre todo, mi sentido de la justicia también ha aumentado...
.
.
Chirrido,
Su taxi llegó al lugar del accidente en un instante.
El ex fiscal se acerca a él mientras baja naturalmente del coche, evalúa la situación e intenta denunciarlo a la policía.
전재우/검사
...¿Qué está pasando ahora mismo...?
여주&현진 아빠
...Oh, estaba pasando por aquí y creo que hubo un accidente.
여주&현진 아빠
Estoy tratando de verificar aproximadamente la situación y reportarlo...
여주&현진 아빠
......¿Hay bastante gente...?
여주&현진 아빠
(Murmurando) ¿Por qué no viene la ambulancia?
정회장
........
전재우/검사
.......(mirada
전재우/검사
Disculpe, por favor espere aquí un momento.
여주&현진 아빠
....Ah..sí...
El fiscal Jeon caminó hacia el presidente Jeong, dejándolo allí parado en silencio.
Le susurra al presidente Jeong con una expresión ligeramente avergonzada.
전재우/검사
.....Primero llamaré a un abogado.
전재우/검사
..Dejemos ir a esa persona después de darle algunas instrucciones adecuadas...
전재우/검사
((Camina de regreso hacia él.
ampliamente))
전재우/검사
......?
전재우/검사
...Qué está pasando...?
정회장
.......
정회장
.......No... Tal vez no necesite un abogado...ㅎ
전재우/검사
....Sí..?
정회장
..si no somos los perpetradores...si somos las víctimas...
정회장
No necesito un abogado...
전재우/검사
....Eso significa...esa persona...
정회장
........
정회장
....Solo déjalo inconsciente, súbelo al auto y tíralo por el precipicio con ese auto (el del accidente). Eso es todo.
정회장
Entonces nuestra posición es la de la víctima...
전재우/검사
...No...no...!
전재우/검사
..pero aún así, no conozco a nadie en absoluto....
정회장
Si las cosas van así, dejaré que tú decidas.
정회장
....Solo tienes que cerrar los ojos una vez... ¿eh?
전재우/검사
.....
전재우/검사
.....ugh..aún así...
정회장
¿No estás preocupado por el futuro de tu hijo?
전재우/검사
.....
정회장
Este año tengo 11 años, así que pronto iré a la escuela secundaria, luego a la preparatoria y luego a la universidad en poco tiempo.
정회장
...Hasta entonces, no debo bloquear el camino de mi hijo-
정회장
...Si lo haces bien, puedes llegar a ser una persona más grande que yo.
정회장
El nombre probablemente sea...
전재우/검사
.......
전재우/검사
......No...
전재우/검사
...Fui miope... Haré lo que me indicaron.
정회장
(Suspiro) Está bien, jaja.
El ex fiscal, que parecía haber tomado una decisión, se acercó a él.
전재우/검사
.......
여주&현진 아빠
...Eh... ah, ¿terminaste bien tu trabajo? ¿Dónde... hay alguien herido...?
전재우/검사
.....
전재우/검사
.....Lo lamento...
여주&현진 아빠
¿...Sí...? ¿Por qué...? ¡¿Qué...?!
Uf))
여주&현진 아빠
Ugh..... (Se sienta)
전재우/검사
..no...perdóname...
여주&현진 아빠
...Ugh...por qué...qué...
disco,
Pfft, golpe sordo,
전재우/검사
....Uf...
Durante un tiempo después de eso, la violencia indiscriminada continuó.
...hasta que se desplomó frente al fiscal con sangre en los labios.
전재우/검사
((Arrástralo y ponlo en el asiento del conductor.
여주&현진 아빠
...por qué me haces esto...por qué...
전재우/검사
.....
전재우/검사
...nombre Seo Kang-jun, edad 35.
여주&현진 아빠
........
전재우/검사
...relaciones familiares.....
전재우/검사
..esposa Hyun Jung-hwa, hijos Seo Hyun-jin, Seo Yeo-j...
여주&현진 아빠
.........
여주&현진 아빠
....qué deseas...
여주&현진 아빠
...¿Por qué carajo... yo...?
전재우/검사
..Si mueres así ahora, me aseguraré de que tus hijos vivan cómodamente por el resto de sus vidas.
여주&현진 아빠
.........
전재우/검사
Te apoyaremos con una casa, dinero, todo. Si mueres ahora...
여주&현진 아빠
......Entonces...por qué...
