La vida como un 'gorrón'
21.



박우진
(Duribunduribun)).....


박우진
Él no viene...((murmullo

강여주
Golpe golpe))......


박우진
¿Eh? ¿Qué...?

강여주
Saeng)).......

La protagonista femenina, que no escuchó lo que dijo Woojin, pasa junto a él y entra en la casa.


박우진
¿Qué...por qué es así...?


강의건
Señorita...lo siento mucho...


박우진
Estremecimiento)).....


강의건
...?


강의건
ah....


강의건
J...Disculpe


박우진
por qué


강의건
Eso... no es que la protagonista femenina me ignorara porque quería ignorarme.


강의건
Bueno...algo pasó antes...jaja


박우진
¿Qué está sucediendo?


강의건
Eso es un poco... difícil de decir.


박우진
por qué


강의건
Bueno...antes de eso...hay algo que quiero decir.


박우진
¡Qué...! ((Por fin está aquí....


강의건
Bueno...en realidad


박우진
....((¡Dime...! Estoy listo...


강의건
¡Lo siento! ¡En realidad soy la hermana menor de Yeoju...!


강의건
Lo siento...!!!!


강의건
¡¡¡No lo volveré a hacer!!!

Auge-!!


박우진
moretón))....


박우진
J...listo...


박우진
No había necesidad de hacer eso...


박우진
Aaaah...

"¡¡¡Ahhhhhhh!!!!"


강의건
Supongo que te hicieron mucho daño...;;


강의건
Lo siento... jaja


엄마
¿Por qué actúas así, Yeoju?


엄마
¿Qué pasó cuando ustedes dos salieron a jugar hoy?


강의건
No~ no pasó nada~ jaja


강의건
¿Puedo ir a tu habitación un minuto? Jeje

De repente


엄마
No pasó nada...tsk tsk tsk


엄마
¿A quién te pareces que no puedes mentir tan mal?


강의건
Hermana...

강여주
salir...

La protagonista femenina acostada en la cama con la manta sobre la cabeza.

Yi-Geon se sienta en la cama y levanta suavemente la manta de la protagonista femenina.


강의건
Ah... vale...

강여주
De repente)) ¡¡¡Qué!!! ¡¡¡Qué otra vez!!!!

강여주
¿Por qué le dices a la gente que estás casado ahora?

강여주
No... (solloza)

강여주
¡Gracias a ti...!! ¡Gracias a ti, ahora soy...!

강여주
¿Cuánta gente...solloza...cuánta gente...solloza...?

강여주
Me malinterpretaron...

강여주
Woojin...ugh...suspiro


강의건
Pat pat)) No... Te lo expliqué todo después de que entraste a mi casa antes.


강의건
Así que no llores, ¿de acuerdo?

강여주
¿en realidad?


강의건
Por supuesto~

강여주
No es mentira...


강의건
¿Me has visto mentir?

강여주
Oh, lo he visto tantas veces que ya no lo puedo creer.


강의건
Montar a caballo)) Hermana...

강여주
Ufff...h...no...te creeré

강여주
¿De verdad me explicaste que eras mi hermano?


강의건
Cara a cara

강여주
Sollozo))...lo sé

강여주
En serio, no vuelvas a hacer eso, ¿de acuerdo...?


강의건
Está bien)) Está bien


김재환
hermano


김석진
.......


김재환
¡Ah, la lengua!!


김석진
.....Por qué...


김재환
¡¡¡Mi hermano alquiló el sofá!!!


김재환
¡Ah, hazte a un lado!


김석진
Bueno... me voy ahora...


김재환
Ja..


김재환
Pensé que Park Jimin estaba diciendo tonterías...


김재환
Es realmente un amor no correspondido...


김재환
¿Quién carajo es él para hacer eso...?;;


김석진
ruido sordo))......


김석진
Él no vino....


김석진
3 días, aaa...


김석진
La heroína es aaaa...