La vida como un 'gorrón'
54.
강여주
bajo..
박우진
Lo siento, heroína.
박우진
Nunca pensé que el presidente Hyun nos llamaría a ti y a mí...
강여주
Sonríe)) Está bienㅎ
강여주
Si vuelves a decir tonterías te lo diré.
강여주
Tal como le hiciste a tu padre
박우진
Si el presidente te hace algo...
강여주
Jeje)) ¿No vas a protegerme?
박우진
Por supuesto jajaja
박우진
Estamos aquí, bájenos.
강여주
eh
Toc toc_
마리 아빠
Adelante
De repente_
박우진
Hola
강여주
Arco))
현마리
¡Me pica!))....
마리 아빠
Ejem..
마리 아빠
Siéntate ahí
박우진
¿Por qué me llamaste?
마리 아빠
¿Dices esto porque realmente no sabes por qué te llamé?
강여주
...... ((observadoramente
마리 아빠
Señora Kang Yeo-ju, hable usted.
강여주
Yo... ¿estás hablando de eso?
마리 아빠
Sí, tú
강여주
¿Es por el matrimonio político de Woojin...?
마리 아빠
¿Crees que es sólo por eso?
박우진
¿Y qué más hay?
마리 아빠
¡¿Cómo te atreves a llamar zorro a nuestra preciosa hija?!
강여주
......?
마리 아빠
¿Dónde aprendiste esta clase de tonterías?
박우진
eso...
마리 아빠
No sé nada más, pero discúlpame rápidamente.
마리 아빠
Inclina la cabeza y hazlo correctamente.
현마리
Suspiro))
강여주
¿Sí?
마리 아빠
Disculparse
강여주
¿Por qué debería disculparme?
현마리
Qué..?
현마리
Entonces ahora ¿estás diciendo que no hice nada malo?
강여주
No, estoy seguro de que fue un error llamarlo Firefox.
강여주
¿Pero era yo el único culpable?
마리 아빠
¿qué?
강여주
Woojin dijo claramente que no quería un matrimonio político.
강여주
Pero tú y el padre de Woojin siguieron obligándolo.
강여주
Me trataste como si fuese una persona inferior.
강여주
Presidente Hyun
강여주
Dicen que Hyunmari es la preciosa hija del presidente.
강여주
Entonces, ¿no soy la preciosa hija de mi mamá y mi papá?
강여주
Así que ni siquiera pude quejarme a pesar de que Hyunmari y los presidentes me trataron así.
강여주
¿De verdad tienes que agachar la cabeza y disculparte así por algo tan simple como llamarme zorro?
마리 아빠
¡¿Dónde está esto ahora..?!!
현마리
.... ((Llamar
강여주
¿Por qué todos me miráis así?
강여주
Me disculpo, con la cabeza gacha.
강여주
sin embargo
강여주
Si inclino la cabeza y me disculpo, Hyunmari tendrá que arrodillarse y disculparse conmigo y con Woojin.
현마리
Qué..?!
강여주
Si gritas y haces un escándalo como en un drama,
강여주
¿Creías que me iba a disculpar y decir que no lo volvería a hacer?
강여주
¿O creías que si hacías amenazas que no funcionaban, todo funcionaría?
강여주
¿Sí? Hyunmari
마리 아빠
Amenazante...?
강여주
¿Por qué, también aquí, mantén la cara seria y habla como lo hacías entonces?
강여주
Sal de la empresa antes de utilizar métodos agresivos.
강여주
Si no hacemos eso, Woojin lo pasará mal y quedará separado de su familia.
강여주
Seguramente eso no es lo que quieres, ¿verdad?
강여주
Dime que me ría como lo hacías entonces
박우진
Señorita Marie, ¿cómo pudo decir algo así...?
현마리
Entonces, ahora...
현마리
¿Me estás diciendo que me arrodille?
강여주
Si eso es lo que escuchaste, entonces hazlo.
강여주
Aunque no quise decir eso jaja
강여주
Y yo al menos
강여주
El hombre que me gusta es una zorra que sólo se preocupa por el dinero.
강여주
No quiero dártelo_ㅎ
마리 아빠
este...?!!
박우진
Señor presidente, por favor no grite.
박우진
No creo que eso esté mal.
현마리
¡De repente)) Woojin!
박우진
Y señora Marie, encuentre un hombre que sea más rico y más capaz que yo.
박우진
He sido un tipo vendido durante mucho tiempo_ㅎ
마리 아빠
Ja... ((cadena
Al día siguiente_
De repente_
박형식
Oye, ¿por qué me llamaste por la mañana...???
박형식
¡¡Qué es esto!!
박형식
¿Por qué está tan vacía la oficina del presidente?
박우진
¿No escuchaste nada de tu padre?
박형식
qué...?
박우진
Ya no soy un CEO
박형식
Qué...??
박형식
Pero... ¿por qué me llamaste?
박형식
De ninguna manera... ((nervioso
박우진
A partir de ahora mi hermano es el presidente de esta empresa_jaja
박형식
¡¡¡¡¡¿Qué...?!!!!!
박형식
¿Por qué yo..!!!!
박우진
Suspiro)) No me llevo bien con el jefe
박형식
¡Soy!
박형식
¡¡También soy director de otra empresa..!!
박우진
Hay muchos otros directores ahí aparte de ti.
박형식
¿¿Entonces tú??
박형식
¡¿¿Qué vas a hacer??!
박우진
¿a mí?
박우진
¿Qué estás haciendo, por supuesto?
박우진
Tengo que irme de vacaciones con la protagonista femenina_ㅎ