전재우/검사
......
전재우/검사
......No hay nada que podamos hacer al respecto.
전재우/검사
(Murmurando)...Yo también...
여주&현진 아빠
.......
여주&현진 아빠
......No, no moriré...
전재우/검사
..........?!
여주&현진 아빠
...Lo que mi familia... realmente quiere... no es el dinero por el que cambié mi vida...
여주&현진 아빠
Me encantaría volver a casa saludable...
여주&현진 아빠
...ugh... No necesito ese dinero... así que me iré a casa...
전재우/검사
.........
여주&현진 아빠
.........((Arranca el coche.
전재우/검사
.....
Silbido
Silbido-
전재우/검사
.........(comienza a estrangularlo.
여주&현진 아빠
......!!
여주&현진 아빠
...Uf, uf.....
여주&현진 아빠
.....¡Uf...! Uf, uf...
여주&현진 아빠
...ㅅ...sálvame, j...
estallido))
전재우/검사
.........
정회장
........(risitas
Aplauso, aplauso, aplauso))
정회장
Fiscal Jeon, sus habilidades sociales han mejorado, ¿no es así?
전재우/검사
.......ja...jaa...
전재우/검사
...yo...yo soy una persona.....
정회장
No os preocupéis, así vivimos todos.
정회장
Por supuesto... es inevitable que haya víctimas en esa situación...
전재우/검사
..........
정회장
.......tsk tsk
정회장
Empújalo lejos,
사람들
...Sí..!
Silbido-
Chirrido
Chirrido_
estallido))
El coche en el que viajaba ya había sufrido un accidente y se había caído por un precipicio quedando el vehículo totalmente destrozado.
...en lo más...profundo...
_un lado..
Golpe, golpe, golpe
Buzz, buzz, buzz, buzz-
Tirolik_
''.........''
어린 정국
......mamá..?
''...¿Qué...? ¿Sigues despierto?''
''Entra rápido y duerme''
어린 정국
....Todavía...yo....
''Oh Dios, ya es tan tarde...''
((La madre de Jungkook está a punto de irse
어린 정국
...Oh..Mamá...!...Tengo miedo....
어린 정국
...estar solo en casa...da miedo...
Oye... Ni siquiera eres un niño, tienes 11 años. ¿Por qué tienes tanto miedo? ¿Eh?
어린 정국
........
''......Puaj...''
''Simplemente calenté un poco de comida en el microondas y me la comí, y si tengo miedo, simplemente enciendo el televisor.''
어린 정국
.....mamá...
estallido))
어린 정국
.........
어린 정국
(Murmurando)...Microondas... Da miedo...
여주&현진 엄마
.......
여주&현진 엄마
......Ja...¿Por qué no vienes...?
어린 여주
.......(Dando vueltas en la cama
어린 여주
...Puaj.....
어린 여주
..Mamá...¿Papá está aquí...?
여주&현진 엄마
¿Eh... eh? ¿Estás despierta, Yeoju?
어린 여주
((Asiente, asiente
어린 여주
..papá...
여주&현진 엄마
....ah...
여주&현진 엄마
Quizás el camino esté bloqueado y llegues tarde, volverás pronto...ㅎ
어린 여주
......Sí...
여주&현진 엄마
Oh, heroína... ¿Vamos a jugar con mi hermana y mi papá este fin de semana?
어린 여주
...Está bien..!! ((Besisi
여주&현진 엄마
......
여주&현진 엄마
......(sonrisa
여주&현진 엄마
¿Qué decía tu madre sobre los buenos niños?
어린 여주
Dije que tenía que dormirme... ¡rápido! Jeje...ㅎ
여주&현진 엄마
Entonces, heroína, deberías dormirte rápido. No deberías dormirte...
어린 여주
¡Necesito dormir...! Date prisa...
어린 여주
Buenas noches-
((La heroína entra en la habitación.
여주&현진 엄마
..........
...
..
.
살찐도치작가
Uf...ㅠㅠ
살찐도치작가
Llegué tarde otra vez... Lo siento.
살찐도치작가
Este episodio y el próximo probablemente se desarrollarán en el pasado.
살찐도치작가
Es un pasado que a mucha gente le ha despertado curiosidad, así que sentí un poco de presión... ¡pero espero que lo disfruten! ♡
살찐도치작가
¡¡¡Gracias por ver mi trabajo hoy!!!
¡Sonting!!♡