La vida como un 'gorrón'
48.
강여주
Lo que pasó fue...
Hace unas horas_
강여주
Jajaja...¿qué debería hacer?
박지훈
¿oh?
박지훈
Instructor.....no,
박지훈
¿Debería llamarte Secretario Kang ahora? Jaja
강여주
Ah, Jihoon... jaja
박지훈
?
박지훈
¿Por qué te ves así?
박지훈
¿Qué malo pasó?
강여주
eso es..
박지훈
¡Tengo la boca pesada! ¿Qué pasa?
강여주
Eso es en realidad...
이은채
Pasando por))......?
이은채
¿Qué, ustedes dos...?
강여주
Uh...no, el presidente se casó por razones políticas....
이은채
Udada)) ¡¿Eh?!
박지훈
Sorpresa)) ¡Ahh! ¡Sorpresa!!
박지훈
¡¿Qué, qué es... este agente...?!
강여주
......?!
이은채
¡No, no! ¿¡Qué acabas de decir?!
이은채
¡¡¡Matrimonio político...!!
강여주
Sí....
이은채
Eso es ridículo.....
박지훈
Señor Lee, ¿qué está haciendo aquí?
이은채
Yo estaba de paso;
이은채
Señora Kang Yeo-ju, míreme por un momento.
강여주
De repente...?
이은채
Arrástrame)) Date prisa...!!
강여주
¡¡Está bien, espera un minuto...!!
강여주
¿Porque eres así...?
이은채
¿Es cierto lo que dijiste antes?
강여주
¿Estás hablando de un matrimonio político?
이은채
Asiente)) ¡¡¡Es cierto!!!
강여주
De verdad...sí...
이은채
Kukung)) Eso es ridículo...
이은채
¿Cómo pudo el jefe...?
강여주
disculpe..
이은채
¿De dónde eres?
강여주
¿Sí?
이은채
¿Donde nos reunimos?
강여주
○○¿Restaurante...?!
이은채
¡Date prisa y vete!!
강여주
Descansa, Torang..?
이은채
¡¡por supuesto!!
강여주
sin embargo....
이은채
¿sin embargo?
강여주
Señor Lee, ¿no me odiaba?
이은채
Qué es eso...
강여주
Pero ¿por qué de repente así,
이은채
¿Tienes tiempo para pensar en eso ahora mismo?
이은채
¿El jefe dijo que estaba bien tener un matrimonio político...?
강여주
¡¡No!!
이은채
Mira, no me gusta Kang Yeo-ju, pero_
이은채
Soy la misma persona que Kang Yeo-ju, que odia el matrimonio político del presidente.
이은채
Extendiendo mi mano)) Así que tomémonos de las manos solo por esta vez
강여주
Tomados de la mano)) Bueno, está bien..
이은채
Suspiro))
Eso fue lo que pasó...
Es un poco difícil hablar de ello.
강여주
¿Qué, cómo lo viste? Jaja
이은채
Pero ¿por qué está usted aquí, señor?
박우진
Por cuestiones de trabajo...
Otro ángulo
Otra vezㅡ
Otro ángulo
Otra vezㅡ
현마리
¿Conoces a alguien?
박우진
¿Señorita Marie..?
강여주
Sealook)) .....? ((María....??
이은채
¿Lo conoces?
박우진
Sí, alguien que conozco.
현마리
Oye, ¿me conoces?
현마리
Nos casaremos pronto.
이은채
E...entonces tú...!
현마리
¿tú?
이은채
¿novia?
현마리
Así es, jajaja
강여주
Estoy tan deprimido)) ......Señor Lee, vámonos rápido.
이은채
Oh, no...!
이은채
¡¡¡Solo dilo y listo!!
강여주
Date prisa...! ((arrastrando
이은채
Ah, de verdad...!!
현마리
¿Quiénes son esas dos personas?
현마리
Parece que somos amigos cercanos...
박우진
Sra. Marie
현마리
¿Sí? jajaja
박우진
Lo siento, pero no me voy a casar.
박우진
Por favor, no digas cosas como que nos vamos a casar o algo así delante de gente que conozco.
현마리
Frío)) ¿Sí..?
박우진
Entonces realmente me iré.
Woojin se va_
현마리
Jajaja
현마리
¡Qué carajo, qué mala suerte!
현마리
Lo lamento...
현마리
Tampoco planeo renunciar a Woojin.