La vida como un 'gorrón'
32.
Hacer clic-
박우진
¿No había visto esto antes...?
Hacer clic-
강여주
....?
강여주
¡Woojin! ¡Hola!
박우진
Ah, hola, Yeoju.
박우진
Buenos días jaja
박우진
Hola, Yeoju
강여주
¿eh?
박우진
Eh... este fin de semana...
¡Estallido!
Un repentino sonido de la bocina
Ziiiing
김석진
¡Yeoju!
강여주
¿Oppa?
강여주
¿Qué te trae hasta mi casa tan temprano por la mañana?
김석진
¡Qué sorpresa!
김석진
Vine porque extrañaba a mi novia~ jeje
강여주
qué...//
박우진
Novia...?
박우진
De ninguna manera, ellos dos... no... están... saliendo... algo así.
강여주
ah....
강여주
Es difícil quedar estos días... jaja...
박우진
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Woojin esbozó una sonrisa amarga.
김석진
Hoy es exactamente el décimo día, jaja.
박우진
10... jeje
박우진
Felicidades....
박우진
Dura mucho tiempo... jeje ((amargo)
강여주
Gracias, Woojin... jeje
김석진
Bueno, pues, pongámonos en marcha.
김석진
Ta, Yeoju
강여주
bueno
강여주
¡Ánimo, Woojin, tú también!
박우진
Sí, tú también, Yeoju.
¡Vrooooosh!
Yeoju y Seokjin se van
박우진
Tener una cita...
박우진
Ja... pensar que están saliendo... ja
Chirridooooo
¡Clunk!
"Joven amo, por favor, pase."
박우진
......
¡Clunk!
¡Vrooooosh!
박우진
Ja.....
Toc, toc, toc
박우진
Desesperación)).....Es demasiado tarde...
박우진
Es demasiado tarde...
¡Toc, toc, toc!
박우진
¿Cómo se supone que voy a mirar a la protagonista femenina a la cara ahora...? ((gritando)
¡Clunk!
박형식
¡¡ey!!
박형식
Llamé varias veces, ¿no me oíste?!!!
박우진
¿Qué... por qué viniste...?
박형식
....?
박형식
¿Qué le pasa a tu cara?
박형식
¿Qué pasó?
박우진
No...
박형식
¿Qué quieres decir con que no lo es?
박형식
Al mirarla, se parece exactamente al rostro de alguien que ha pasado por una situación difícil.
박형식
¿Qué pasa, eh?
박우진
Ha... Hyung...
박형식
¡¿Pero quién demonios hizo que el hermano menor de Park Hyung-sik se viera tan cabizbajo?!
박우진
eso es...
Explicando la situación
Fin de la explicación de la situación.
박형식
¿Ehh...???
박형식
¿Qué? ¿Así que te rechazaron antes incluso de confesarte?
박우진
Tranquilizarse..
박형식
Oye, olvídalo.
박형식
Hay tantas mujeres en el mundo~
박우진
Eso solo funciona contigo, hermano.
박형식
¿¿qué??
박우진
Ja... Nunca me ha gustado nadie...
박우진
Te lo digo, esta es la primera vez de la protagonista femenina... ((Uf)
박형식
Suspiro...
박형식
¿Qué se supone que debo hacer contigo...?
박우진
¿Qué hiciste, hermano?
박우진
No hagas nada
박우진
Si lo haces, será peor que no hacerlo en absoluto, hermano.
박형식
Ya estoy harto de este tipo...
박우진
En fin, ¿no vas a trabajar?
박형식
¿No precisamente?
박우진
Incluso eres director...
박형식
Mudarse no es realmente mucho trabajo.
박형식
Solo tienes que ir un par de veces cuando se celebre la junta de accionistas.
박우진
En fin, por eso mi padre me confió el negocio a mí en lugar de a mi hermano... ((patético)
박형식
*Suspiro*
강여주
Mmm...
김재환
Yeoju, ¿qué estás haciendo?
강여주
¡Sorpresa!)) N...¿Qué?
강여주
Ah... no... jeje
강여주
Eso... eso no es...
강여주
Jaja... jeje... um... pensando un poco en cómo atraer clientes... bueno... cosas así...
김재환
Pfft lol
강여주
Sí...?
김재환
Oh, perdón... jajaja
김재환
No tienes por qué estar tan nervioso.
김재환
Estaba simplemente dando vueltas porque casi no había clientes, jaja.
강여주
Ya veo... jaja... jeje ((avergonzado)
김재환
Ah, cierto, mi amigo viene hoy.
강여주
¿Tu amigo?
김재환
Sí, jaja.
김재환
Ya que eres mi amigo, adelante, sácales todo el provecho posible. ((Susurrando)
강여주
¿Qué? jajaja
강여주
¿Hablas en serio? jajaja
김재환
Sí, jajaja
김재환
En realidad es bastante ingenuo, así que va a comprar mucho.
김재환
Yeoju, necesitas mejorar tu rendimiento, jaja.
강여주
Jajaja, gracias.
ding dong
박지민
Hola~ Kim Jae-hwan~~
김재환
¿Ah, estás aquí?
박지민
Eh, ya salió...??
박지민
Instructor... no...
박지민
Yeoju...-ssi...?
강여주
Parque...n...no
강여주
Jimin...
강여주
¿Eras amiga de la subdirectora Kim...?
김재환
¿Eh? ¿Cómo se conocen ustedes dos?
박지민
Mmm..
박지민
¿Solo un antiguo compañero de trabajo? Jaja.