La vida como un 'gorrón'
50.
Al día siguiente_
Anillo anillo...
우진아빠
*Sí, señor Hyun.
마리 아빠
*¿Cómo has estado?
우진아빠
*Por supuesto, por supuesto
우진아빠
*Pero ¿por qué me contactaste así?
마리 아빠
*¿Sabías que Woojin tiene una secretaria?
우진아빠
*Sí, lo sé, pero...
우진아빠
*¿Hay algún problema?
마리 아빠
*Sí, escuché que la secretaria está causando una ruptura entre Mari y Woojin.
우진아빠
*Sí...?!
우진아빠
*¿Eso es lo que dijo la señorita Marie?
마리 아빠
*Sí, eso es lo que dijo Marie.
마리 아빠
*Por eso te llamo a esta hora tan temprana para pedirte que cuides a esa secretaria.
우진아빠
*Sí, lo entiendo
우진아빠
*Me encargaré del caso de la secretaria.
마리 아빠
*Gracias, presidente Park_ㅎ
우진아빠
*¿Qué pasa? Nos vemos luego.
마리 아빠
*Sí
Ttuk_
마리 아빠
Bueno...
Toc toc_
"Señor Presidente, la señorita ha llegado."
마리 아빠
Adelante
De repente_
현마리
Papá, ¿qué pasó con la secretaria?
마리 아빠
Acabo de hablar contigo, así que se solucionará rápidamente.
현마리
Suspiro)) Eso es un alivio
현마리
Cuanto quería comerme esa compañía_ㅎ
마리 아빠
Si, ¿lo pasaste bien ayer?
현마리
Bueno... fue un placer conocerte.
현마리
Supongo que estoy realmente preocupado por esa secretaria.
마리 아빠
Espera unos días, pronto se cortará.
현마리
Así es
현마리
Bueno entonces me voy ahora.
마리 아빠
Sí, ten cuidado.
De repente_
De repente_
현마리
Ir a la empresa de Woojin
"está bien"
현마리
Antes de ser cortado
현마리
Debería pisarlo al menos una vez, ((suspiro)
강여주
Woojin...
박우진
¿eh?
강여주
No te vas a casar realmente, ¿verdad?
강여주
¿Es eso así?
박우진
Por supuesto, no te preocupes.
박우진
Lo detendré de alguna manera...
Toc toc_
박우진
qué..
"Señor, su esposa está aquí."
강여주
Estoy muy enojado)) Además, es mi esposa...
박우진
Oye, entra.
De repente_
현마리
Buenos días, Woojin.
박우진
Pero ¿qué hace Marie tan temprano en la mañana?
현마리
Porque te extraño jaja
강여주
...... ((Solo estás diciendo tonterías...
현마리
Pero.. ((Mirando a la protagonista femenina
강여주
Oh, me voy a ir ahora.
현마리
No, ¿quieres hablar conmigo?
강여주
¿De qué estás hablando?
현마리
Jeje)) Sí
Habitación Tangbi_
강여주
¿Qué estás tratando de decir?
현마리
¿Cuál es tu relación con Woojin?
강여주
Sí..?
현마리
¿Por qué no llamas a Woojin? ¿Por qué no fuiste al restaurante la última vez?
현마리
¿Qué carajo?
강여주
Lo siento pero no creo poder decírtelo.
현마리
¿Tú allí?
강여주
Entonces ¿cómo debería llamarte?
강여주
No quiero llamarte señora aunque aún no estemos casados.
현마리
Entonces por favor llámame Hyunmari, Kang Yeoju.
현마리
Y me trataste tan groseramente
현마리
Haré que te arrepientas
현마리
Lo espero con ansias_ㅎ
강여주
No esperes mucho, pero haz lo mejor que puedas.
강여주
No soy el tipo de persona que puede quedarse quieta_ㅎ
현마리
Jeje)) Solo hablaré hoy
현마리
A partir de ahora, ya sea que esté allí o no,
현마리
Sería mejor para tu salud si no estuvieras cerca de Woojin.
현마리
Bueno, eso es todo_ㅎ
Marie se va_
강여주
¡Qué carajo, esa mujer...!
강여주
Como si estuviera segura de que me casaría;;