La vida con un novio pervertido + Amigos poderosos
Episodio 36: Pasado 2


Al día siguiente-

Redoble de tambores

학생들
¿Es él? ¿El chico que molestaba a Ji-an-senpai? / ¡Guau, ahí viene, zorro! / ¡Pobre Jung-kook!


윤여주
???????

Redoble de tambores


전정국
ey..


윤여주
......

Tup-

Jeongguk, que llegó al aula, ya había escuchado los rumores.

Agarra la muñeca de la protagonista femenina y sale corriendo hacia algún lugar.

El lugar al que corrí mientras sostenía la muñeca de la protagonista femenina.

Nada menos que el tejado de la escuela.


전정국
bajo....


윤여주
.....


전정국
Lo siento.


윤여주
......por qué..


전정국
??


윤여주
¿Por qué... lo sientes?


전정국
Hay un mal rumor circulando...


윤여주
Está bien...


전정국
Está bien.

De repente-]


강지안
Jaja, ¿es este el lugar al que apenas pudiste escapar?


전정국
¿Huir?


전정국
Esto es una locura.


강지안
¿Debo utilizar un lenguaje cortés al hablar con personas mayores?


전정국
Jajaja, quiero que me traten con respeto, así que simplemente deshazte de los rumores.


강지안
¿Por qué yo?


강지안
En realidad te lo dije jajaja


전정국
Huh jajaja, la besé


전정국
¿La heroína me besó?


강지안
Apuesto a que te dijo que lo besaras.


전정국
¿No? No entiendo ese tipo de cosas.


강지안
No seas ridículo jajaja


전정국
¿Quién te dijo que besaras?


전정국
Quizás esa persona sea un idiota.


강지안
entonces.


전정국
Sorani.


전정국
No es algo que la heroína me dijo que hiciera, es solo un rumor.


전정국
Di que es mentira.


강지안
Mierda

Grieta-


윤여주
Puaj...


전정국
¡¡Ey!! ¡¡¡Kang Ji An!!!!!!


강지안
¿Kang Ji-an? Por favor, háblale con cortesía a tu superior.


전정국
Te dije antes que si quieres escuchar un discurso educado, debes aclarar los rumores.


전정국
Lo siento, pedazo de mierda.


강지안
qué ?


전정국
Disculparse.


강지안
No


전정국
su ?


강지안
Yeojuya

Pfft-


전정국
¡¡¡¡ey!!!!


윤여주
Puaj..


강지안
Detengamos esta tontería.

Pok- pok- tsk- pum- pum-


윤여주
Ugh...ja...


강지안
Por favor, no seas idiota.


전정국
Hola, Kang Ji-an.


전정국
detener.


강지안
por qué ?


전정국
Basta, joder.


강지안
No me gusta, joder jajaja


전정국
bajo.

Grieta-


강지안
...su


전정국
¿Por qué estás tan loco cuando tienes razón?

Grieta-


강지안
.....Mierda.


전정국
Te dije que pararas.


전정국
Maldita sea, te estoy diciendo que escuches jajaja


강지안
Ja...mierda...


전정국
¿Te golpearon menos?

repentino

El momento en que Jungkook levantó la mano para golpear.

ampliamente-

La heroína tomó su mano.


윤여주
detener.


전정국
¿¿Eh??


윤여주
detener....


전정국
Ja, Kang Ji-an. Creíste que sobreviviste gracias a Yeoju, jaja.


강지안
¿Qué? ¿Qué dice Yoon Yeo-ju sobre algo así?


전정국
¿No es nada? ¿Yoon Yeo-ju? ¿Yoon Yeo-ju es mi pareja?


강지안
No seas ridículo


전정국
¿Bien?


윤여주
...eh


전정국
él


강지안
Jaja ...


강지안
¡¡¡Fuera!!!!! ¡¡¡Mierda!!!


전정국
De lo contrario, lo apagaré.


강지안
Sí, el rojo está apagado.


전정국
Sí, bb

Para Yeoju, días como este siempre continuaban.

El cuerpo de la protagonista femenina está cubierto de profundas cicatrices y heridas emocionales.

Estaba lleno.

Y ahora que soy adulta

Kang Ji-an se convirtió en objeto de un trauma.

Olvidé el recuerdo de esa época.

Viví cómodamente discutiendo con Jeongguk.

Actualmente estoy saliendo con Jeongguk, pero estoy saliendo con Kang Ji-an.

Yeo-ju tiene miedo de que le pase algo así como cuando estaba en la escuela.

Comenzaron a aparecer síntomas de ansiedad.


🍫초코찐빵자까🥐
¡El próximo episodio no está en el pasado!


🍫초코찐빵자까🥐
¡En el próximo episodio volveremos al presente~!