Pequeño Detective Temporada 6 (Los estudiantes desaparecidos)
04
엄지
Yujeong-ah~
최유정
¿por qué?
엄지
Hay un lugar al que podemos ir juntos después de clase.
최유정
¿dónde?
엄지
Escuela Secundaria Seoul Oseong
최유정
bueno
Después de la escuela...
최유정
¿Qué está pasando en la escuela secundaria Seoul Oseong?
엄지
Mi hermana mayor, que asiste a esa escuela secundaria, ha desaparecido.
최유정
¿¡Eso es de verdad?!
엄지
eh
신비
¡Hola! ¡Vamos juntos!
엄지
Vale, ven rápido.
신비
¿Y qué hay de Yerin unnie?
엄지
Primero, estoy en Oseong.
신비
bueno
엄지
Creo que este es el lugar.
신비
eh
장유민(2학년학생)
¿Quiénes sois vosotros?
엄지
Hola
장유민(2학년학생)
Este no es un lugar para niños de primaria. Váyanse rápido a casa.
엄지
Disculpe... ¿podría decirme su nombre y edad?
장유민(2학년학생)
No me gusta. Vete a casa.
엄지
diente
장유민(2학년학생)
¡¿Qué?! ¡Tch!
엄지
Sí
장유민(2학년학생)
¡¡este!!
예린
Yu Min Ah
장유민(2학년학생)
¡¡sénior!!
엄지
(Pensamientos internos de Thumb) ¿Yumin?
예린
¿Cómo has estado?
장유민(2학년학생)
Sí
예린
Eh... ¿puedo preguntar solo una cosa?
장유민(2학년학생)
¿Qué?
예린
Lee Soo...
엄지
¿Desde cuándo Lee Su-jeong no se ha ido?
장유민(2학년학생)
Desde hace dos días Pero ¿por qué haces esa pregunta?
엄지
Como soy detective, hago preguntas.
장유민(2학년학생)
Si quieres jugar a ser detective, vete.
엄지
Si no quieres.
장유민(2학년학생)
Esta cosa no para de hablar.
엄지
¿A mí?
장유민(2학년학생)
¡Oye! ¡Tú, niño de primaria!
엄지
No, no lo es.
장유민(2학년학생)
¡DO!
???
¡Oh! ¡Es el pequeño detective Pulgarcito!
엄지
Oye... ¿quién?...
김지영(2학년학생)
Soy Kim Ji-young. Encantada de conocerte.